検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

以降

ひらがな
いこう
名詞
日本語の意味
以降
やさしい日本語の意味
それよりあとのこと。あるときやひから、そのあとのことをいう。
中国語(簡体)
以后 / 之后 / 自某时起(往后)
このボタンはなに?

Please note that the shipping schedule from next month onward may change depending on the availability of raw materials.

中国語(簡体字)の翻訳

请注意,从下个月起的发货计划可能会根据原材料的采购情况而变动,敬请谅解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

税関

ひらがな
ぜいかん
名詞
日本語の意味
税関(政府機関)
やさしい日本語の意味
くうこうやみなとでくににはいるひとやにもつをしらべてぜいきんをとるところ
中国語(簡体)
海关 / 海关机构 / 海关大楼
このボタンはなに?

Because the document inspection at the customs house was stricter than expected, the import procedures will take several more days.

中国語(簡体字)の翻訳

由于海关的文件审查比预期更严格,进口手续还要再花几天时间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

排気量

ひらがな
はいきりょう
名詞
日本語の意味
エンジンなどのシリンダー内で、ピストンが上下運動することによって掃き出される気体の体積。通常、内燃機関の性能指標の一つとして用いられ、リットル(L)や立方センチメートル(cc)で表される。 / 比喩的に、物事を処理したり出力したりする能力や規模を指すこともある。
やさしい日本語の意味
はいきりょうは、くるまをうごかすきかいのおおきさをしめすすうです。おおきいほどちからがつよいことがおおいです。
中国語(簡体)
发动机排量 / 发动机气缸总工作容积
このボタンはなに?

The engine displacement of this car is 2000cc.

中国語(簡体字)の翻訳

这辆车的排量为2000毫升。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

青息吐息

ひらがな
あおいきといき
名詞
日本語の意味
経済的・精神的に非常に苦しく、やっとのことでどうにかしているさまを表す言葉。
やさしい日本語の意味
くるしくて、ためいきがでるようす。せいかつやおかねにこまっているとき。
中国語(簡体)
痛苦的叹息 / 处境艰难、苦不堪言
このボタンはなに?

He is sighing with stress from work.

中国語(簡体字)の翻訳

他因工作压力而喘不过气来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

並行

ひらがな
へいこう
名詞
日本語の意味
並んで行く / 同時に進む
やさしい日本語の意味
ふたつのものがならんでおなじむきにすすむこと。ふたつのことをいっしょにすすめること。
中国語(簡体)
并排同行 / 同时进行 / 并行性
このボタンはなに?

The two projects are being carried out in parallel while sharing resources, but clarifying priorities is necessary.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

門外漢

ひらがな
もんがいかん
名詞
日本語の意味
ある分野・物事についての知識や経験をほとんど、またはまったく持たない人。「専門家ではない人」「その道に通じていない人」を指す。
やさしい日本語の意味
ある分野や仕事にくわしくない人。そのことをよく知らない人。
中国語(簡体)
外行 / 非专业人士 / 对某领域不熟悉的人
このボタンはなに?

He is a complete outsider in that field.

中国語(簡体字)の翻訳

他在那个领域是完全的外行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

生垣

ひらがな
いけがき
漢字
生け垣
名詞
日本語の意味
庭や敷地の境界に植えられた低木などを連ねて作った垣。生きている植物で作られた垣根。
やさしい日本語の意味
家や道のまわりにうえた木をならべてつくる、しきりのかべ
中国語(簡体)
绿篱 / 树篱 / 生篱
このボタンはなに?

There is a beautiful hedge around my house.

中国語(簡体字)の翻訳

我家周围有一道美丽的绿篱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

世界観

ひらがな
せかいかん
名詞
日本語の意味
世界や人生、物事に対してその人・作品・集団などが持つまとまった見方・考え方 / 小説・漫画・ゲーム・映画などの作品内で構築される、独自の歴史・文化・価値観・ルールなどを含んだ全体的な設定
やさしい日本語の意味
人や作品が だいじにしている せかいの なりたちや ものごとの 見かた
中国語(簡体)
世界观 / 对世界的整体认识与看法 / 作品或虚构世界的整体设定
このボタンはなに?

The charm of his novel is its unique worldview.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

化学兵器

ひらがな
かがくへいき
名詞
日本語の意味
化学反応を利用して人間や生物に対して有害な影響(殺傷・行動不能など)を与える兵器。毒ガス・神経ガス・びらん剤など。 / 国際法上、開発・生産・貯蔵・使用が厳しく規制・禁止されている大量破壊兵器の一種。
やさしい日本語の意味
人をころしたりけがさせたりするどくのガスやくすりのぶき
中国語(簡体)
化学毒剂杀伤的武器 / 以化学物质造成伤害的军事武器 / 化学毒剂及其投送手段的总称
このボタンはなに?

The use of chemical weapons is prohibited by international law.

中国語(簡体字)の翻訳

国际法禁止使用化学武器。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

持って行く

ひらがな
もっていく / もってゆく
動詞
日本語の意味
ある物を手に持つ、または道具などを使って運ぶこと。 / 人や物を現在の場所から別の場所へ移動させること。 / 用件や目的のために必要な物を携行して行くこと。 / 約束の場所や相手のもとへ何かを届けに行くこと。
やさしい日本語の意味
ある物を手に持ったりして 今いる場所から別の場所へ 動かすこと
中国語(簡体)
带去 / 拿去 / 带走
このボタンはなに?

Please don't forget to bring sandwiches to the picnic.

中国語(簡体字)の翻訳

请不要忘记带三明治去野餐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★