ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

真如

ひらがな
しんにょ
名詞
日本語の意味
究極の真理としての存在のありのままの姿、仏教でいう「真実そのもの」のこと。 / 一切の現象の根底にある変わらない実在や法則性を指す仏教用語。
やさしい日本語の意味
ものごとの本当のすがたや、かわらないしんじつをさすことば
このボタンはなに?

In Buddhism, suchness refers to the essence of all things.

中国語(簡体字)の翻訳

在佛教中,真如指一切事物的本质。

中国語(繁体字)の翻訳

在佛教中,真如指的是一切事物的本質。

韓国語訳

불교에서 진여는 모든 사물의 본질을 가리킨다.

インドネシア語訳

Dalam Buddhisme, shinnyo merujuk pada hakikat segala sesuatu.

ベトナム語訳

Trong Phật giáo, chân như chỉ bản chất của mọi sự vật.

タガログ語訳

Sa Budismo, ang 'shinnyo' ay tumutukoy sa esensya ng lahat ng mga bagay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

蹲踞

ひらがな
そんきょ
名詞
日本語の意味
和歌などで、初句と二句が同じ言葉で始まること。また、その構成の歌。 / 囲碁で、対局の始めに石を碁盤の上に置くこと。 / テニスで、サーブの前にボールを地面に数回強く打ち付けること。 / 相撲や剣道など武道で、試合や立ち合いの前にとる、腰を落としてしゃがむ姿勢。
やさしい日本語の意味
ひざをまげて、からだを小さくしてしゃがむこと。すもうやけんどうのれいのかたち。
このボタンはなに?

He was crouching in fear.

中国語(簡体字)の翻訳

他惊恐地蹲着。

中国語(繁体字)の翻訳

他驚恐地蹲著。

韓国語訳

그는 공포에 쪼그려 앉아 있었다.

インドネシア語訳

Ia sedang berjongkok karena ketakutan.

ベトナム語訳

Anh ta đang ngồi xổm vì sợ hãi.

タガログ語訳

Siya ay nagkubli sa takot.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana

蹲踞

ひらがな
そんきょ
動詞
日本語の意味
しゃがみこんで、腰を低く構えること。相撲や剣道などで、対戦前に定められた姿勢をとること。
やさしい日本語の意味
ひざをまげて、からだをひくくしてしゃがむこと。すもうやけんどうでするかたち。
このボタンはなに?

He was crouching in fear.

中国語(簡体字)の翻訳

他因恐惧而蹲伏着。

中国語(繁体字)の翻訳

他因恐懼而蹲在地上。

韓国語訳

그는 공포에 쭈그리고 앉아 있었다.

インドネシア語訳

Dia berjongkok karena ketakutan.

ベトナム語訳

Anh ta ngồi xổm vì sợ hãi.

タガログ語訳

Nakayukod siya sa takot.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

童女

ひらがな
どうじょ
名詞
まれ
日本語の意味
少女。幼い女の子。 / 若い女性。未婚の女性。 / (古語)まだ大人になりきっていない、あどけなさの残る女性。
やさしい日本語の意味
まだおとなになっていないおんなのこをいうことば
このボタンはなに?

That young girl was playing alone in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

那个小女孩独自在公园里玩耍。

中国語(繁体字)の翻訳

那位童女獨自在公園裡玩耍。

韓国語訳

그 소녀는 공원에서 혼자 놀고 있었습니다.

インドネシア語訳

Gadis itu sedang bermain sendiri di taman.

ベトナム語訳

Cô gái đó đang chơi một mình trong công viên.

タガログ語訳

Ang batang babae ay naglalaro nang mag-isa sa parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

canonical

romanization

hiragana

快挙

ひらがな
かいきょ
名詞
日本語の意味
すばらしい成果や業績。特に、困難を乗り越えて成し遂げた立派な結果。
やさしい日本語の意味
とてもむずかしいことをやりとげた、すばらしい成功や成果のこと
このボタンはなに?

His remarkable feat was prominently featured in the newspaper.

中国語(簡体字)の翻訳

他的壮举被报纸大篇幅报道。

中国語(繁体字)の翻訳

他的壯舉在報紙上被大篇幅報導。

韓国語訳

그의 쾌거는 신문에 크게 보도되었다.

インドネシア語訳

Keberhasilannya itu mendapat liputan besar di surat kabar.

ベトナム語訳

Thành tích xuất sắc của anh ấy đã được báo đăng tải rộng rãi.

タガログ語訳

Malaking pansin ang ibinigay ng mga pahayagan sa kanyang kahanga-hangang tagumpay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

上書

ひらがな
じょうしょ
名詞
日本語の意味
文書やファイルなどの内容を、別の内容で重ねて記録し、もとの内容を消してしまうこと。上書き。 / (歴史的・古語的)主君・為政者などに対して自分の意見や訴えを述べるために差し出す文書。また、その文書を提出する行為。
やさしい日本語の意味
えらいひとやくにのひとに、いけんをかいたてがみ。
このボタンはなに?

I ended up having to submit a petition to the government.

中国語(簡体字)の翻訳

已决定向政府提交上书。

中国語(繁体字)の翻訳

已決定向政府提出上書。

韓国語訳

정부에 상서를 제출하게 되었습니다.

インドネシア語訳

Saya akan menyerahkan dokumen revisi kepada pemerintah.

ベトナム語訳

Tôi sẽ nộp một bản ghi đè cho chính phủ.

タガログ語訳

Napagpasyahan na isumite ang ulat sa pamahalaan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

女王

ひらがな
じょおう
名詞
日本語の意味
女性の君主。特に、国王に相当する地位を持ち、自ら統治権をもつ女性。 / 王妃。またはそれに準ずる高位の女性。 / 比喩的に、その分野で最も優れた女性。女王様。
やさしい日本語の意味
くにをまとめるおんなのひと。おうのつまではない。
このボタンはなに?

She reigns as the queen of that country.

中国語(簡体字)の翻訳

她作为该国的女王统治着。

中国語(繁体字)の翻訳

她以該國女王的身分在位。

韓国語訳

그녀는 그 나라의 여왕으로 군림하고 있다.

インドネシア語訳

Dia memerintah sebagai ratu negara itu.

ベトナム語訳

Cô ấy đang trị vì quốc gia đó với tư cách là nữ hoàng.

タガログ語訳

Naghahari siya sa bansang iyon bilang reyna.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

女王

ひらがな
じょおう
名詞
歴史的
日本語の意味
成人した女性の君主。また、君主の妻の称号。 / トランプのクイーンの札。 / 比喩的に、その分野で最も優れた女性。
やさしい日本語の意味
いまのてんのうにちかい、しんのうやおうのむすめで、まだけっこんしていないひとのよびかた。
このボタンはなに?

The queen is the symbol of the country.

中国語(簡体字)の翻訳

女王是该国的象征。

中国語(繁体字)の翻訳

女王是該國的象徵。

韓国語訳

여왕은 그 나라의 상징입니다.

インドネシア語訳

Ratu adalah simbol negara itu.

ベトナム語訳

Nữ hoàng là biểu tượng của đất nước đó.

タガログ語訳

Ang reyna ay simbolo ng bansa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

謙虛

ひらがな
けんきょ
漢字
謙虚
名詞
旧字体
日本語の意味
謙虚
やさしい日本語の意味
じぶんをえらいとおもわずひかえめにすること
このボタンはなに?

Her greatest virtue is modesty; her habit of always putting others first endears her to those around her.

中国語(簡体字)の翻訳

她最大的美德是谦虚,总是以抬举他人的态度给周围人留下好感。

中国語(繁体字)の翻訳

她最大的美德是謙虛,總是尊重並襯托他人,讓周圍的人對她感到好感。

韓国語訳

그녀의 가장 큰 미덕은 겸손이며, 언제나 다른 사람을 세워 주는 태도가 주변 사람들에게 호감을 준다.

インドネシア語訳

Kebajikan terbesar darinya adalah kerendahan hati; sikapnya yang selalu mengutamakan orang lain meninggalkan kesan baik pada orang-orang di sekitarnya.

ベトナム語訳

Đức tính lớn nhất của cô ấy là khiêm nhường, và thái độ luôn đề cao người khác khiến những người xung quanh có thiện cảm.

タガログ語訳

Ang kanyang pinakamahalagang birtud ay kababaang-loob, at ang palaging pagpapahalaga niya sa iba ay nag-iiwan ng magandang impresyon sa mga nasa paligid niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

謙虛

ひらがな
けんきょ
漢字
謙虚
形容動詞
旧字体
日本語の意味
つつましく、ひかえめで、相手を立てて自分を前に出さないさま。おごらないさま。
やさしい日本語の意味
じぶんをえらいとおもわないでひかえめにするようす
このボタンはなに?

Even after succeeding, he acts modestly and is trusted by those around him.

中国語(簡体字)の翻訳

他即使成功也表现得谦虚,受到周围人的信任。

中国語(繁体字)の翻訳

他即使成功也謙虛待人,受到周圍人的信賴。

韓国語訳

그는 성공해도 겸손하게 행동하여 주변 사람들에게 신뢰받고 있다.

インドネシア語訳

Meskipun dia sukses, dia tetap bersikap rendah hati dan dipercaya oleh orang-orang di sekitarnya.

ベトナム語訳

Dù thành công, anh ấy vẫn cư xử khiêm tốn và được những người xung quanh tin tưởng.

タガログ語訳

Kahit magtagumpay siya, kumikilos siya nang mapagkumbaba at pinagkakatiwalaan siya ng mga nasa paligid niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

shinjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★