ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

取る

ひらがな
とる
動詞
日本語の意味
取る
やさしい日本語の意味
手でつかんだりひきよせたりして、自分のものにすること
このボタンはなに?

The cat takes the fish.

中国語(簡体字)の翻訳

猫抓鱼。

中国語(繁体字)の翻訳

貓抓魚。

韓国語訳

고양이가 물고기를 잡는다.

インドネシア語訳

Kucing menangkap ikan.

ベトナム語訳

Con mèo bắt cá.

タガログ語訳

Kinukuha ng pusa ang isda.

このボタンはなに?

音読み
シュ
訓読み
る / り / れる
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
取る、取って来る、取り上げる
やさしい日本語の意味
とるのいみをあらわすかんじ。てでものをとる、てにいれること。
このボタンはなに?

He took the pen from my hand.

中国語(簡体字)の翻訳

他从我手里拿走了笔。

中国語(繁体字)の翻訳

他從我手中拿走了筆。

韓国語訳

그는 내 손에서 펜을 빼앗아 갔다.

インドネシア語訳

Dia mengambil pulpen dari tanganku.

ベトナム語訳

Anh ấy đã lấy cây bút khỏi tay tôi.

タガログ語訳

Kinuha niya ang panulat mula sa kamay ko.

このボタンはなに?

毟り取る

ひらがな
むしりとる
動詞
日本語の意味
むしり取る:指先や道具などで、くっついているもの・生えているものを強く引っぱってちぎって取ること。 / むしり取る:比喩的に、他人の金品や権利などを、容赦なく奪い取ること。
やさしい日本語の意味
つよくひっぱって、くっついているものをむりやりはがしてとること
このボタンはなに?

She pulled hard on the garden weeds, as if to tear them out by the roots.

中国語(簡体字)の翻訳

她用力一拉,像要把院子里的杂草连根拔起。

中国語(繁体字)の翻訳

她像把庭院裡的雜草連根拔起般用力地拉扯。

韓国語訳

그녀는 정원의 잡초를 뿌리째 뽑아내듯 세게 잡아당겼다.

インドネシア語訳

Dia menarik dengan kuat, seolah-olah mencabut gulma di kebun sampai ke akarnya.

ベトナム語訳

Cô ấy kéo mạnh, như muốn bứt cả rễ những cây cỏ dại trong vườn.

タガログ語訳

Mahigpit niyang hinila ang mga damo sa hardin, na parang bunutin ang mga ito kasama ang mga ugat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

取替

ひらがな
とりかえ
漢字
取り替え
名詞
異表記 別形
日本語の意味
ある物を別の物と交換すること / 古くなったり壊れたりしたものを新しいものに替えること
やさしい日本語の意味
もとのものとべつのものを入れかえることをあらわすことば
このボタンはなに?

Where can I get this replacement part?

中国語(簡体字)の翻訳

这件替换部件在哪里可以买到?

中国語(繁体字)の翻訳

在哪裡可以取得這個替換零件?

韓国語訳

이 교체 부품은 어디에서 구할 수 있습니까?

インドネシア語訳

Di mana saya bisa mendapatkan suku cadang pengganti ini?

ベトナム語訳

Tôi có thể mua bộ phận thay thế này ở đâu?

タガログ語訳

Saan ko makakakuha ng kapalit na piyesang ito?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

年を取る

ひらがな
としをとる
動詞
慣用表現
日本語の意味
年齢を重ねること。老いていくこと。
やさしい日本語の意味
からだやこころがふくざつになり、わかくないほうへすすむこと
このボタンはなに?

We all gain a lot of experience as we grow old.

中国語(簡体字)の翻訳

我们每个人在变老的过程中都会积累许多经验。

中国語(繁体字)の翻訳

我們在變老的過程中都累積了許多經驗。

韓国語訳

우리는 모두 나이를 먹는 과정에서 많은 경험을 쌓습니다.

インドネシア語訳

Kita semua memperoleh banyak pengalaman seiring bertambahnya usia.

ベトナム語訳

Chúng ta đều tích lũy nhiều trải nghiệm trong quá trình già đi.

タガログ語訳

Lahat tayo ay nag-iipon ng maraming karanasan sa proseso ng pagtanda.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

気を取られる

ひらがな
きをとられる
動詞
慣用表現
日本語の意味
他のことに注意・関心を奪われてしまうこと / 目の前のことに集中できなくなること
やさしい日本語の意味
ほかのことにむちゅうになって、いまするべきことをわすれてしまうようす
このボタンはなに?

I got so distracted by the street performance in front of the station that I missed my train.

中国語(簡体字)の翻訳

因为被车站前的表演吸引,我错过了电车。

中国語(繁体字)の翻訳

我因為被車站前的表演吸引,結果錯過了電車。

韓国語訳

역 앞 공연에 정신이 팔려 전철을 놓쳤다.

インドネシア語訳

Perhatian saya teralihkan oleh pertunjukan di depan stasiun, sehingga saya ketinggalan kereta.

ベトナム語訳

Vì bị cuốn hút bởi màn trình diễn trước nhà ga, tôi đã lỡ chuyến tàu.

タガログ語訳

Nadistract ako sa palabas sa harapan ng estasyon, kaya nakaligtaan kong sumakay sa tren.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

両取り

ひらがな
りょうどり
名詞
日本語の意味
将棋やチェスで、一つの駒の指し手によって同時に二つ以上の相手の駒を攻撃する手。フォーク。 / 同時に二つのものを手に入れたり、二つの目的を達成したりしようとすること。 / 二つの相反するものの板挟みの状態にすること、またはそのような状態。
やさしい日本語の意味
一つのこまやいちぶをうごかして、あいての二つのこまを同時にねらうこと
このボタンはなに?

He used a double capture strategy in shogi.

中国語(簡体字)の翻訳

他在将棋中使用了双重攻击的战法。

中国語(繁体字)の翻訳

他在將棋中使用了雙重攻擊的戰術。

韓国語訳

그는 장기에서 이중 공격 전술을 사용했습니다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan taktik serangan ganda dalam shogi.

ベトナム語訳

Anh ấy đã sử dụng chiến thuật bắt đôi trong shogi.

タガログ語訳

Gumamit siya ng taktika ng dobleng pag-atake sa shogi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

天下を取る

ひらがな
てんかをとる
動詞
日本語の意味
国家の支配権を握ること。 / ある分野で圧倒的な地位や名声を得ること。
やさしい日本語の意味
たたかいに勝って国の力を自分のものにすることや、その道で一番えらくなること
このボタンはなに?

He dreams of ruling the business world.

中国語(簡体字)の翻訳

他梦想在商业界称霸。

中国語(繁体字)の翻訳

他夢想在商界稱霸。

韓国語訳

그는 비즈니스계에서 정상을 차지하는 것을 꿈꾸고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bermimpi menguasai dunia bisnis.

ベトナム語訳

Anh ấy mơ ước chiếm lĩnh giới kinh doanh.

タガログ語訳

Nangangarap siyang maghari sa mundo ng negosyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

取りも直さず

ひらがな
とりもなおさず
表現
日本語の意味
すなわち / 言い換えれば / 要するに
やさしい日本語の意味
前に言ったことを言いかえるときに使うことばで、つまりといういみ
このボタンはなに?

He flatly refused my proposal.

中国語(簡体字)の翻訳

他立刻就拒绝了我的提议。

中国語(繁体字)の翻訳

他二話不說就拒絕了我的提議。

韓国語訳

그는 주저 없이 내 제안을 거절했다.

インドネシア語訳

Dia langsung menolak usulan saya.

ベトナム語訳

Anh ấy ngay lập tức từ chối đề xuất của tôi.

タガログ語訳

Agad niyang tinanggihan ang aking mungkahi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

手を取る

ひらがな
てをとる
動詞
直訳 慣用表現
日本語の意味
他人の手を自分の手で握ること。手をつなぐ。 / 相手を導いたり、助けたりするために関わりを持つこと。 / 他人の支配や影響下にはいること。取り込まれること。
やさしい日本語の意味
だれかのてをにぎること。または、その人をたすけてみちあんないをすること。
このボタンはなに?

He took the nervous girl's hand and smiled gently.

中国語(簡体字)の翻訳

他握住了紧张的女儿的手,温柔地微笑着。

中国語(繁体字)の翻訳

他握住緊張的女兒的手,溫柔地微笑了。

韓国語訳

그는 긴장한 딸의 손을 잡고 다정하게 미소 지었다.

インドネシア語訳

Dia meraih tangan anak perempuannya yang gugup, lalu tersenyum lembut.

ベトナム語訳

Anh ấy nắm lấy tay cô con gái đang lo lắng và mỉm cười dịu dàng.

タガログ語訳

Kinuha niya ang kamay ng anak niyang babae na kinakabahan at ngumiti nang magiliw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★