和英辞書

女郎花

ひらがな

おみなえし / をみなへし

名詞

Patrinia scabiosifolia, the yellow-patrinia or golden lace / (joseigo) millet / (joseigo) steamed rice with millet

日本語の意味

女郎花は、オミナエシ科オミナエシ属の多年草で、秋の七草の一つ。黄色い小花を多数つける野草。 / 女性を指す婉曲的・比喩的な表現としての「女郎」。 / （女房詞）「粟」や「雑穀入りの飯」を指す言葉。

やさしい日本語の意味

あきにきいろいはなをつけるやまのくさで、おかずにもつかわれるもの

中国語（簡体字）の意味

黄花败酱，败酱属植物。 / （女房词）粟。 / （女房词）粟饭。

中国語（繁体字）の意味

黃花敗醬（敗醬草） / （女性語）小米 / （女性語）小米飯

韓国語の意味

패트리니아 스카비오시폴리아(노란 패트리니아) / (여성어) 조 / (여성어) 조밥

ベトナム語の意味

cây Patrinia scabiosifolia (hoa ren vàng) / (tiếng nữ) kê / (tiếng nữ) cơm kê (cơm hấp trộn kê)

タガログ語の意味

dilaw na patrinia / dawa / kaning may dawa

女郎花は秋に美しい黄色の花を咲かせます。

Patrinia scabiosifolia blooms beautiful yellow flowers in the fall.

中国語（簡体字）の翻訳

女郎花在秋天开出美丽的黄色花朵。

中国語（繁体字）の翻訳

女郎花在秋天會綻放美麗的黃色花朵。

韓国語訳

오미나에시는 가을에 아름다운 노란 꽃을 피웁니다.

ベトナム語訳

Cây ominaeshi nở những bông hoa vàng đẹp vào mùa thu.

タガログ語訳

Ang ominaeshi ay namumulaklak ng magagandang dilaw na bulaklak tuwing taglagas.

意味（1）

Patrinia scabiosifolia, the yellow-patrinia or golden lace

意味（2）

(joseigo) millet

意味（3）

(joseigo) steamed rice with millet

ominameshi （ romanization ）

wominamesi （ romanization ）

をみなめし （ hiragana historical ）

おみなめし （ hiragana ）