和英辞書

流用

ひらがな

りゅうよう

名詞

diversion / reuse

日本語の意味

ある目的のために作られたり用意されたものを、本来とは異なる他の目的に使うこと。転用。 / 既存の資源・部品・技術・資金などを、新たな対象や用途に再利用すること。 / （不正な文脈で）本来の使途に使わず、勝手に別の用途に回すこと。使途違反。

やさしい日本語の意味

ほかの人やことばのために作ったものを、そのままべつのことに使うこと

中国語（簡体字）の意味

挪用 / 再利用

中国語（繁体字）の意味

挪用（將資金或物資用於非原定用途） / 轉作他用 / 重複使用（再利用既有資源或設計）

韓国語の意味

자금·예산 등을 원래 용도에서 다른 용도로 돌려 쓰는 것 / 기존 자원이나 자료를 목적을 바꿔 재사용하는 것 / 허가 없이 목적 외로 무단 전용하는 행위

ベトナム語の意味

chuyển dùng sang mục đích khác / tái sử dụng, dùng lại / (ngân quỹ) sử dụng sai mục đích

タガログ語の意味

paggamit muli / paglilipat sa ibang gamit / paggamit para sa ibang layunin

彼は自分のプロジェクトのために会社の資源を流用した。

He diverted the company's resources for his own project.

中国語（簡体字）の翻訳

他为自己的项目挪用了公司的资源。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了自己的專案挪用公司資源。

韓国語訳

그는 자신의 프로젝트를 위해 회사의 자원을 유용했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chiếm dụng nguồn lực của công ty cho dự án của riêng mình.

タガログ語訳

Ginamit niya ang mga yaman ng kumpanya para sa sarili niyang proyekto.

意味（1）

diversion

意味（2）

reuse

流 (りゅう)用 （ canonical ）

ryūyō （ romanization ）

よう （ hiragana ）