検索結果- 日本語 - 英語

茶柱

名詞
日本語の意味
茶を淹れたときに、茶碗の中で直立した状態で浮かぶ茶の茎の部分。吉兆のしるしとされる。
やさしい日本語の意味
ちゃのなかにたっている ほそいくきのこと しあわせのしるしと いわれる
このボタンはなに?

It is said that if a tea stalk stands up, something good will happen.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人柱

名詞
日本語の意味
ある目的や大義のために犠牲となる人、犠牲にされた人。
やさしい日本語の意味
あるもくてきのために、いのちをささげてしんだ人のこと
このボタンはなに?

It is said that this old building has a legend of hitobashira.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

白を切る

動詞
日本語の意味
とぼけて知らないふりをすること。 / 自分の関与や責任を否定し、無関係であるかのように装うこと。 / 事実を認めず、平然と嘘を通そうとする態度をとること。
やさしい日本語の意味
ほんとうは知っているのに、しらないふりをしてごまかそうとするようす
このボタンはなに?

He tried to evade responsibility by playing innocent, refusing to admit his mistake.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

若頭

名詞
日本語の意味
任侠・暴力団組織において、組長(親分)に次ぐ立場にいる幹部。組長の命令を実行させる責任者。
やさしい日本語の意味
やくざのなかでおやじのつぎにえらく、みんなにめいれいをつたえるひと
このボタンはなに?

He is active as the young leader of this organization.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

白玉粉

ひらがな
しらたまこ
名詞
日本語の意味
もち米を原料とした白い粉で、だんごや和菓子などの材料として用いられるもの。 / 上新粉よりも粘りが強く、柔らかい食感を出すために使われる製菓用の粉。
やさしい日本語の意味
もちごめからつくるこなで、だんごやおかしをつくるときにつかうもの
このボタンはなに?

I made delicious dumplings using shiratamako (a type of glutinous rice flour).

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

白玉

ひらがな
しらたま / はくぎょく
名詞
比喩的用法 略語 異表記
日本語の意味
真珠などの白く美しい宝石 / 白玉粉で作った団子 / 特に大切な人をたとえていう語 / 白い椿(白玉椿)の略称
やさしい日本語の意味
しろくてまるいだんごやたまのこと。また、とくにたいせつな人をたとえていう。
このボタンはなに?

A beautiful white gem was embedded in her ring.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

白露

ひらがな
しらつゆ
名詞
日本語の意味
秋の草木などにつく白い露。転じて、はかない命やはかなさのたとえとしても用いられる。 / 二十四節気の一つで、太陽黄経が165度に達する日。およそ9月8日ごろで、露が降り始める頃を指す。
やさしい日本語の意味
あさはやくくさやはっぱにできるしろくかがやくちいさなしずく
このボタンはなに?

I woke up early in the morning and saw the white dew on the grass.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

白子

ひらがな
しらこ
名詞
日本語の意味
白く濁った精液や精巣。また、特に魚類の精巣で、食用とされる部分。 / 遺伝子変異などにより、体色が白化し、色素が欠乏した個体。アルビノ。
やさしい日本語の意味
さかなのおすのせいしのぶぶんで、たべものになるしろくやわらかいところ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

白河夜船

フレーズ
慣用表現
日本語の意味
ぐっすり眠っていて、周囲の状況にまったく気づかないこと。また、知ったかぶりをして、実際にはよく分かっていないのに分かったふりをすることをたとえる表現。
やさしい日本語の意味
よく知らないことを、知っているふりをして話すようすをあらわすことば
このボタンはなに?

He was sleeping deeply like being fast asleep.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

白河夜船

フレーズ
異表記 別形 慣用表現
日本語の意味
白河夜船(しらかわよふね)は、よく知らない事柄について、さも知っているかのような振る舞いや発言をしてしまうこと、またはそのような人を指す慣用表現。京都の白河の夜の船の様子を知らないのに、知ったかぶりをしたという逸話に由来する。転じて、何も知らずに眠りこけているさま、ぐっすり眠っていて物事に気づかないさまを表すこともある。
やさしい日本語の意味
よく知らないことを、よく知っているふりをしてまちがった話をするようす
このボタンはなに?

She recited the poem 'Shirakawa Yofune'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★