和英辞書

快挙

ひらがな

かいきょ

名詞

remarkable feat or accomplishment

日本語の意味

すばらしい成果や業績。特に、困難を乗り越えて成し遂げた立派な結果。

やさしい日本語の意味

とてもむずかしいことをやりとげた、すばらしい成功や成果のこと

中国語（簡体字）の意味

壮举 / 非凡成就 / 杰出功绩

中国語（繁体字）の意味

壯舉 / 傑出成就 / 驚人之舉

韓国語の意味

쾌거 / 놀라운 업적 / 뛰어난 성취

インドネシア語

prestasi luar biasa / pencapaian mengagumkan / tindakan gemilang

ベトナム語の意味

kỳ tích / thành tích phi thường / thành tựu xuất sắc

タガログ語の意味

kahanga-hangang gawa / natatanging tagumpay / di-pangkaraniwang pagkakamit

彼の快挙は 新聞で大きく取り上げられた。

His remarkable feat was prominently featured in the newspaper.

中国語（簡体字）の翻訳

他的壮举被报纸大篇幅报道。

中国語（繁体字）の翻訳

他的壯舉在報紙上被大篇幅報導。

韓国語訳

그의 쾌거는 신문에 크게 보도되었다.

インドネシア語訳

Keberhasilannya itu mendapat liputan besar di surat kabar.

ベトナム語訳

Thành tích xuất sắc của anh ấy đã được báo đăng tải rộng rãi.

タガログ語訳

Malaking pansin ang ibinigay ng mga pahayagan sa kanyang kahanga-hangang tagumpay.

意味（1）

remarkable feat or accomplishment

快 (かい)挙 （ canonical ）

kaikyo （ romanization ）

kwaikyo （ romanization ）

くわいきよ （ hiragana historical ）

きょ （ hiragana ）