和英辞書

めしい

漢字

盲

名詞

古風

(dated, likely offensive) blindness / (dated, likely offensive) blind person

日本語の意味

目の見えないこと、またはその人を指す語。ただし現在では差別的・蔑称的な古い表現とされる。

やさしい日本語の意味

めがみえないことや、その人をさすことばで、いまはよくつかわれない

中国語（簡体字）の意味

失明（旧称，带冒犯性） / 盲人（旧称，带冒犯性）

中国語（繁体字）の意味

失明（舊語，可能冒犯） / 盲人（舊語，可能冒犯）

韓国語の意味

실명 / 맹인

ベトナム語の意味

sự mù lòa (lỗi thời, xúc phạm) / người mù (lỗi thời, xúc phạm)

タガログ語の意味

pagkabulag / taong bulag

あの時代のめしいは、現代の食事とは大きく異なっていました。

The meals of that era were significantly different from today's meals.

中国語（簡体字）の翻訳

那个时代的饭菜与现代的饮食大不相同。

中国語（繁体字）の翻訳

那個時代的飯菜與現代的飲食大不相同。

韓国語訳

그 시대의 식사는 현대의 식사와는 크게 달랐습니다.

ベトナム語訳

Bữa ăn ở thời đó khác rất nhiều so với bữa ăn hiện đại.

タガログ語訳

Ang mga pagkain noong panahong iyon ay malaki ang pagkakaiba kumpara sa mga pagkain sa kasalukuyan.

意味（1）

(dated, likely offensive) blindness

意味（2）

(dated, likely offensive) blind person

meshī （ romanization ）

mesifi （ romanization ）

めしひ （ hiragana historical ）