検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かな

翻訳する

かな

漢字

哉

助詞

古典語日本語文語

(Classical Japanese or literary) expresses wonder or postulation on the part of the speaker

日本語の意味

感動や詠嘆、疑問、推量などを表す終助詞。「〜だなあ」「〜だろうか」の意。古語・文語的な用法があり、和歌や俳句、古文でよく用いられる。

やさしい日本語の意味

ふるいことばで、ぶんのおわりにつけて、ふしぎだなとおもうきもちや、そうかもとおもうきもちをあらわす

このボタンはなに？

古い巻物を開くと、遠い日の記憶が蘇るかな。

翻訳する

Opening the old scroll, I can't help but wonder if memories of long-ago days are coming back.

中国語（簡体字）の翻訳

打开古老的卷轴，往日的记忆会苏醒吗？

中国語（繁体字）の翻訳

打開古老的卷軸，會喚起遙遠的日子的記憶吧。

韓国語訳

오래된 두루마리를 펼치면 먼 옛날의 기억이 되살아날까?

インドネシア語訳

Saat membuka gulungan tua, mungkinkah kenangan hari-hari yang jauh bangkit kembali?

ベトナム語訳

Khi mở cuộn sách cổ, liệu ký ức về những ngày xa xưa có sống lại chăng?

タガログ語訳

Kapag binuksan ko ang lumang kasulatan, bumabalik kaya ang mga alaala ng malalayong araw?

このボタンはなに？

詳細

関連語

ka na

（ romanization ）

詳細

かな

助詞

定型表現

expresses a question with a feeling of worry / expresses skepticism: really?, is it? / (in the form ～ないかな (...nai ka na)) expresses affirmation: I hope, I wish / expresses confusion

日本語の意味

疑問や不安、推量、願望などを表す終助詞

やさしい日本語の意味

ぶんのさいごにつけて、じぶんにたずねるきもちやふあん、ねがいをしめす

このボタンはなに？

彼は大丈夫かな？

翻訳する

I wonder if he is okay?

中国語（簡体字）の翻訳

他还好吗？

中国語（繁体字）の翻訳

他沒事嗎？

韓国語訳

그는 괜찮을까?

インドネシア語訳

Apakah dia baik-baik saja?

ベトナム語訳

Không biết anh ấy có ổn không?

タガログ語訳

Ayos kaya siya?

このボタンはなに？

詳細

関連語

ka na

（ romanization ）

詳細

かなかな

漢字

蜩

名詞

蜩: evening cicada

日本語の意味

かなかな：ヒグラシ（蜩）の鳴き声を表す擬音語。また、その鳴き声から転じてヒグラシそのものを指す名詞としても用いられる。

やさしい日本語の意味

ひぐらしというせみのなきごえをあらわすことばで、そのせみじたいもさす

このボタンはなに？

夏の夕方、かなかなの鳴き声が聞こえてきました。

翻訳する

In the summer evening, I could hear the sound of the evening cicadas.

中国語（簡体字）の翻訳

夏日的傍晚，传来了“卡娜卡娜”的鸣叫声。

中国語（繁体字）の翻訳

夏日的傍晚，傳來了蟬鳴。

韓国語訳

여름 저녁, 카나카나 울음소리가 들려왔습니다.

インドネシア語訳

Pada suatu sore musim panas, terdengar suara "kanakana".

ベトナム語訳

Vào buổi chiều mùa hè, tiếng kêu kana-kana vọng lại.

タガログ語訳

Isang tag-init na dapithapon, narinig ko ang huni ng mga kuliglig.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kanakana

（ romanization ）

詳細

N2 Grammar

なかなか〜ない

ひらがな

なかなかない

文法

not easily

日本語の意味

簡単には

やさしい日本語の意味

思ったようにうまくいかないようすをあらわすことば

このボタンはなに？

新しい言語はなかなか〜ないと感じて諦める人がいる。

翻訳する

A lot of people think it isn't easy to learn a new language and end up giving up.

中国語（簡体字）の翻訳

有些人觉得新语言总是学不会，就放弃了。

中国語（繁体字）の翻訳

有些人覺得學習新語言很難、進步緩慢，因此放棄。

韓国語訳

새로운 언어는 좀처럼 익숙해지지 않는다고 느껴 포기하는 사람이 있다.

インドネシア語訳

Ada orang yang merasa bahwa bahasa baru sulit dipelajari sehingga menyerah.

ベトナム語訳

Có những người cảm thấy rằng họ mãi không tiến bộ với một ngôn ngữ mới nên bỏ cuộc.

タガログ語訳

May mga tao na nakakaramdam na napakahirap matutunan ang bagong wika at kaya'y sumusuko.

このボタンはなに？

詳細

わかな

漢字

若菜 / 和奏

固有名詞

若菜: a surname / 和奏: a female given name

日本語の意味

若菜: 日本の姓の一つ。比較的まれだが全国に見られる。 / 和奏: 主に女性に用いられる日本の名。調和した音色、美しい音楽・演奏を連想させる当て字的な名前。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのひとのなまえやみょうじとしてつかわれることば

このボタンはなに？

わかなさんは、私の親友です。

翻訳する

Wakana is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

若菜是我的亲友。

中国語（繁体字）の翻訳

若菜是我的親友。

韓国語訳

와카나 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Wakana adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Wakana là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Wakana ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Wakana

（ romanization ）

詳細

わかな

漢字

若菜

名詞

若菜: young greens

日本語の意味

早春に生える柔らかい草や野菜の新芽。食用とされることが多い。 / 春の季語として用いられる語で、若々しさや生命力の象徴としても使われる。

やさしい日本語の意味

はるにとれるやわらかいやさいやくさのなでしこなどのしょくようのはっぱ

このボタンはなに？

わかなが春の訪れを告げています。

翻訳する

The young greens are heralding the arrival of spring.

中国語（簡体字）の翻訳

若菜在宣告春天的到来。

中国語（繁体字）の翻訳

若菜正在預告春天的到來。

韓国語訳

와카나가 봄이 왔음을 알리고 있습니다.

インドネシア語訳

Wakana mengabarkan kedatangan musim semi.

ベトナム語訳

Wakana đang báo hiệu sự đến của mùa xuân.

タガログ語訳

Ipinapahayag ni Wakana ang pagdating ng tagsibol.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wakana

（ romanization ）

詳細

かなぐ

漢字

金具

名詞

金具: hardware, metal fittings

日本語の意味

金属などで作られた部品や付属品の総称。建具や家具、機械などに取り付けて、固定・連結・開閉・装飾などの役割を果たすものを指す。

やさしい日本語の意味

とびらやまどなどをとめたりうごかしたりするためのちいさなてつやかなもの

このボタンはなに？

この棚は、、強固なかなぐを使って作られています。

翻訳する

This shelf is made using sturdy hardware.

中国語（簡体字）の翻訳

这个架子使用坚固的五金件制作。

中国語（繁体字）の翻訳

這個架子是用堅固的金具製作的。

韓国語訳

이 선반은 튼튼한 금구를 사용하여 만들어졌습니다.

インドネシア語訳

Rak ini dibuat menggunakan perangkat keras yang kuat.

ベトナム語訳

Kệ này được làm bằng các phụ kiện kim loại chắc chắn.

タガログ語訳

Ang estante na ito ay ginawa gamit ang mga matitibay na piyesang metal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kanagu

（ romanization ）

詳細

かなえ

漢字

敵え

動詞

活用形可能形語幹

日本語の意味

敵うの可能動詞語幹。かなう。比肩する、匹敵する。我慢できる、辛抱できる。

やさしい日本語の意味

力や大きさが人や物と同じくらいになることや、がまんできるようすを言う

このボタンはなに？

彼のスキルには私たちのチームがかなえることは難しい。

翻訳する

It's difficult for our team to match his skills.

中国語（簡体字）の翻訳

他的技能是我们团队难以达到的。

中国語（繁体字）の翻訳

我們的團隊很難達到他的技能水準。

韓国語訳

그의 실력은 우리 팀이 따라잡기 어렵다.

インドネシア語訳

Sulit bagi tim kami untuk menandingi kemampuannya.

ベトナム語訳

Đội của chúng tôi khó có thể sánh kịp kỹ năng của anh ấy.

タガログ語訳

Mahirap para sa aming koponan na maabot ang antas ng kanyang kakayahan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kanae

（ romanization ）

詳細

かなえ

漢字

鼎

名詞

鼎, 釜: a three-legged kettle, a tripod kettle, used for cooking and later for ceremonial purposes in ancient China, and often made of bronze; a symbol of a king or other high authority

日本語の意味

古代中国で用いられた三本脚の青銅製の鍋や鼎。料理用として用いられたほか、のちには祭礼用・権威の象徴ともなった器。

やさしい日本語の意味

むかしのちゅうごくでつかう、あしがみっつあるなべ。りょうりやいのりにもちいる。

このボタンはなに？

かなえは、、古代のの鼎をを見つけた。。

翻訳する

Kanae found an ancient tripod.

中国語（簡体字）の翻訳

かなえ、、发现了古代的的鼎。。

中国語（繁体字）の翻訳

かなえ找到了古代的鼎。

韓国語訳

카나에는 고대의 정(鼎)을 발견했다.

インドネシア語訳

Kanae menemukan sebuah bejana kuno.

ベトナム語訳

Kanae đã tìm thấy một chiếc đỉnh cổ.

タガログ語訳

Natagpuan ni Kanae ang sinaunang ding.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kanae

（ romanization ）

詳細

かなこ

漢字

香奈子

固有名詞

香奈子: a female given name / 佳南子: a female given name / 佳菜子: a female given name

日本語の意味

女性の名「かなこ」。さまざまな漢字表記があり、「香奈子」「佳南子」「佳菜子」などがある。 / 女性の名。上品さや美しさ、よい香り、穏やかさなどをイメージさせる漢字が用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、やさしいイメージをもつことば

このボタンはなに？

かなこは私の親友です。

翻訳する

Kanako is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

加奈子是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

佳奈子是我的摯友。

韓国語訳

카나코는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kanako adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Kanako là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kanako ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kanako

（ romanization ）

詳細

Webで検索する