和英辞書

つれえ

ひらがな

つれえ / つれぇ

漢字

辛え

形容詞

異表記 別形 くだけた表現

(informal) Alternative form of つらい (tsurai, terminal or attributive form)

日本語の意味

つらくて、苦しいさま。きつい。

やさしい日本語の意味

とてもこまっていて、こころやからだがきびしいと感じるようす

中国語（簡体字）の意味

难受的 / 难熬的 / 痛苦的

中国語（繁体字）の意味

難受的、痛苦的 / 辛苦的、艱難的 / 難以承受的、難熬的

韓国語の意味

힘들다 / 괴롭다 / 고통스럽다

ベトナム語の意味

đau đớn, khổ sở / khó khăn, vất vả / khắc nghiệt

タガログ語の意味

mahirap / masakit / mabigat sa loob

仕事がつれえんだよ。

Work is tough, man.

中国語（簡体字）の翻訳

工作真辛苦啊。

中国語（繁体字）の翻訳

工作真痛苦啊。

韓国語訳

일이 너무 힘들어.

ベトナム語訳

Công việc vất vả lắm.

タガログ語訳

Ang hirap talaga ng trabaho.

意味（1）

(informal) Alternative form of つらい (tsurai, terminal or attributive form)

tsuree （ romanization ）