最終更新日 :2026/01/05

毟り取る

ひらがな
むしりとる
動詞
日本語の意味
むしり取る:指先や道具などで、くっついているもの・生えているものを強く引っぱってちぎって取ること。 / むしり取る:比喩的に、他人の金品や権利などを、容赦なく奪い取ること。
やさしい日本語の意味
つよくひっぱって、くっついているものをむりやりはがしてとること
中国語(簡体字)の意味
撕下 / 扯下 / 揪下
中国語(繁体字)の意味
撕下 / 扯下 / 拔下
韓国語の意味
뜯어내다 / 잡아뜯다 / 강제로 떼어내다
ベトナム語の意味
giật phăng ra / xé rời khỏi / bứt/nhổ lấy
タガログ語の意味
pilasin / punitin / bunutin
このボタンはなに?

She pulled hard on the garden weeds, as if to tear them out by the roots.

中国語(簡体字)の翻訳

她用力一拉,像要把院子里的杂草连根拔起。

中国語(繁体字)の翻訳

她像把庭院裡的雜草連根拔起般用力地拉扯。

韓国語訳

그녀는 정원의 잡초를 뿌리째 뽑아내듯 세게 잡아당겼다.

ベトナム語訳

Cô ấy kéo mạnh, như muốn bứt cả rễ những cây cỏ dại trong vườn.

タガログ語訳

Mahigpit niyang hinila ang mga damo sa hardin, na parang bunutin ang mga ito kasama ang mga ugat.

このボタンはなに?
意味(1)

rip off, tear off

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

毟り取る

彼女は庭の雑草を根ごと毟り取るように強く引っ張った。

正解を見る

She pulled hard on the garden weeds, as if to tear them out by the roots.

She pulled hard on the garden weeds, as if to tear them out by the roots.

正解を見る

彼女は庭の雑草を根ごと毟り取るように強く引っ張った。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★