Patrinia scabiosifolia blooms beautiful yellow flowers in the fall.

女郎花在秋天开出美丽的黄色花朵。

女郎花在秋天會綻放美麗的黃色花朵。

오미나에시는 가을에 아름다운 노란 꽃을 피웁니다.

Ominaeshi berbunga kuning yang indah pada musim gugur.

Cây ominaeshi nở những bông hoa vàng đẹp vào mùa thu.

Ang ominaeshi ay namumulaklak ng magagandang dilaw na bulaklak tuwing taglagas.

This yōkyoku is named 'Jorōgumo'.

这首謡曲名为《女郎花》。

這首謠曲叫做「女郎花」。

이 노가쿠(謡曲)는 '오미나에시(女郎花)'라는 이름이 붙어 있습니다.

Kidung Noh ini diberi nama "Ominaeshi".

Bài ca Noh này có tên là '女郎花'.

Ang piyesa ng Noh na ito ay pinangalanang 'Ominaeshi'.

The maid prepared to help the queen change into her ceremonial robes.

侍女为女王换礼服做好了准备。

侍女為女王換上禮服做好了準備。

시녀는 여왕의 예복을 갈아입힐 준비를 마쳤다.

Dayang itu menyiapkan diri untuk mengganti pakaian resmi sang ratu.

Hầu gái đã chuẩn bị để thay lễ phục cho nữ hoàng.

Inihanda ng katulong ng reyna ang pagpapalit ng pormal na kasuotan para sa reyna.

He decided to bring his friend to the party.

他决定带朋友去参加聚会。

他決定帶朋友去參加派對。

그는 친구들을 파티에 데려가기로 했다.

Dia memutuskan untuk membawa temannya ke pesta.

Anh ấy quyết định đưa bạn của mình đến bữa tiệc.

Nagpasya siyang isama ang kanyang kaibigan sa party.

I'm thinking of making Italian food tonight.

今晚打算做意大利菜。

今晚我打算做義大利菜。

오늘 밤에는 이탈리아 음식을 만들 생각이에요.

Malam ini saya berencana memasak masakan Italia.

Tối nay tôi định nấu món Ý.

Iniisip kong magluto ng pagkaing Italyano ngayong gabi.

The meals of that era were significantly different from today's meals.

那个时代的饭菜与现代的饮食大不相同。

那個時代的飯菜與現代的飲食大不相同。

그 시대의 식사는 현대의 식사와는 크게 달랐습니다.

Makanan pada masa itu sangat berbeda dari makanan modern.

Bữa ăn ở thời đó khác rất nhiều so với bữa ăn hiện đại.

Ang mga pagkain noong panahong iyon ay malaki ang pagkakaiba kumpara sa mga pagkain sa kasalukuyan.

His Instagram is always filled with photos of delicious-looking food, it's like food terrorism.

他的Instagram总是发布看起来非常美味的料理照片，简直让人食欲大开。

他的 Instagram 上總是滿是看起來很美味的料理照片，簡直像是飯テロ。

그의 인스타그램은 늘 맛있어 보이는 요리 사진들로 가득해서, 마치 밥테러 같다.

Instagramnya selalu penuh foto makanan yang terlihat enak, benar-benar bikin lapar.

Instagram của anh ấy lúc nào cũng đăng những bức ảnh món ăn trông thật ngon, khiến người khác phát thèm.

Ang Instagram niya ay laging puno ng mga litrato ng mukhang masarap na pagkain, para bang tortyur sa gutom.

I have rice cooked with barley for breakfast every day.

我每天早餐吃麦饭。

我每天早餐都吃麥飯。

저는 매일 아침 식사로 보리밥을 먹고 있습니다.

Saya sarapan nasi gandum setiap hari.

Tôi ăn cơm nấu với lúa mạch vào bữa sáng hàng ngày.

Kinakain ko ang kanin na may barley bilang almusal araw-araw.

He is a faithful servant who works hard for his family.

他是为了家人而努力工作的一名忠实仆人。

他是為了家人拼命工作的忠實僕人。

그는 가족을 위해 열심히 일하는 충실한 하인입니다.

Dia adalah seorang pelayan yang setia yang bekerja keras untuk keluarganya.

Anh ấy là một người phục vụ trung thành, làm việc chăm chỉ vì gia đình.

Siya ay isang tapat na katulong na nagsusumikap para sa kanyang pamilya.

I wonder what to make for tonight's evening meal.

今晚的晚饭做什么好呢？

今晚的晚餐要做什麼呢？

오늘 저녁은 뭘 만들까?

Mau masak apa untuk makan malam ini ya?

Không biết tối nay nên nấu món gì nhỉ.

Ano kaya ang lulutuin ko para sa hapunan ngayong gabi?