和英辞書

かなえ

漢字

敵え

動詞

活用形 可能形 語幹

potential stem of verb 敵う: (intrans.) to match, to be a match; to put up with, to stand or bear (something unpleasant)

日本語の意味

敵うの可能動詞語幹。かなう。比肩する、匹敵する。我慢できる、辛抱できる。

やさしい日本語の意味

力や大きさが人や物と同じくらいになることや、がまんできるようすを言う

中国語（簡体字）の意味

能匹敌，敌得过 / 能忍受，受得住

中国語（繁体字）の意味

能夠比得上；相匹敵 / 能承受；受得了

韓国語の意味

상대가 될 수 있다 / 견딜 수 있다

インドネシア語

bisa menandingi; sebanding / sanggup menahan; bisa tahan hal yang tidak menyenangkan

ベトナム語の意味

đọ được; sánh bằng (với ai/cái gì) / chịu nổi; chịu đựng được (điều khó chịu)

タガログ語の意味

maging katapat / maging kapantay / tiisin

彼のスキルには私たちのチームがかなえることは難しい。

It's difficult for our team to match his skills.

中国語（簡体字）の翻訳

他的技能是我们团队难以达到的。

中国語（繁体字）の翻訳

我們的團隊很難達到他的技能水準。

韓国語訳

그의 실력은 우리 팀이 따라잡기 어렵다.

インドネシア語訳

Sulit bagi tim kami untuk menandingi kemampuannya.

ベトナム語訳

Đội của chúng tôi khó có thể sánh kịp kỹ năng của anh ấy.

タガログ語訳

Mahirap para sa aming koponan na maabot ang antas ng kanyang kakayahan.

意味（1）

potential stem of verb 敵う: (intrans.) to match, to be a match; to put up with, to stand or bear (something unpleasant)

意味（2）

potential stem of verb 適う: (intrans.) to fit together, to work out, to suit, to meet an expectation

意味（3）

potential stem of verb 叶う: (intrans.) to happen as desired, to be fulfilled or realized

意味（4）

base stem of verb 叶える, 適える: (trans.) to grant something (such as a wish), to make something work out as desired

kanae （ romanization ）