和英辞書

手取り

ひらがな

てどり / てとり

名詞

income after paying tax, public insurance and so on; net income, after tax income / catching by hand(s)

日本語の意味

税金や社会保険料などを差し引いた後に実際に受け取ることができる収入。実収入。 / 手で直接つかんで取ること。また、そのようにして取ったもの。

やさしい日本語の意味

きゅうりょうからぜいきんやほけんりょうなどをひいたあとのこるおかね。またはてでさかななどをつかまえること

中国語（簡体字）の意味

税费与社保扣除后的净收入 / 徒手捕捉

中国語（繁体字）の意味

稅後淨收入 / 徒手捕捉

韓国語の意味

세금·사회보험 등을 공제한 실수령액 / 손으로 직접 잡기

ベトナム語の意味

Thu nhập thực nhận sau thuế và các khoản khấu trừ; lương về tay / Bắt/chộp bằng tay

タガログ語の意味

netong kita o sahod (pagkatapos ng buwis) / paghuli gamit ang kamay

税金を支払った後の手取りはどのくらいですか？

How much is the income after paying tax?

中国語（簡体字）の翻訳

缴税后实际到手多少钱？

中国語（繁体字）の翻訳

繳完稅後的實際到手金額大約是多少？

韓国語訳

세금을 낸 후 실수령액은 얼마입니까?

ベトナム語訳

Sau khi trả thuế, tiền thực nhận là bao nhiêu?

タガログ語訳

Magkano ang natatanggap na sahod pagkatapos magbayad ng buwis?

意味（1）

income after paying tax, public insurance and so on; net income, after tax income

意味（2）

catching by hand(s)

手 (て)取 (ど)り （ canonical ）

tedori （ romanization ）