和英辞書

駁

音読み

バク

訓読み

ぶち / まだら

文字

表外 漢字表記 まれ

variegated / mixed, heterogenous / refute, disprove

日本語の意味

色がまじっていること。また、色が入りまじっているさま。 / いろいろなものが入りまじっていること。また、そのさま。 / ことばや議論などの誤りを指摘して、論じとがめること。反論。論破。

やさしい日本語の意味

いろがまざりところどころちがってみえるようす。ひとのかんがえにつよくいいかえすこと。

中国語（簡体字）の意味

斑驳；杂色 / 混杂；驳杂 / 反驳；驳斥

中国語（繁体字）の意味

斑駁的；雜色的 / 混雜的；異質的 / 反駁；駁斥

韓国語の意味

얼룩진, 잡색의 / 뒤섞인, 이질적인 / 반박하다, 논박하다

ベトナム語の意味

loang lổ, tạp sắc / hỗn tạp, không đồng nhất / phản bác, bác bỏ

タガログ語の意味

batik-batik / magkakaiba-iba / pabulaanan

彼の駁の模様のシャツは、彼の個性を強調していました。

His variegated patterned shirt emphasized his personality.

中国語（簡体字）の翻訳

他那件杂色图案的衬衫凸显了他的个性。

中国語（繁体字）の翻訳

他那件色彩斑駁的襯衫凸顯了他的個性。

韓国語訳

그의 얼룩무늬 셔츠는 그의 개성을 강조하고 있었다.

ベトナム語訳

Chiếc áo sơ mi với họa tiết loang lổ của anh ấy làm nổi bật cá tính của anh.

タガログ語訳

Ang kanyang kamiseta na may makulay na pattern ay nagpatingkad sa kanyang personalidad.

意味（1）

variegated

意味（2）

mixed, heterogenous

意味（3）

refute, disprove