和英辞書

女王

ひらがな

じょおう

名詞

歴史的

(historical) a Japanese prince's unmarried daughter who is descended from the reigning emperor through no more than five generations ("princes" include 親王 (shinnō) or 王 (ō))

日本語の意味

成人した女性の君主。また、君主の妻の称号。 / トランプのクイーンの札。 / 比喩的に、その分野で最も優れた女性。

やさしい日本語の意味

いまのてんのうにちかい、しんのうやおうのむすめで、まだけっこんしていないひとのよびかた。

中国語（簡体字）の意味

日本历史上的皇室称号：在位天皇五世以内的亲王或王的未婚女儿。 / 与“内亲王”相对，指非天皇之女的皇族女子称号。

中国語（繁体字）の意味

日本古制的稱號：指親王或王的未婚女兒，世系距在位天皇不逾五代。 / 皇族女子（親王或王之女）的稱呼，限於婚前。

韓国語の意味

일본 황실에서 천황으로부터 5대 이내 혈통인 왕자(親王·王)의 미혼 딸에게 주어진 칭호

インドネシア語

(sejarah Jepang) gelar bagi putri belum menikah dari pangeran, keturunan kaisar hingga lima generasi / putri cabang keluarga kekaisaran Jepang (maksimal lima generasi dari kaisar)

ベトナム語の意味

(lịch sử Nhật) tước hiệu cho con gái chưa kết hôn của vương tử (thân vương hoặc vương), thuộc tối đa năm đời từ hoàng đế đương triều. / con gái chưa chồng của hoàng thân trong phạm vi năm đời tính từ hoàng đế tại vị.

タガログ語の意味

(makasaysayan, Hapon) titulong ibinibigay sa dalagang anak ng prinsipe (親王 o 王) na kabilang sa linya ng emperador hanggang ika-5 henerasyon / prinsesang Haponesa ng angkang imperyal hanggang limang salinlahi

女王はその国の象徴です。

The queen is the symbol of the country.

中国語（簡体字）の翻訳

女王是该国的象征。

中国語（繁体字）の翻訳

女王是該國的象徵。

韓国語訳

여왕은 그 나라의 상징입니다.

インドネシア語訳

Ratu adalah simbol negara itu.

ベトナム語訳

Nữ hoàng là biểu tượng của đất nước đó.

タガログ語訳

Ang reyna ay simbolo ng bansa.

意味（1）

(historical) a Japanese prince's unmarried daughter who is descended from the reigning emperor through no more than five generations (princes include 親王 (shinnō) or 王 (ō))

意味（2）

a Japanese prince's unmarried daughter who is descended from the reigning emperor through no more than three generations (thus, the emperor's granddaughter or niece; princes only include 親王 (shinnō))

意味（3）

a queen regnant

意味（4）

a queen (reproductive female animal in a hive)

女 (じょ)王 （ canonical ）

joō （ romanization ）

dyowau （ romanization ）

ぢよわう （ hiragana historical ）

おう （ hiragana ）