和英辞書

なかなか〜ない

ひらがな

なかなかない

文法

not easily

日本語の意味

簡単には

やさしい日本語の意味

思ったようにうまくいかないようすをあらわすことば

新しい言語はなかなか〜ないと感じて諦める人がいる。

A lot of people think it isn't easy to learn a new language and end up giving up.

中国語（簡体字）の翻訳

有些人觉得新语言总是学不会，就放弃了。

中国語（繁体字）の翻訳

有些人覺得學習新語言很難、進步緩慢，因此放棄。

韓国語訳

새로운 언어는 좀처럼 익숙해지지 않는다고 느껴 포기하는 사람이 있다.

インドネシア語訳

Ada orang yang merasa bahwa bahasa baru sulit dipelajari sehingga menyerah.

ベトナム語訳

Có những người cảm thấy rằng họ mãi không tiến bộ với một ngôn ngữ mới nên bỏ cuộc.

タガログ語訳

May mga tao na nakakaramdam na napakahirap matutunan ang bagong wika at kaya'y sumusuko.