和英辞書

つれる

漢字

連れる

動詞

連れる: to lead, to take, to conduct

日本語の意味

人を伴って行く、案内する、導くといった意味を持つ動詞。

やさしい日本語の意味

ひとやどうぶつをいっしょにどこかへいくようにする。

中国語（簡体字）の意味

带领 / 带着同行 / 带去

中国語（繁体字）の意味

帶領 / 帶人同行 / 引導

韓国語の意味

데리고 가다 / 데리고 오다 / 이끌다

ベトナム語の意味

dẫn theo / đưa (ai) đi / dẫn dắt

タガログ語の意味

isama / umakay / maghatid

明日の遠足に妹をつれるかどうか、まだ決めていない。

I haven't decided yet whether to take my younger sister on tomorrow's field trip.

中国語（簡体字）の翻訳

我还没决定明天的远足要不要带妹妹。

中国語（繁体字）の翻訳

我還沒決定明天的遠足要不要帶妹妹去。

韓国語訳

내일 소풍에 여동생을 데려갈지 아직 결정하지 못했다.

ベトナム語訳

Tôi vẫn chưa quyết định có đưa em gái đi dã ngoại vào ngày mai hay không.

タガログ語訳

Hindi ko pa napagpasyahan kung isasama ko ang aking nakababatang kapatid sa bukas na lakad.

意味（1）

連れる: to lead, to take, to conduct

tsureru （ romanization ）

つれ （ stem ）

つれた （ past ）