ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ドリーム

ひらがな
どりいむ
名詞
日本語の意味
夢、理想、憧れ / 空想や願望の対象 / 実現したい目標や将来のビジョン
やさしい日本語の意味
じぶんがなりたいものや、やりたいことをかなえたいというねがい
このボタンはなに?

His dream is to become a famous painter.

中国語(簡体字)の翻訳

他的梦想是成为一名著名的画家。

中国語(繁体字)の翻訳

他的夢想是成為一位著名的畫家。

韓国語訳

그의 꿈은 유명한 화가가 되는 것입니다.

インドネシア語訳

Mimpinya adalah menjadi pelukis terkenal.

ベトナム語訳

Ước mơ của anh ấy là trở thành một họa sĩ nổi tiếng.

タガログ語訳

Ang pangarap niya ay maging isang sikat na pintor.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ラブハンドル

ひらがな
らぶはんどる
名詞
日本語の意味
腰や脇腹まわりにつくぜい肉を指す俗語的表現。英語の “love handle(s)” に由来するカタカナ語。
やさしい日本語の意味
おなかのよこなどにできる、やわらかいあぶらのふくらみのこと
このボタンはなに?

I go to the gym to do exercises to get rid of my love handles.

中国語(簡体字)の翻訳

我去健身房做运动,进行锻炼以消除腰部赘肉。

中国語(繁体字)の翻訳

我去健身房,做運動以消除腰間贅肉。

韓国語訳

저는 헬스장에 가서 러브핸들을 없애기 위한 운동을 합니다.

インドネシア語訳

Saya pergi ke gym dan melakukan latihan untuk menghilangkan lemak di pinggang.

ベトナム語訳

Tôi đến phòng gym và tập các bài tập để loại bỏ mỡ hai bên hông.

タガログ語訳

Pupunta ako sa gym at mag-eehersisyo para mawala ang mga taba sa tagiliran ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

閑古鳥が鳴く

ひらがな
かんこどりがなく
表現
比喩的用法
日本語の意味
訪れる人が少なく、さびれているようすを表す慣用表現。特に店や施設などに客がほとんど来ない状態。
やさしい日本語の意味
おきゃくさんがほとんど来なくて とてもひまなようすをあらわすこと
このボタンはなに?

Recently, this store has become so quiet that you can hear a pin drop.

中国語(簡体字)の翻訳

这家店最近冷清得门可罗雀。

中国語(繁体字)の翻訳

這家店最近冷清到門可羅雀。

韓国語訳

이 가게는 요즘 손님이 없어 한적할 정도로 조용해졌다.

インドネシア語訳

Belakangan ini toko ini menjadi sangat sepi, sampai-sampai nyaris tak ada pengunjung.

ベトナム語訳

Gần đây cửa hàng này yên tĩnh đến mức vắng tanh.

タガログ語訳

Dito sa tindahan, kamakailan ay naging napakatahimik na—halos parang kumakanta ang isang nag-iisang ibon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ポリアンドリー

ひらがな
ぽりあんどりい
漢字
一妻多夫制
名詞
日本語の意味
一妻多夫婚。1人の女性が複数の男性と婚姻関係を結ぶ婚姻形態。 / 動物行動学で、雌が複数の雄とつがい関係を持つ繁殖様式。
やさしい日本語の意味
一人の女の人が おなじ時に 二人いじょうの男の人と けっこんしていること
このボタンはなに?

Polyandry refers to the social system where one woman is married to multiple men.

中国語(簡体字)の翻訳

一妻多夫制是指一位女性与多位男性结婚的社会制度。

中国語(繁体字)の翻訳

一妻多夫制是指一位女性與多位男性結婚的社會制度。

韓国語訳

폴리아드리는 한 명의 여성이 여러 명의 남성과 결혼하는 사회적 제도를 가리킨다.

インドネシア語訳

Poliandri adalah sistem sosial di mana seorang wanita menikah dengan beberapa pria.

ベトナム語訳

Đa phu là chế độ xã hội trong đó một người phụ nữ kết hôn với nhiều người đàn ông.

タガログ語訳

Ang poliyandriya ay tumutukoy sa isang panlipunang sistema kung saan ang isang babae ay kasal sa maraming lalaki.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ドッペルゲンガー

ひらがな
どっぺるげんがあ
名詞
日本語の意味
姿かたちがよく似ている他人のこと。自分と生き写しのような人物。 / ドイツ語に由来する語で、自分と同時代に存在する分身・もう一人の自分とされ、不吉な前兆と結びつけられることもある。
やさしい日本語の意味
じぶんととてもよくにた人がどこかにいるといわれるふしぎなそんざい
このボタンはなに?

He said he was scared to find his doppelganger.

中国語(簡体字)の翻訳

他说他害怕找到自己的替身。

中国語(繁体字)の翻訳

他說他害怕會遇到自己的替身。

韓国語訳

그는 자신의 도플갱어를 찾는 것이 무섭다고 말했습니다.

インドネシア語訳

Dia mengatakan bahwa dia takut menemukan doppelgänger-nya.

ベトナム語訳

Anh ấy nói rằng anh sợ phải tìm thấy bản sao của chính mình.

タガログ語訳

Sinabi niya na natatakot siyang makita ang kaniyang dobleng-anyo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ミッドリフ

ひらがな
みっどりふ
名詞
日本語の意味
人間の胴体の前面の中央部、特に胸と腰の間の部分。みぞおちからへそ、ややその下あたりにかけての部分。 / (ファッション用語)おなかのあたりが露出するデザイン、またはその部分。ミッドリフトップなど。
やさしい日本語の意味
おなかのまんなかのあたりのぶぶん。みぞおちからへそのまわりのところ。
このボタンはなに?

She was wearing a top that exposed her midriff.

中国語(簡体字)の翻訳

她穿着露出腹部的上衣。

中国語(繁体字)の翻訳

她穿著露出腹部的上衣。

韓国語訳

그녀는 배를 드러내는 탑을 입고 있었다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan atasan yang memperlihatkan perutnya.

ベトナム語訳

Cô ấy mặc một chiếc áo để lộ phần eo.

タガログ語訳

Naka-top siya na nagpapakita ng gitnang bahagi ng tiyan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

アレクサンドライト

ひらがな
あれくさんどらいと
名詞
異表記 別形
日本語の意味
宝石の一種で、見る光の種類によって色が変化する変色効果をもつクリソベリル。ロシア皇帝アレクサンドル2世にちなむ名称。 / 上記の宝石をイメージした色の名前。緑や青緑から赤紫への色変化を含意することが多い。
やさしい日本語の意味
みどりやむらさきなどに色がかわるたかいほうせきのなまえ
このボタンはなに?

This ring uses alexandrite.

中国語(簡体字)の翻訳

这枚戒指使用了亚历山大石。

中国語(繁体字)の翻訳

這枚戒指使用了亞歷山大石。

韓国語訳

이 반지는 알렉산드라이트를 사용하고 있습니다.

インドネシア語訳

Cincin ini menggunakan aleksandrit.

ベトナム語訳

Chiếc nhẫn này sử dụng đá alexandrite.

タガログ語訳

Ang singsing na ito ay gumagamit ng alexandrite.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ロドリゲス

ひらがな
ろどりげす
固有名詞
日本語の意味
スペイン語の姓「Rodríguez」またはポルトガル語の姓「Rodrigues」を日本語のカタカナで表記したもの。人物名や架空のキャラクター名として用いられる。
やさしい日本語の意味
スペインやポルトガルの人に多い おとこの なまえや みょうじのひとつ
このボタンはなに?

Rodriguez is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

罗德里格斯是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

羅德里格斯是我的好朋友。

韓国語訳

로드리게스 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Rodriguez adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Rodriguez là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Rodriguez ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

アレクサンドリア

ひらがな
あれくさんどりあ
固有名詞
日本語の意味
エジプト北部、地中海に面した港湾都市および同名の行政区。古代にはプトレマイオス朝の首都として栄え、アレクサンドロス大王にちなんで名付けられた。 / 世界各地にある「アレクサンドリア」という名の都市または地域。 / (比喩的)古代アレクサンドリア図書館になぞらえた、知識や情報の集積地。
やさしい日本語の意味
エジプトにあるおおきなみなとまちのなまえで、ふるいれきしがあります
このボタンはなに?

Alexandria is a beautiful city in Egypt.

中国語(簡体字)の翻訳

亚历山大是埃及的一座美丽城市。

中国語(繁体字)の翻訳

亞歷山大是埃及的一座美麗的城市。

韓国語訳

알렉산드리아는 이집트의 아름다운 도시입니다.

インドネシア語訳

Alexandria adalah kota yang indah di Mesir.

ベトナム語訳

Alexandria là một thành phố xinh đẹp ở Ai Cập.

タガログ語訳

Ang Alexandria ay isang magandang lungsod sa Ehipto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ドッグイヤー

ひらがな
どっぐいやー
名詞
日本語の意味
イヌの年齢を人間の年齢に換算した単位。また、そこから転じて技術革新などの進歩が非常に速いことをたとえる表現。 / (本の)ページの角を折ってしおり代わりにすること。また、その折られた部分。
やさしい日本語の意味
いぬの一ねんを、人より早く年をとる時間としてあらわす言いかた
このボタンはなに?

It is said that a dog year is equivalent to seven human years.

中国語(簡体字)の翻訳

据说狗的一年相当于人类的七年。

中国語(繁体字)の翻訳

據說狗的一年相當於人類的七年。

韓国語訳

도그이어는 사람의 나이로 환산하면 7년이라고 합니다.

インドネシア語訳

Satu tahun anjing dikatakan setara dengan tujuh tahun manusia.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng một năm của chó tương đương với 7 năm của con người.

タガログ語訳

Sinasabing ang isang taon ng aso ay katumbas ng pitong taon ng tao.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★