本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

メタ

ひらがな
めた
名詞
専門用語
かなりやさしい日本語
ぎんのようにみえるが ほんとうのぎんではない きんぞくのなまえ
日本語の意味
ドイツ銀(銅・亜鉛・ニッケルなどの合金)を指す俗語・隠語としての「メタ」 / 比喩的に、銀色あるいは白銀色の合金・金属を指す呼び名としての「メタ」
このボタンはなに?

I find it difficult to understand meta.

中国語(簡体字)の翻訳

我很难理解元(meta)。

中国語(繁体字)の翻訳

我很難理解「メタ」的意思。

韓国語訳

저는 메타를 이해하기 어렵습니다.

インドネシア語訳

Saya kesulitan memahami meta.

ベトナム語訳

Tôi gặp khó khăn khi hiểu 'meta'.

タガログ語訳

Mahirap para sa akin na maintindihan ang meta.

このボタンはなに?
関連語

romanization

メタ

ひらがな
めた
接頭辞
形態素
かなりやさしい日本語
じぶんじしんや ひとつ上の かんがえかたを あらわす ときに つける ことば
日本語の意味
高次のレベルにあることを表す接頭辞 / 抽象化・自己言及的であることを表す接頭辞 / ある事物についての事物(メタ言語・メタ認知など)であることを示す接頭辞
このボタンはなに?

Metadata provides information about information.

中国語(簡体字)の翻訳

元数据提供关于信息的信息。

中国語(繁体字)の翻訳

元資料提供關於資訊的資訊。

韓国語訳

메타데이터는 정보에 대한 정보를 제공합니다.

インドネシア語訳

Metadata memberikan informasi tentang informasi.

ベトナム語訳

Siêu dữ liệu cung cấp thông tin về thông tin.

タガログ語訳

Ang metadata ay nagbibigay ng impormasyon tungkol sa impormasyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

メタ

ひらがな
めた
名詞
かなりやさしい日本語
かがくでつかうことばで、あるぶんしのなかで、とくべつなばしょやかたちをしめすなまえ
日本語の意味
「メタ」は、もともと英語の “meta-” に由来する接頭辞で、「高次の」「一段上の」「それ自体についての」といった意味を持つ。また、化学分野ではベンゼン環上での置換位置を表す接頭辞としても用いられ、「間」の位置(1,3-位置)を指す。
このボタンはなに?

Metadata is important for information management.

中国語(簡体字)の翻訳

元数据对于信息的管理很重要。

中国語(繁体字)の翻訳

元資料對資訊管理很重要。

韓国語訳

메타데이터는 정보 관리에 중요합니다.

インドネシア語訳

Metadata penting untuk pengelolaan informasi.

ベトナム語訳

Siêu dữ liệu rất quan trọng trong việc quản lý thông tin.

タガログ語訳

Mahalaga ang metadata sa pamamahala ng impormasyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

メタい

ひらがな
めたい
形容詞
俗語
かなりやさしい日本語
げんじつのルールをこえていて、おはなしのつくりやしくみをつよくいしきさせるようす
日本語の意味
メタフィクション的であるさま。作品の内部からその作品の構造やお約束、自分たちがフィクションであることなどを指摘・自覚しているような感じを表す俗語的な形容詞。 / 現実世界の枠組みや前提、ルールそのものについて言及したり、一段高い視点から物事を論じているさま。枠組みそのものを話題にしていて「ひとつ上の階層から見ている」感じ。 / (会話や創作などが)設定内の出来事そのものではなく、「作品・状況の成り立ちやお約束、その背景構造」をいじったりネタにしていて、内輪的・オタク的な香りがするさま。 / 冗談やネタが、内容そのものではなく「ネタであること」や「ツッコミ・ボケの型」といった構造に触れていて、少し気恥ずかしい・白けた感じを伴うさまを指す評価。
このボタンはなに?

This movie feels very meta.

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影让人感觉非常元(meta)。

中国語(繁体字)の翻訳

這部電影給人很後設的感覺。

韓国語訳

이 영화는 매우 메타한 느낌이 든다.

インドネシア語訳

Film ini terasa sangat meta.

ベトナム語訳

Bộ phim này có cảm giác rất meta.

タガログ語訳

Parang napaka-meta ang pelikulang ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

メタ言語

ひらがな
めたげんご
名詞
かなりやさしい日本語
ことばについてせつめいするためのことば
日本語の意味
他の言語を記述・分析するために用いられる言語。プログラミング言語や形式言語の構文・意味論を定義するために使われる言語も含む。 / ある記号体系や言語体系について、その構造やルールを説明するために用いられる上位の言語。
このボタンはなに?

Metalinguistics is an important concept in linguistics.

中国語(簡体字)の翻訳

元语言是语言学中的一个重要概念。

中国語(繁体字)の翻訳

元語言是語言學中的重要概念。

韓国語訳

메타언어는 언어학의 중요한 개념입니다.

インドネシア語訳

Metabahasa adalah konsep penting dalam linguistik.

ベトナム語訳

Siêu ngôn ngữ là một khái niệm quan trọng trong ngôn ngữ học.

タガログ語訳

Ang metawika ay isang mahalagang konsepto sa lingguwistika.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

メタ分析

ひらがな
めたぶんせき
名詞
かなりやさしい日本語
いくつかのけんきゅうのデータをあつめて、まとめてくらべるほうほう
日本語の意味
統計学において、複数の独立した研究結果を統合し、全体としての傾向や効果の大きさを定量的に評価・解析する方法。 / 個々の研究のばらつきや偏りを考慮に入れながら、より信頼性の高い結論を導き出すための統計的解析手法。
このボタンはなに?

We conducted a meta-analysis on this issue.

中国語(簡体字)の翻訳

我们对这个问题进行了荟萃分析。

中国語(繁体字)の翻訳

我們對這個問題進行了薈萃分析。

韓国語訳

우리는 이 문제에 대한 메타분석을 수행했습니다.

インドネシア語訳

Kami melakukan meta-analisis tentang masalah ini.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã tiến hành một phân tích tổng hợp về vấn đề này.

タガログ語訳

Nagsagawa kami ng meta-analisis tungkol sa problemang ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ヘビメタ

ひらがな
へびめた
名詞
略語 異表記
かなりやさしい日本語
おとがとても大きくてはげしいロックのおんがくのなまえ
日本語の意味
ヘビーメタル音楽、またはその略称として用いられる言葉。
このボタンはなに?

He loves heavy metal bands.

中国語(簡体字)の翻訳

他非常喜欢重金属乐队。

中国語(繁体字)の翻訳

他非常喜歡重金屬樂團。

韓国語訳

그는 헤비메탈 밴드를 아주 좋아합니다.

インドネシア語訳

Dia sangat menyukai band heavy metal.

ベトナム語訳

Anh ấy rất thích các ban nhạc heavy metal.

タガログ語訳

Mahilig siya sa mga heavy metal na banda.

このボタンはなに?
関連語

romanization

メタ道具

ひらがな
めたどうぐ
名詞
かなりやさしい日本語
どうぐそのものではなく どうぐのつかいかたを よくするための べつのしかけや はたらき
日本語の意味
メタ道具:道具そのものを操作したり、他の道具の使用を可能にしたり高めたりするための道具。行動科学・認知科学などで用いられる概念。
このボタンはなに?

In behavioral sciences, the use of metatools plays a crucial role.

中国語(簡体字)の翻訳

在行为科学中,使用元工具发挥着重要作用。

中国語(繁体字)の翻訳

在行為科學中,使用元工具發揮重要作用。

韓国語訳

행동과학에서는 메타 도구의 사용이 중요한 역할을 합니다.

インドネシア語訳

Dalam ilmu perilaku, penggunaan alat meta memainkan peran penting.

ベトナム語訳

Trong khoa học hành vi, việc sử dụng các công cụ meta đóng một vai trò quan trọng.

タガログ語訳

Sa agham ng pag-uugali, ang paggamit ng mga meta-kasangkapan ay gumaganap ng isang mahalagang papel.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

メタぶんせき

ひらがな
めたぶんせき
漢字
メタ分析
名詞
かなりやさしい日本語
たくさんのけんきゅうのけっかをあつめて、一つにまとめてくらべるほうほう
日本語の意味
統計学などで、複数の研究結果を統合し、全体としての傾向や効果量を解析する手法。メタ分析。
このボタンはなに?

The meta-analysis combining multiple studies demonstrated the treatment's effect more accurately.

中国語(簡体字)の翻訳

将多项研究结合的荟萃分析更准确地表明了治疗的疗效。

中国語(繁体字)の翻訳

將多項研究結合的薈萃分析更準確地顯示了治療的效果。

韓国語訳

여러 연구를 결합한 메타분석은 치료의 효과를 보다 정확하게 보여주었다.

インドネシア語訳

Meta-analisis yang menggabungkan beberapa penelitian menunjukkan efek pengobatan dengan lebih akurat.

ベトナム語訳

Phân tích tổng hợp kết hợp nhiều nghiên cứu đã cho thấy hiệu quả điều trị một cách chính xác hơn.

タガログ語訳

Ang meta-analisis na pinagsama ang maraming pag-aaral ay nagpakita ng mas tumpak na epekto ng paggamot.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★