検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

めでば

翻訳する

メタ

ひらがな

めた

名詞

専門用語

(cant, jargon) German silver

日本語の意味

ドイツ銀（銅・亜鉛・ニッケルなどの合金）を指す俗語・隠語としての「メタ」 / 比喩的に、銀色あるいは白銀色の合金・金属を指す呼び名としての「メタ」

やさしい日本語の意味

ぎんのようにみえるがほんとうのぎんではないきんぞくのなまえ

このボタンはなに？

私はメタを理解するのが難しい。

翻訳する

I find it difficult to understand meta.

中国語（簡体字）の翻訳

我很难理解元（meta）。

中国語（繁体字）の翻訳

我很難理解「メタ」的意思。

韓国語訳

저는 메타를 이해하기 어렵습니다.

インドネシア語訳

Saya kesulitan memahami meta.

ベトナム語訳

Tôi gặp khó khăn khi hiểu 'meta'.

タガログ語訳

Mahirap para sa akin na maintindihan ang meta.

このボタンはなに？

詳細

関連語

メタ

ひらがな

めた

接頭辞

形態素

meta-

日本語の意味

高次のレベルにあることを表す接頭辞 / 抽象化・自己言及的であることを表す接頭辞 / ある事物についての事物（メタ言語・メタ認知など）であることを示す接頭辞

やさしい日本語の意味

じぶんじしんやひとつ上のかんがえかたをあらわすときにつけることば

このボタンはなに？

メタデータは情報の情報を提供します。

翻訳する

Metadata provides information about information.

中国語（簡体字）の翻訳

元数据提供关于信息的信息。

中国語（繁体字）の翻訳

元資料提供關於資訊的資訊。

韓国語訳

메타데이터는 정보에 대한 정보를 제공합니다.

インドネシア語訳

Metadata memberikan informasi tentang informasi.

ベトナム語訳

Siêu dữ liệu cung cấp thông tin về thông tin.

タガログ語訳

Ang metadata ay nagbibigay ng impormasyon tungkol sa impormasyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

meta-

（ romanization ）

詳細

メタ

ひらがな

めた

名詞

(chemistry) a benzene ring with two substituents in alternate positions / (chemistry) an oxyacid with relatively few water molecules

日本語の意味

「メタ」は、もともと英語の “meta-” に由来する接頭辞で、「高次の」「一段上の」「それ自体についての」といった意味を持つ。また、化学分野ではベンゼン環上での置換位置を表す接頭辞としても用いられ、「間」の位置（1,3-位置）を指す。

やさしい日本語の意味

かがくでつかうことばで、あるぶんしのなかで、とくべつなばしょやかたちをしめすなまえ

このボタンはなに？

メタデータは情報の管理に重要です。

翻訳する

Metadata is important for information management.

中国語（簡体字）の翻訳

元数据对于信息的管理很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

元資料對資訊管理很重要。

韓国語訳

메타데이터는 정보 관리에 중요합니다.

インドネシア語訳

Metadata penting untuk pengelolaan informasi.

ベトナム語訳

Siêu dữ liệu rất quan trọng trong việc quản lý thông tin.

タガログ語訳

Mahalaga ang metadata sa pamamahala ng impormasyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

しょーとめ

ひらがな

しょうとめ

名詞

八丈語

(Hachijō) oriental turtle dove

日本語の意味

しょーとめ（しょーとめ）は、八丈方言で「キジバト（シラコバトを含む場合もある）」を指す名詞。標準語の「キジバト」に相当する。 / 鳥類の一種で、ハト科に属する中型の野鳥。頸部に黒い斑紋があり、市街地や農村などに広く生息する。 / 八丈島周辺で見られる在来のハトの呼び名として用いられる語。

やさしい日本語の意味

はちじょうじまなどでよばれるきじばとににたはとのなまえ

このボタンはなに？

庭にしょーとめが飛んできました。

翻訳する

An oriental turtle dove flew into the garden.

中国語（簡体字）の翻訳

院子里飞来了一条短信。

中国語（繁体字）の翻訳

庭院裡飛來了一隻「しょーとめ」。

韓国語訳

마당에 쇼토메가 날아왔습니다.

インドネシア語訳

Di halaman, sebuah SMS masuk.

ベトナム語訳

Một tin nhắn SMS bay tới vườn.

タガログ語訳

May dumating na SMS sa bakuran.

このボタンはなに？

詳細

関連語

しょーとめ

（ canonical ）

ばめ

（ canonical ）

bame

（ romanization ）

詳細

蛇の目

ひらがな

じゃのめ

名詞

a black circle circled by a white circle (◉)

日本語の意味

蛇の目模様、同心円状の模様 / 和傘の一種で、放射状の骨と同心円状の模様をもつもの / 標的や的の中心部の模様 / 蛇の目に似た斑点状の模様のこと

やさしい日本語の意味

まんなかがくろくて、そのまわりがしろい、まるいもようのこと

このボタンはなに？

この模様は蛇の目に似ていますね。

翻訳する

This pattern looks like a snake's eye, doesn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

这个图案像蛇眼呢。

中国語（繁体字）の翻訳

這個花紋像蛇眼呢。

韓国語訳

이 무늬는 뱀의 눈을 닮았네요.

インドネシア語訳

Motif ini mirip mata ular, ya.

ベトナム語訳

Hoa văn này trông giống mắt rắn nhỉ.

タガログ語訳

Ang disenyo na ito ay kahawig ng mata ng ahas, hindi ba?

このボタンはなに？

詳細

関連語

蛇 (じゃ)の目

（ canonical ）

ja no me

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

荻野目

ひらがな

おぎのめ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に関東地方などに分布する。漢字『荻』（おぎ：ススキに似たイネ科の植物）と『野目』（野原の一部・場所を示す語）から成る。 / 日本の地名・駅名などに用いられる固有名詞。例：荻野目（おぎのめ）。

やさしい日本語の意味

おぎのめさんという　にほんに　ある　みょうじの　ひとつ

このボタンはなに？

荻野目さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Oginome is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

荻野目是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

荻野目是我的摯友。

韓国語訳

오기노메 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Oginome-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Oginome-san là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Oginome ay ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

荻 (おぎ)野 (の)目

（ canonical ）

Oginome

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

メタい

ひらがな

めたい

形容詞

俗語

(slang) meta

日本語の意味

メタフィクション的であるさま。作品の内部からその作品の構造やお約束、自分たちがフィクションであることなどを指摘・自覚しているような感じを表す俗語的な形容詞。 / 現実世界の枠組みや前提、ルールそのものについて言及したり、一段高い視点から物事を論じているさま。枠組みそのものを話題にしていて「ひとつ上の階層から見ている」感じ。 / （会話や創作などが）設定内の出来事そのものではなく、「作品・状況の成り立ちやお約束、その背景構造」をいじったりネタにしていて、内輪的・オタク的な香りがするさま。 / 冗談やネタが、内容そのものではなく「ネタであること」や「ツッコミ・ボケの型」といった構造に触れていて、少し気恥ずかしい・白けた感じを伴うさまを指す評価。

やさしい日本語の意味

げんじつのルールをこえていて、おはなしのつくりやしくみをつよくいしきさせるようす

このボタンはなに？

この映画はとてもメタい感じがする。

翻訳する

This movie feels very meta.

中国語（簡体字）の翻訳

这部电影让人感觉非常元（meta）。

中国語（繁体字）の翻訳

這部電影給人很後設的感覺。

韓国語訳

이 영화는 매우 메타한 느낌이 든다.

インドネシア語訳

Film ini terasa sangat meta.

ベトナム語訳

Bộ phim này có cảm giác rất meta.

タガログ語訳

Parang napaka-meta ang pelikulang ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

metai

（ romanization ）

メタく

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-i

（ inflection-template ）

メタかろ

（ imperfective stem ）

metakaro

（ imperfective stem ）

メタく

（ continuative stem ）

metaku

（ continuative stem ）

メタい

（ stem terminative ）

metai

（ stem terminative ）

メタい

（ attributive stem ）

metai

（ attributive stem ）

メタけれ

（ hypothetical stem ）

metakere

（ hypothetical stem ）

メタかれ

（ imperative stem ）

metakare

（ imperative stem ）

メタくない

（ informal negative ）

metaku nai

（ informal negative ）

メタかった

（ informal past ）

metakatta

（ informal past ）

メタくなかった

（ informal negative past ）

metaku nakatta

（ informal negative past ）

メタいです

（ formal ）

metai desu

（ formal ）

メタくないです

（ formal negative ）

metaku nai desu

（ formal negative ）

メタかったです

（ formal past ）

metakatta desu

（ formal past ）

メタくなかったです

（ formal negative past ）

metaku nakatta desu

（ formal negative past ）

メタくて

（ conjunctive ）

metakute

（ conjunctive ）

メタければ

（ conditional ）

metakereba

（ conditional ）

メタかったら

（ conditional past ）

metakattara

（ conditional past ）

メタかろう

（ volitional ）

metakarō

（ volitional ）

メタく

（ adverbial ）

metaku

（ adverbial ）

メタさ

（ noun-from-adj ）

metasa

（ noun-from-adj ）

詳細

女冠者

ひらがな

めかじゃ

名詞

九州方言北西方言方言

(dialectal, Northwestern Kyūshū) a lamp shell, lingulate brachiopod (Lingulidae)

日本語の意味

詳細不明

やさしい日本語の意味

うみのそこの　やわらかい　すなやどろのなかに　すむ　ちいさな　からをもつ　いきもの

このボタンはなに？

彼女はこの地域の女冠者として知られています。

翻訳する

She is known as the female leader in this region.

中国語（簡体字）の翻訳

她被称为该地区的女冠者。

中国語（繁体字）の翻訳

她在這個地區被稱為女冠者。

韓国語訳

그녀는 이 지역의 여왕으로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dikenal sebagai ratu di wilayah ini.

ベトナム語訳

Cô ấy được biết đến như người đội vương miện của khu vực này.

タガログ語訳

Kilala siya sa rehiyong ito bilang ang babaeng koronada.

このボタンはなに？

詳細

関連語

女 (め)冠 (か)者

（ canonical ）

mekaja

（ romanization ）

mekwazya

（ romanization ）

めくわじや

（ hiragana historical ）

じゃ

（ hiragana ）

詳細

滅絶

ひらがな

めつぜつ

動詞

文語

(literary) to exterminate and eradicate

日本語の意味

ほろびてなくなること。すっかり絶えること。 / ほろぼしてなくすこと。根絶やしにすること。

やさしい日本語の意味

すべてをほろぼして、ひとつものこらないようにする

このボタンはなに？

その種は人間によって滅絶された。

翻訳する

The species was exterminated by humans.

中国語（簡体字）の翻訳

那个物种被人类灭绝了。

中国語（繁体字）の翻訳

該物種被人類滅絕了。

韓国語訳

그 종은 인간에 의해 멸종되었다.

インドネシア語訳

Spesies itu dimusnahkan oleh manusia.

ベトナム語訳

Loài đó đã bị con người tiêu diệt.

タガログ語訳

Ang espesyeng iyon ay napuksa ng mga tao.

このボタンはなに？

詳細

関連語

滅 (めつ)絶 (ぜつ)する

（ canonical ）

metsuzetsu suru

（ romanization ）

metuzetu

（ romanization ）

滅 (めつ)絶 (ぜつ)し

（ stem ）

滅 (めつ)絶 (ぜつ)した

（ past ）

めつぜつ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

滅絶し

（ imperfective stem ）

めつぜつし

（ imperfective stem ）

metsuzetsu shi

（ imperfective ）

滅絶し

（ continuative stem ）

めつぜつし

（ continuative stem ）

metsuzetsu shi

（ continuative ）

滅絶する

（ stem terminative ）

めつぜつする

（ stem terminative ）

metsuzetsu suru

（ terminative ）

滅絶する

（ attributive stem ）

めつぜつする

（ attributive stem ）

metsuzetsu suru

（ attributive ）

滅絶すれ

（ hypothetical stem ）

めつぜつすれ

（ hypothetical stem ）

metsuzetsu sure

（ hypothetical ）

滅絶せよ

（ imperative literary stem ）

滅絶しろ

（ colloquial imperative stem ）

めつぜつせよ

（ imperative literary stem ）

めつぜつしろ

（ colloquial imperative stem ）

metsuzetsu seyo

（ imperative literary ）

metsuzetsu shiro

（ colloquial imperative ）

滅絶される

（ passive ）

めつぜつされる

（ passive ）

metsuzetsu sareru

（ passive ）

滅絶させる

（ causative ）

滅絶さす

（ causative ）

めつぜつさせる

（ causative ）

めつぜつさす

（ causative ）

metsuzetsu saseru

（ causative ）

metsuzetsu sasu

（ causative ）

滅絶できる

（ potential ）

めつぜつできる

（ potential ）

metsuzetsu dekiru

（ potential ）

滅絶しよう

（ volitional ）

めつぜつしよう

（ volitional ）

metsuzetsu shiyō

（ volitional ）

滅絶しない

（ negative ）

めつぜつしない

（ negative ）

metsuzetsu shinai

（ negative ）

滅絶せず

（ continuative negative ）

めつぜつせず

（ continuative negative ）

metsuzetsu sezu

（ continuative negative ）

滅絶します

（ formal ）

めつぜつします

（ formal ）

metsuzetsu shimasu

（ formal ）

滅絶した

（ perfective ）

めつぜつした

（ perfective ）

metsuzetsu shita

（ perfective ）

滅絶して

（ conjunctive ）

めつぜつして

（ conjunctive ）

metsuzetsu shite

（ conjunctive ）

滅絶すれば

（ conditional hypothetical ）

めつぜつすれば

（ conditional hypothetical ）

metsuzetsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

滅絶

ひらがな

めつぜつ

名詞

文語

(literary) extermination and eradication

日本語の意味

すべてをほろぼして、あとかたもなくしてしまうこと。完全な絶滅。

やさしい日本語の意味

生きものや物ごとがすっかりなくなり、ひとつも残らないこと

このボタンはなに？

その種は滅絶の危機に瀕している。

翻訳する

That species is on the brink of extinction.

中国語（簡体字）の翻訳

该物种正濒临灭绝。

中国語（繁体字）の翻訳

該物種正面臨滅絕的危機。

韓国語訳

그 종은 멸종 위기에 처해 있다.

インドネシア語訳

Spesies itu terancam punah.

ベトナム語訳

Loài đó đang đứng trước nguy cơ tuyệt chủng.

タガログ語訳

Nasa bingit ng pagkalipol ang espesye na iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

滅 (めつ)絶

（ canonical ）

metsuzetsu

（ romanization ）

metuzetu

（ romanization ）

めつぜつ

（ hiragana historical ）

ぜつ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する