ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

手取り

ひらがな
てどり / てとり
名詞
日本語の意味
税金や社会保険料などを差し引いた後に実際に受け取ることができる収入。実収入。 / 手で直接つかんで取ること。また、そのようにして取ったもの。
やさしい日本語の意味
きゅうりょうからぜいきんやほけんりょうなどをひいたあとのこるおかね。またはてでさかななどをつかまえること
このボタンはなに?

How much is the income after paying tax?

中国語(簡体字)の翻訳

缴税后实际到手多少钱?

中国語(繁体字)の翻訳

繳完稅後的實際到手金額大約是多少?

韓国語訳

세금을 낸 후 실수령액은 얼마입니까?

インドネシア語訳

Berapa besar penghasilan bersih setelah membayar pajak?

ベトナム語訳

Sau khi trả thuế, tiền thực nhận là bao nhiêu?

タガログ語訳

Magkano ang natatanggap na sahod pagkatapos magbayad ng buwis?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

字取り

ひらがな
じどり
名詞
日本語の意味
文字の配置や配列に関する用語。特に、行やページ内で文字数や空白を調整して均整をとること。 / 書道や版下作りなどで、文字の収まり方やバランスを考えて配置すること。
やさしい日本語の意味
タイトルなどで かんじや もじの すきまを ととのえ ならびを きれいに そろえること
このボタンはなに?

The children were having fun playing the word-taking game.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子们在玩取字游戏,玩得很开心。

中国語(繁体字)の翻訳

孩子們正在玩字詞接龍遊戲,玩得很開心。

韓国語訳

아이들은 글자 따기 게임을 하며 즐거워하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Anak-anak sedang bersenang-senang bermain permainan huruf.

ベトナム語訳

Các em nhỏ đang thích thú chơi trò lấy chữ.

タガログ語訳

Masayang naglalaro ang mga bata ng larong pagkuha ng letra.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

まえどり

漢字
前撮り
名詞
日本語の意味
結婚式の前に行う記念写真の撮影。新郎新婦が式当日とは別日に、衣装を着て写真スタジオやロケーションで撮影すること。
やさしい日本語の意味
けっこんしきのまえに ふたりで きれいな かっこうをして とる しゃしん
このボタンはなに?

We visited a beautiful park to do pre-wedding photography.

中国語(簡体字)の翻訳

我们为了拍婚纱照,去了一个美丽的公园。

中国語(繁体字)の翻訳

我們為了提前拍照而造訪了美麗的公園。

韓国語訳

우리는 웨딩 전 촬영을 위해 아름다운 공원을 방문했습니다.

インドネシア語訳

Kami mengunjungi taman yang indah untuk melakukan sesi foto pra-pernikahan.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã đến thăm một công viên đẹp để chụp ảnh cưới trước.

タガログ語訳

Bumisita kami sa isang magandang parke para kumuha ng paunang litrato.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

琴鳥

ひらがな
ことどり
名詞
日本語の意味
ことどり(琴鳥):オーストラリア南東部に生息する鳥類、特に「superb lyrebird(ワライカンムリウズラ)」を指す。オスは琴のように湾曲した長い尾羽を持ち、さまざまな音をまねることで知られる。
やさしい日本語の意味
オーストラリアの山にいる大きなとりで、しっぽのはねがたてごとのような形をしている
このボタンはなに?

The entire forest was fascinated by the beautiful singing voice of the superb lyrebird.

中国語(簡体字)の翻訳

琴鸟美丽的歌声让整个森林着迷。

中国語(繁体字)の翻訳

琴鳥美麗的歌聲使整個森林都著迷。

韓国語訳

琴鳥의 아름다운 노랫소리에 숲 전체가 매료되었습니다.

インドネシア語訳

Seluruh hutan terpesona oleh suara merdu burung koto.

ベトナム語訳

Tiếng hót tuyệt đẹp của chim koto đã mê hoặc cả khu rừng.

タガログ語訳

Ang buong gubat ay nabighani sa magandang awit ng ibong kotodori.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

コトドリ

ひらがな
ことどり
漢字
琴鳥
名詞
日本語の意味
オーストラリア東部に生息するコトドリ科の鳥。「琴鳥」とも書く。オスは大きく装飾的な尾羽をもち、さまざまな鳥や環境音を巧みにまねる鳴き声で知られる。英名 superb lyrebird。
やさしい日本語の意味
オーストラリアにいるおおきなとりで おすはしっぽがながく きれいなこえでなく
このボタンはなに?

The superb lyrebird, known as 'Kotodori' in Japanese, is known for its beautiful voice and feather color.

中国語(簡体字)の翻訳

コトドリ以其美丽的歌声和羽毛颜色而闻名。

中国語(繁体字)の翻訳

以其美麗的歌聲和羽色而聞名。

韓国語訳

코토도리는 그 아름다운 목소리와 깃털색으로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Kotodori dikenal karena suaranya yang indah dan warna bulunya.

ベトナム語訳

Chim kotodori được biết đến nhờ giọng hót và bộ lông đẹp.

タガログ語訳

Ang Kotodori ay kilala sa magandang tinig at kulay ng balahibo nito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

泥沼化

ひらがな
どろぬまか
名詞
日本語の意味
物事の状況・関係などが抜け出せないほど悪化し、身動きが取れなくなっていくこと。紛争・議論・問題などが長期化・複雑化していくさま。
やさしい日本語の意味
もんだいやもめごとがふかくなり、なかなかかいけつできなくなること。
このボタンはなに?

This project is bogging down, making it difficult to proceed.

中国語(簡体字)の翻訳

这个项目已经陷入泥沼,难以推进。

中国語(繁体字)の翻訳

這個專案已陷入泥沼,進行變得困難。

韓国語訳

이 프로젝트는 난항에 빠져 진행이 어려워지고 있습니다.

インドネシア語訳

Proyek ini menjadi buntu dan sulit untuk dilanjutkan.

ベトナム語訳

Dự án này đã rơi vào bế tắc và việc tiến hành trở nên khó khăn.

タガログ語訳

Ang proyektong ito ay naipit at naging mahirap ang pag-usad nito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

泥沼化

ひらがな
どろぬまか
動詞
日本語の意味
泥の沼のように抜け出すことが難しい状態になること。物事が悪い方向に進み、状況がますます複雑化・深刻化すること。
やさしい日本語の意味
もめごとやもんだいがひどくなりぬけだせずながびくようになること
このボタンはなに?

This project has bogged down, making it difficult to proceed.

中国語(簡体字)の翻訳

这个项目已经陷入泥沼,进展变得困难了。

中国語(繁体字)の翻訳

這個專案已經陷入泥沼,進行變得困難。

韓国語訳

이 프로젝트는 진흙탕에 빠져서 진행이 어려워졌습니다.

インドネシア語訳

Proyek ini telah terjerumus ke dalam kebuntuan sehingga perkembangannya menjadi sulit.

ベトナム語訳

Dự án này đã rơi vào bế tắc, việc tiến triển trở nên khó khăn.

タガログ語訳

Ang proyektong ito ay napasok sa isang walang katapusang problema at naging mahirap ang pag-usad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

自撮り

ひらがな
じどり
名詞
日本語の意味
自分で自分を撮影すること、またはその写真・動画。通常はスマートフォンやデジタルカメラのインカメラを用いて撮るポートレート写真を指す。 / SNSなどに投稿することを目的として撮影される、自分自身が主役の写真・動画。 / 狭義には、腕を伸ばしたりセルフィースティックなどを使って、撮影者本人がシャッターを切る形態のポートレート撮影。
やさしい日本語の意味
じぶんでじぶんのかおやからだをうつすしゃしんをとること
このボタンはなに?

She often posts selfies on Instagram.

中国語(簡体字)の翻訳

她经常在Instagram上发布自拍照。

中国語(繁体字)の翻訳

她常常在 Instagram 上發佈自拍照。

韓国語訳

그녀는 인스타그램에 셀카를 자주 올립니다.

インドネシア語訳

Dia sering mengunggah swafoto di Instagram.

ベトナム語訳

Cô ấy thường đăng ảnh tự sướng lên Instagram.

タガログ語訳

Madalas siyang nagpo-post ng mga selfie sa Instagram.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

スライド

ひらがな
すらいど
名詞
日本語の意味
スライド、スリップ / 値の変化 / 顕微鏡のスライド
やさしい日本語の意味
ものがすべるようにうごくことや、ねだんなどがすこしかわること。あそびばのすべりだいや、とてもうすいがらすのいた。
このボタンはなに?

When presenting at a meeting, if the slides contain too much information, the key points you want to convey can become buried.

中国語(簡体字)の翻訳

在会议上进行说明时,如果幻灯片的信息太多,想要传达的要点有时会被淹没。

中国語(繁体字)の翻訳

在會議中做報告時,如果投影片上的資訊太多,想傳達的要點有時會被淹沒。

韓国語訳

회의에서 설명할 때, 슬라이드에 정보가 너무 많으면 전달하려는 요점이 묻혀 버릴 때가 있다.

インドネシア語訳

Saat menjelaskan dalam rapat, jika informasi di slide terlalu banyak, poin utama yang ingin disampaikan bisa tertutupi.

ベトナム語訳

Khi trình bày trong cuộc họp, nếu slide có quá nhiều thông tin thì những điểm chính bạn muốn truyền đạt có thể bị lu mờ.

タガログ語訳

Kapag nagpapaliwanag sa isang pulong, kung masyadong maraming impormasyon ang nasa mga slide, maaaring matabunan ang mga pangunahing punto na nais mong iparating.

このボタンはなに?
関連語

romanization

間取り

ひらがな
まどり
名詞
日本語の意味
建物や住宅内部の部屋や空間の配置や構成を示す図面、またはその配置のあり方 / 住宅などにおける部屋数や各部屋のつながり方・配置のタイプ / 不動産物件情報で、部屋の配置パターンを表す用語(例:2LDKの間取り)
やさしい日本語の意味
いえのへややだいどころなどのならびやひろさのくみあわせのこと。
このボタンはなに?

This floor plan seems very easy to use, doesn't it?

中国語(簡体字)の翻訳

这个户型看起来非常好用呢。

中国語(繁体字)の翻訳

這個格局看起來很好用呢。

韓国語訳

이 평면도는 사용하기 아주 편리해 보이네요.

インドネシア語訳

Denah ini terlihat sangat mudah digunakan.

ベトナム語訳

Mặt bằng này trông rất tiện dụng nhỉ.

タガログ語訳

Mukhang napakadaling gamitin ang plano ng bahay na ito, hindi ba?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★