和英辞書

メタ

ひらがな

めた

名詞

(chemistry) a benzene ring with two substituents in alternate positions / (chemistry) an oxyacid with relatively few water molecules

日本語の意味

「メタ」は、もともと英語の “meta-” に由来する接頭辞で、「高次の」「一段上の」「それ自体についての」といった意味を持つ。また、化学分野ではベンゼン環上での置換位置を表す接頭辞としても用いられ、「間」の位置（1,3-位置）を指す。

やさしい日本語の意味

かがくでつかうことばで、あるぶんしのなかで、とくべつなばしょやかたちをしめすなまえ

中国語（簡体字）の意味

（化学）苯环上两取代基处于间位（1,3-） / （化学）含水分子较少的含氧酸（“偏-”酸）

中国語（繁体字）の意味

苯環兩個取代基呈間位（1,3-）的構型 / 含較少水分子的含氧酸（偏酸）

韓国語の意味

벤젠 고리의 메타 치환 위치(1,3-치환) / 물 분자 수가 상대적으로 적은 형태의 옥시산(메타산)

ベトナム語の意味

(hóa) vị trí meta (1,3) trên vòng benzen / (hóa) dạng meta của axit ôxy: ít phân tử nước

タガログ語の意味

pagkakaayos na meta sa benzene: dalawang pangkat‑pamalit sa posisyong 1,3 / oxyacid na anyong meta, mas kaunti ang molekula ng tubig

メタデータは情報の管理に重要です。

Metadata is important for information management.

中国語（簡体字）の翻訳

元数据对于信息的管理很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

元資料對資訊管理很重要。

韓国語訳

메타데이터는 정보 관리에 중요합니다.

ベトナム語訳

Siêu dữ liệu rất quan trọng trong việc quản lý thông tin.

タガログ語訳

Mahalaga ang metadata sa pamamahala ng impormasyon.

意味（1）

(chemistry) a benzene ring with two substituents in alternate positions

意味（2）

(chemistry) an oxyacid with relatively few water molecules

meta （ romanization ）