検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ペパーミント

ひらがな
ぺぱーみんと
漢字
西洋薄荷
名詞
日本語の意味
シソ科ハッカ属の多年草。葉や茎から精油がとれ、菓子や香料、薬用などに用いられる。和名はセイヨウハッカ。 / ペパーミントの香り・風味を付けた菓子や飲料など。
やさしい日本語の意味
すーっとしたつよいにおいとあじのあるはっかのなかまのしょくぶつ
中国語(簡体)
胡椒薄荷;薄荷的一种 / 薄荷味;薄荷香料
このボタンはなに?

I love the scent of peppermint.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢薄荷的香味。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ネット住民

ひらがな
ねっとじゅうみん
名詞
日本語の意味
インターネット上で主に活動したり情報発信を行ったりする人々を指す俗称。ネットユーザーやオンラインコミュニティの住人といったニュアンスを持つ。
やさしい日本語の意味
おもにインターネットのなかで活動し、はっそうやいけんをはっしんする人
中国語(簡体)
网民 / 网络居民 / 网络用户
このボタンはなに?

The opinions of netizens are diverse, always providing fresh perspectives.

中国語(簡体字)の翻訳

网民的意见多样,总能提供新鲜的视角。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

トリミング

ひらがな
とりみんぐ
名詞
日本語の意味
画像や写真の不要な部分を切り取って、必要な部分だけを残すこと。 / 犬や猫などペットの毛を整えたり、カット・シャンプーなどをして見た目を整えること。 / 髪の毛を整えたり、余分な部分を切り揃えること。
やさしい日本語の意味
いぬやねこのけをととのえたり、しゃしんのいらないぶぶんをけしたりすること
中国語(簡体)
图像裁剪 / (头发/毛发)修剪;(宠物)美容 / 手剥毛(犬类美容方式)
このボタンはなに?

This image needs cropping.

中国語(簡体字)の翻訳

这张图片需要裁剪。

このボタンはなに?
関連語

romanization

トリミング

ひらがな
とりみんぐ
動詞
日本語の意味
画像や写真の不要な部分を切り取ること / 毛や髪などを整えるために長さや形を切りそろえること
やさしい日本語の意味
かみのけやどうぶつのけをきれいにそろえたり、しゃしんのいらないぶぶんをけしたりすること
中国語(簡体)
裁剪图像 / 修剪头发/毛发
このボタンはなに?

I cropped this photo to create a better frame.

中国語(簡体字)の翻訳

我把这张照片裁剪了一下,让构图更好。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
コウ
訓読み
おおみず
文字
日本語の意味
洪水 / 壮大な、素晴らしい
やさしい日本語の意味
おおみずといういみをもつかんじで、かわがあふれてながれることをあらわす
中国語(簡体)
洪水;大水 / 宏大;盛大
このボタンはなに?

This water gate was installed to prevent flooding.

中国語(簡体字)の翻訳

这个水闸是为防止洪水而设置的。

このボタンはなに?

音読み
カン
訓読み
かんがみる
文字
日本語の意味
モデル、反射 / 光の中で、観点から
やさしい日本語の意味
よいおこないや人の手本になるものといういみの漢字です
中国語(簡体)
榜样 / 镜鉴 / 鉴于
このボタンはなに?

I like to appreciate paintings at the art museum.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢在美术馆欣赏绘画。

このボタンはなに?

長い目で見る

ひらがな
ながいめでみる
フレーズ
日本語の意味
将来の利益や結果を考慮して判断すること / 短期的な状況にとらわれず、長期的視野で物事を評価すること
やさしい日本語の意味
すぐのようすだけでなく、これからさきのこともかんがえて、しずかにようすを見ること
中国語(簡体)
以长远眼光看待 / 从长期利益出发作判断 / 不拘泥于眼前得失地评估
このボタンはなに?

He always tries to make judgments based on the long run.

中国語(簡体字)の翻訳

他始终努力以长远的眼光看待事物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

弱みを握る

ひらがな
よわみをにぎる
動詞
慣用表現
日本語の意味
弱みを握る: 相手の弱点や秘密、弱みとなる情報などを把握し、それを利用して優位な立場に立つこと。
やさしい日本語の意味
人のひみつやよくないことを知っていて、その人にえらそうにできるようにする
中国語(簡体)
抓住某人的弱点 / 握有对某人的把柄 / 掌握其短处以施压
このボタンはなに?

By having leverage over her, he was able to steer the negotiations in his favor.

中国語(簡体字)の翻訳

他通过掌握她的弱点,使谈判对自己有利。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

国民的

ひらがな
こくみんてき
形容詞
日本語の意味
多くの国民に関係する、または支持・愛好されているさま。国家全体に関わる性質をもつこと。
やさしい日本語の意味
そのくにのたくさんの人にしられていて、みんなにしたしまれているようす
中国語(簡体)
全民的;全国性的 / 家喻户晓、深受全民喜爱的 / 具有国家文化象征性的
このボタンはなに?

This has become a national issue.

中国語(簡体字)の翻訳

这是一个全国性的问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ヌミディア

ひらがな
ぬみでぃあ
固有名詞
歴史的
日本語の意味
古代北アフリカに存在した王国・地域名で、現在のアルジェリア東部からチュニジア西部にかけての一帯を指す歴史的地名。
やさしい日本語の意味
むかしのアフリカにあったくにのなまえ。いまのアルジェリアのあたりにあった。
中国語(簡体)
努米底亚(非洲古代王国) / 努米底亚地区(古代北非)
このボタンはなに?

Where is Numidia located?

中国語(簡体字)の翻訳

努米底亚在哪里?

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★