和英辞書

間取り

ひらがな

まどり

名詞

floor plan

日本語の意味

建物や住宅内部の部屋や空間の配置や構成を示す図面、またはその配置のあり方 / 住宅などにおける部屋数や各部屋のつながり方・配置のタイプ / 不動産物件情報で、部屋の配置パターンを表す用語（例：2LDKの間取り）

やさしい日本語の意味

いえのへややだいどころなどのならびやひろさのくみあわせのこと。

中国語（簡体字）の意味

房屋的平面布局 / 房间的配置与格局 / 户型平面图

中国語（繁体字）の意味

房屋平面圖 / 房屋格局 / 房間配置

韓国語の意味

집의 방 배치 / 실내 공간 배치 / 주택 평면도

ベトナム語の意味

sơ đồ mặt bằng / bố trí các phòng / cách phân chia không gian trong nhà

タガログ語の意味

plano ng palapag / pagkakahati at ayos ng mga kuwarto / ayos ng loob ng bahay o apartment

この間取りはとても使いやすそうですね。

This floor plan seems very easy to use, doesn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

这个户型看起来非常好用呢。

中国語（繁体字）の翻訳

這個格局看起來很好用呢。

韓国語訳

이 평면도는 사용하기 아주 편리해 보이네요.

ベトナム語訳

Mặt bằng này trông rất tiện dụng nhỉ.

タガログ語訳

Mukhang napakadaling gamitin ang plano ng bahay na ito, hindi ba?

意味（1）

floor plan

間 (ま)取 (ど)り （ canonical ）

madori （ romanization ）