Work is tough, man.

工作真辛苦啊。

工作真痛苦啊。

일이 너무 힘들어.

Pekerjaan itu berat, lho.

Công việc vất vả lắm.

Ang hirap talaga ng trabaho.

His headphone cord got tangled.

他的耳机线缠在一起了。

他的耳機線打結了。

그의 헤드폰 코드가 엉켜 버렸다.

Kabel headphone-nya kusut.

Dây tai nghe của anh ấy bị rối.

Nabuhol ang kable ng kanyang headphone.

Her hair was tangled and very difficult to manage.

她的头发打结了，很难打理。

她的頭髮打結了，很難打理。

그녀의 머리카락은 엉켜 있어서 다루기가 매우 힘들었다.

Rambutnya kusut dan sangat sulit diatur.

Tóc cô ấy rối và rất khó xử lý.

Nabuhol ang buhok niya at napakahirap itong ayusin.

I haven't decided yet whether to take my younger sister on tomorrow's field trip.

我还没决定明天的远足要不要带妹妹。

我還沒決定明天的遠足要不要帶妹妹去。

내일 소풍에 여동생을 데려갈지 아직 결정하지 못했다.

Saya belum memutuskan apakah akan mengajak adik perempuan saya ke piknik besok.

Tôi vẫn chưa quyết định có đưa em gái đi dã ngoại vào ngày mai hay không.

Hindi ko pa napagpasyahan kung isasama ko ang aking nakababatang kapatid sa bukas na lakad.

I reserved a popular café to take my friend out.

为了带朋友出去，我预订了一家很受欢迎的咖啡馆。

為了帶朋友出去，我預訂了很受歡迎的咖啡廳。

친구들을 데리고 나가기 위해 인기 있는 카페를 예약했다.

Untuk mengajak teman keluar, saya memesan tempat di kafe yang populer.

Để rủ bạn bè đi chơi, tôi đã đặt trước một quán cà phê nổi tiếng.

Nagpareserba ako sa isang patok na café para dalhin palabas ang mga kaibigan ko.

He was heartbroken and stayed in his room all day.

他失恋了，整天把自己关在房间里。

他失戀了，整天把自己關在房間裡。

그는 실연해서 하루 종일 방에 틀어박혀 있었다.

Dia patah hati dan mengurung diri di kamar sepanjang hari.

Anh ấy thất tình và cả ngày thu mình trong phòng.

Nabigo siya sa pag-ibig at buong araw siyang nagkubli sa kanyang kwarto.

He suffered a broken heart and stayed in his room all day.

他失恋了，整天把自己关在房间里。

他因失戀，整天關在房間裡。

그는 실연해서 하루 종일 방에 틀어박혀 있었다.

Dia patah hati dan mengurung diri di kamar sepanjang hari.

Anh ấy thất tình và đã nhốt mình trong phòng cả ngày.

Nabigo siya sa pag-ibig at buong araw na nagkubli sa kanyang kwarto.

Lately, he has been getting worn out from working late every night.

最近，他每晚加班，越来越憔悴。

最近他每晚加班，越來越憔悴。

요즘 그는 매일 밤 야근으로 점점 야위어 가고 있다.

Belakangan ini dia semakin kurus dan terlihat kelelahan karena lembur setiap malam.

Gần đây anh ấy ngày càng tiều tụy vì tối nào cũng phải làm thêm giờ.

Kamakailan, gabi-gabi siyang nag-overtime at lalo siyang nanghihina.

As time passed, his feelings became stronger.

随着时间的推移，他的感情变得更加强烈。

隨著時間的流逝，他的感情越來越強烈。

시간이 지날수록 그의 마음은 더 강해졌다.

Seiring waktu berlalu, perasaannya semakin kuat.

Khi thời gian trôi qua, tình cảm của anh ấy trở nên mãnh liệt hơn.

Habang tumatagal, lalo pang lumakas ang kanyang nararamdaman.

The tangled clouds covered the sky, and it began to rain.

缠绕的云层笼罩了天空，开始下雨了。

糾結的雲層籠罩了天空，開始下起雨來。

엉킨 구름이 하늘을 덮고 비가 내리기 시작했다.

Awan kusut menutupi langit, dan hujan mulai turun.

Những đám mây rối phủ kín bầu trời, và mưa bắt đầu rơi.

Mga ulap na nagkakabuhol-buhol ang bumalot sa langit, at nagsimulang umulan.