最終更新日 :2026/01/05

並行

ひらがな
へいこう
名詞
日本語の意味
並んで行く / 同時に進む
やさしい日本語の意味
ふたつのものがならんでおなじむきにすすむこと。ふたつのことをいっしょにすすめること。
中国語(簡体字)の意味
并排同行 / 同时进行 / 并行性
中国語(繁体字)の意味
同時進行 / 平行運作 / 並排行進
韓国語の意味
나란히 진행함 / 동시에 진행함 / 둘 이상의 일을 함께 겸하여 함
ベトナム語の意味
sự song song / song hành / sự đồng thời
タガログ語の意味
pagkakatabi / sabayang pagsasagawa / sabay na pag-iral
このボタンはなに?

The two projects are being carried out in parallel while sharing resources, but clarifying priorities is necessary.

中国語(簡体字)の翻訳

两个项目在共享资源的同时并行推进,但需要明确优先级。

中国語(繁体字)の翻訳

這兩個專案在共享資源的情況下同時進行,但需要釐清優先順序。

韓国語訳

두 프로젝트는 자원을 공유하면서 병행하여 진행되고 있으나, 우선순위를 명확히 할 필요가 있다.

ベトナム語訳

Hai dự án đang được tiến hành song song trong khi chia sẻ nguồn lực, nhưng cần làm rõ thứ tự ưu tiên.

このボタンはなに?
意味(1)

go side by side

意味(2)

be concurrent

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

並行

二つのプロジェクトはリソースを共有しながら並行して進められているが、優先順位の明確化が必要だ。

正解を見る

The two projects are being carried out in parallel while sharing resources, but clarifying priorities is necessary.

The two projects are being carried out in parallel while sharing resources, but clarifying priorities is necessary.

正解を見る

二つのプロジェクトはリソースを共有しながら並行して進められているが、優先順位の明確化が必要だ。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★