検索結果- 日本語 - 英語

破棄

ひらがな
はき
動詞
日本語の意味
(記録された資料を)破壊する / 無効にする、取り消す
やさしい日本語の意味
もうつかわないときに、きろくやしょるいなどをすてること
このボタンはなに?

From the standpoint of confidentiality, the responsible department decided, after confirming that the retention period for the old surveillance footage had expired, to follow legal procedures and appropriately destroy those recordings.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

淄博

ひらがな
ずうぼう
固有名詞
日本語の意味
中国山東省中部に位置する地級市。旧名は「淄川」「博山」など。セラミック産業や化学工業で知られる。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくの しょうとくしょう に ある しの なまえ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

覇気

名詞
日本語の意味
強い意志と他人に圧倒されない気概を持ち、物事を押し進めようとする精神的な勢い。 / 周囲を威圧するような力強さや、支配しようとする気迫。
やさしい日本語の意味
つよくて人をおすような心いきや、元気に前へ出ようとする気持ち
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

余白

名詞
日本語の意味
文字・図形などを配置した際に、生じる何も書かれていない空間。また、意図的に何も置かないことで生まれる空きの部分。 / 予定や予算などにおけるゆとりや余地。 / 俳句・絵画などの芸術作品において、直接表現されていないが、見る人に想像させる部分。
やさしい日本語の意味
えやもじのまわりにあいているあきばしょのこと
このボタンはなに?

This painting has a lot of margins, and those blank spaces maintain the overall balance of the work.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

契約の箱

固有名詞
日本語の意味
契約の箱は、旧約聖書に登場する聖なる箱で、神がモーセと結んだ契約を象徴し、その中には十戒が記された石板などが納められていたとされる。
やさしい日本語の意味
むかしのイスラエルのしんこうで かみのきまりの石の板をおさめた とくべつなはこ
このボタンはなに?

The Ark of the Covenant is a sacred box described in the Old Testament.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

パンドーラーの箱

固有名詞
ギリシャ語
日本語の意味
ギリシア神話に登場するパンドーラが開けたとされる箱。あらゆる災いが飛び出し、最後に希望だけが残ったとされる。転じて、一度手をつけると取り返しのつかない災厄や問題を招く原因となるもののたとえ。
やさしい日本語の意味
わるいことやふしあわせをよび出してしまうきっかけをたとえていうことば
このボタンはなに?

According to Greek mythology, it is said that when Pandora's box is opened, all evils are released.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

パンドラの箱

固有名詞
異表記 別形
日本語の意味
ギリシア神話に登場する、パンどらが開けてしまった禁断の箱。あらゆる災いが世界中に飛び散り、最後に「希望」だけが箱の底に残ったとされる。 / 一度手を出すと様々な予期せぬ問題や災厄が次々に生じる、危険な事柄やきっかけのたとえ。
やさしい日本語の意味
あけるとたくさんのふこうやもんだいがいっきにおきてしまうもののたとえ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

hiragana

白桃

名詞
日本語の意味
モモの一品種で、果肉が白色または乳白色のもの。多くは果汁が多く、香りがよく、やわらかい食感をもつ。 / 白い色をしたモモの実。また、その果実を用いた食品やデザートを指すこともある。
やさしい日本語の意味
中が白くてあまいもものみです。やわらかくてよいにおいがします。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
なし
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
色がまじっていること。また、色が入りまじっているさま。 / いろいろなものが入りまじっていること。また、そのさま。 / ことばや議論などの誤りを指摘して、論じとがめること。反論。論破。
やさしい日本語の意味
いろがまざりところどころちがってみえるようす。ひとのかんがえにつよくいいかえすこと。
このボタンはなに?

His variegated patterned shirt emphasized his personality.

このボタンはなに?

音読み
なし
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
魂や精神、活力といった、人の内面的な力や存在感を表す漢字。しばしば「魂魄(こんぱく)」の形で、『たましい』全体を指す語として用いられる。
やさしい日本語の意味
もじ「魄」は、たましいやいのちのちからをあらわすかんじ。
このボタンはなに?

His soul will live on in our hearts forever.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★