His headphone cord got tangled.

他的耳机线缠在一起了。

他的耳機線打結了。

그의 헤드폰 코드가 엉켜 버렸다.

Kabel headphone-nya kusut.

Dây tai nghe của anh ấy bị rối.

Nabuhol ang kable ng kanyang headphone.

Her hair was tangled and very difficult to manage.

她的头发打结了，很难打理。

她的頭髮打結了，很難打理。

그녀의 머리카락은 엉켜 있어서 다루기가 매우 힘들었다.

Rambutnya kusut dan sangat sulit diatur.

Tóc cô ấy rối và rất khó xử lý.

Nabuhol ang buhok niya at napakahirap itong ayusin.

While the backyard cats are playing under the fence, the string often gets tangled.

后院的猫咪在篱笆下玩耍时，线经常会缠在一起。

當後院的貓咪在圍欄下嬉戲時，線常常會打結。

뒷마당의 고양이들이 울타리 밑에서 장난치는 동안 실이 엉키는 일이 자주 있다.

Saat kucing-kucing di halaman belakang bermain-main di bawah pagar, benang sering kusut.

Khi mấy con mèo ở sân sau đang nghịch dưới hàng rào, sợi chỉ thường bị rối.

Madalas mabubuhol ang sinulid habang naglalaro ang mga pusa sa likod-bahay sa ilalim ng bakod.

Her hair was entangled and it was very beautiful.

她的头发纠结着，十分美丽。

她的頭髮糾結著，非常美麗。

그녀의 머리카락은 엉켜 있었고, 매우 아름다웠다.

Rambutnya kusut dan sangat indah.

Tóc cô ấy rối bù, rất đẹp.

Ang buhok niya ay magulo at napakaganda.

The sky was filled with cirrus intortus clouds, creating a beautiful scenery.

天空中交缠的云朵铺展开来，构成了一幅美丽的景色。

天空中交織著雲朵，營造出美麗的景色。

하늘에는 얽힌 구름이 펼쳐져 아름다운 풍경을 이루고 있었습니다.

Di langit, awan kusut menyebar dan menciptakan pemandangan yang indah.

Trên bầu trời, những đám mây đan xen trải rộng, tạo nên một cảnh tượng đẹp đẽ.

Sa kalangitan, kumakalat ang mga buhol-buhol na ulap, na bumubuo ng isang magandang tanawin.

The tangled clouds covered the sky, and it began to rain.

缠绕的云层笼罩了天空，开始下雨了。

糾結的雲層籠罩了天空，開始下起雨來。

엉킨 구름이 하늘을 덮고 비가 내리기 시작했다.

Awan kusut menutupi langit, dan hujan mulai turun.

Những đám mây rối phủ kín bầu trời, và mưa bắt đầu rơi.

Mga ulap na nagkakabuhol-buhol ang bumalot sa langit, at nagsimulang umulan.

The cirrus intortus cloud was floating in the sky, creating a beautiful scenery.

缠结的云朵在天空中漂浮，营造出美丽的景色。

糾結的雲朵飄浮在天空中，營造出美麗的景色。

엉킨 구름이 하늘에 떠 아름다운 풍경을 만들어내고 있었습니다.

Awan-awan yang kusut mengapung di langit, menciptakan pemandangan yang indah.

Những đám mây cuộn rối trôi lơ lửng trên bầu trời, tạo nên một khung cảnh thật đẹp.

Nagkakabuhol-buhol na ulap ang lumulutang sa kalangitan at bumubuo ng isang magandang tanawin.

In the laboratory, experiments on a new communication method using quantum entanglement are underway.

在实验室里，正在开展利用量子纠缠的新型通信方式的实验。

在研究室裡，正在進行利用量子糾纏的新型通訊方式的實驗。

연구실에서는 양자 얽힘을 이용한 새로운 통신 방식의 실험이 진행되고 있다.

Di laboratorium, sedang dilakukan percobaan terhadap metode komunikasi baru yang memanfaatkan keterjeratan kuantum.

Tại phòng thí nghiệm, các thử nghiệm về một phương thức truyền thông mới sử dụng hiện tượng rối lượng tử đang được tiến hành.

Sa laboratoryo, isinasagawa ang mga eksperimento para sa isang bagong paraan ng komunikasyon na gumagamit ng pagkakabuhol ng mga kuanta.

Untangling her tangled hair was difficult.

梳理她纠结的头发很费劲。

為她解開糾結的頭髮很費工夫。

그녀의 엉킨 머리카락을 푸는 것은 힘들었다.

Sangat sulit mengurai rambutnya yang kusut.

Việc gỡ mái tóc rối của cô ấy thật khó khăn.

Mahirap alisin ang gusot sa kanyang buhok.

On her way home from the walk, she gently loosened the tangled hair that the wind had caused with her fingers.

散步回来的路上，她用手指轻轻理开被风吹乱的发丝。

散步回來時，她用指尖輕輕地撥開被風吹亂的髮絲。

산책을 마치고 돌아오는 길에 그녀는 바람에 엉킨 머리카락을 손가락으로 살며시 풀었다.

Dalam perjalanan pulang dari jalan-jalan, dia dengan lembut mengurai rambut yang kusut karena angin menggunakan jarinya.

Trên đường về sau khi đi dạo, cô nhẹ nhàng dùng ngón tay gỡ rối mái tóc bị gió thổi.

Pag-uwi mula sa paglalakad, dahan-dahang inalis niya sa kanyang buhok ang mga gusot na dulot ng hangin gamit ang mga daliri.