和英辞書

しつれん

漢字

失恋

名詞

失恋: broken heart

日本語の意味

恋愛関係が終わること、またはそれによる心の痛み。

やさしい日本語の意味

すきな人にこいごころをこわされて、かなしくつらいきもちになること

中国語（簡体字）の意味

恋爱失败 / 因分手产生的心痛 / 情伤

中国語（繁体字）の意味

失戀 / 情傷 / 心碎

韓国語の意味

실연 / 연애에 실패함 / 연애로 인한 상심

インドネシア語

patah hati / gagal dalam cinta / ditolak cinta

ベトナム語の意味

thất tình / đau khổ vì tình / tan vỡ tình yêu

タガログ語の意味

pagkabigo sa pag-ibig / sawi sa pag-ibig / wasak na puso

彼はしつれんして、一日中部屋に閉じこもっていた。

He was heartbroken and stayed in his room all day.

中国語（簡体字）の翻訳

他失恋了，整天把自己关在房间里。

中国語（繁体字）の翻訳

他失戀了，整天把自己關在房間裡。

韓国語訳

그는 실연해서 하루 종일 방에 틀어박혀 있었다.

インドネシア語訳

Dia patah hati dan mengurung diri di kamar sepanjang hari.

ベトナム語訳

Anh ấy thất tình và cả ngày thu mình trong phòng.

タガログ語訳

Nabigo siya sa pag-ibig at buong araw siyang nagkubli sa kanyang kwarto.

意味（1）

失恋: broken heart

shitsuren （ romanization ）