和英辞書

蹲踞

ひらがな

そんきょ

名詞

crouch; squat / (sumo, kendo) sonkyo

日本語の意味

和歌などで、初句と二句が同じ言葉で始まること。また、その構成の歌。 / 囲碁で、対局の始めに石を碁盤の上に置くこと。 / テニスで、サーブの前にボールを地面に数回強く打ち付けること。 / 相撲や剣道など武道で、試合や立ち合いの前にとる、腰を落としてしゃがむ姿勢。

やさしい日本語の意味

ひざをまげて、からだを小さくしてしゃがむこと。すもうやけんどうのれいのかたち。

中国語（簡体字）の意味

蹲姿；蹲坐姿势 / 蹲伏的姿势 / （相扑、剑道）对阵前的蹲踞礼

中国語（繁体字）の意味

蹲坐的姿勢 / （相撲、劍道）蹲踞姿勢

韓国語の意味

쪼그려 앉음; 웅크림 / (스모·검도) 맞서기 전의 쪼그려 앉는 예의 자세

インドネシア語

posisi berjongkok / (sumo/kendo) sonkyo, sikap berjongkok

ベトナム語の意味

tư thế ngồi xổm, ngồi chồm hổm / tư thế sonkyo (trong sumo, kendo)

タガログ語の意味

pagkakahukod; mababang pagyuko / upong hukod; pag-upo nang baluktot ang tuhod / sonkyo: posisyong hukod sa sumo/kendo

彼は恐怖に蹲踞していた。

He was crouching in fear.

中国語（簡体字）の翻訳

他惊恐地蹲着。

中国語（繁体字）の翻訳

他驚恐地蹲著。

韓国語訳

그는 공포에 쪼그려 앉아 있었다.

インドネシア語訳

Ia sedang berjongkok karena ketakutan.

ベトナム語訳

Anh ta đang ngồi xổm vì sợ hãi.

タガログ語訳

Siya ay nagkubli sa takot.

意味（1）

crouch; squat

意味（2）

(sumo, kendo) sonkyo

蹲 (そん)踞 （ canonical ）

sonkyo （ romanization ）

sonko （ romanization ）

きょこ （ hiragana ）