I was able to perform a song in front of the emperor.

我得以在皇帝面前奉奏。

我得以在皇帝面前演奏。

저는 황제 앞에서 바칠 수 있었습니다.

Saya berhasil mempersembahkan di hadapan kaisar.

Tôi đã có thể trình tấu trước Hoàng đế.

Nakaya kong magtanghal sa harapan ng emperador.

I performed a song in front of the emperor.

我在皇帝面前演奏了。

我在皇帝面前上奏。

저는 황제 앞에서 연주를 올렸습니다.

Saya tampil di hadapan Kaisar.

Tôi đã trình tấu trước Hoàng đế.

Nagtanghal ako sa harap ng emperador.

He is deepening his research on the French legal system.

他正在深入研究佛法。

他正在深入研究佛法。

그는 불법에 대한 연구를 심화하고 있습니다.

Dia memperdalam studinya tentang ajaran Buddha.

Anh ấy đang nghiên cứu sâu hơn về Phật pháp.

Pinapalalim niya ang kanyang pag-aaral tungkol sa mga aral ng Budismo.

He was working as a 'houkan', someone who pleases the guests at a party.

他在聚会上当帮间，逗客人开心。

他在派對上擔任幫間，負責娛樂賓客。

그는 파티에서 손님들을 즐겁게 하기 위해 재담꾼으로 일하고 있었습니다.

Dia bekerja sebagai penghibur (houkan) untuk menghibur para tamu di pesta.

Anh ấy đã làm việc như một nghệ sĩ giải trí tại bữa tiệc để làm cho khách vui.

Nagtatrabaho siya noon bilang isang propesyonal na manlibang sa mga handaan upang aliwin ang mga panauhin.

He chose a straightforward method to solve the problem.

他选择了正统的方法来解决问题。

他選擇了正攻法來解決問題。

그는 문제를 해결하기 위한 정공법을 선택했다.

Dia memilih pendekatan langsung untuk menyelesaikan masalah.

Anh ấy đã chọn phương pháp chính thống để giải quyết vấn đề.

Pinili niya ang wastong paraan upang lutasin ang problema.

He was carrying a bazooka on his shoulder.

他肩扛着火箭筒。

他肩扛著火箭筒。

그는 바주카포를 어깨에 메고 있었다.

Dia menggendong bazoka di bahunya.

Anh ta vác một khẩu bazooka trên vai.

Dinala niya ang bazooka sa balikat.

In this area, traditional fishing methods are still used.

在这个地区，传统的渔法仍在使用。

在這個地區，仍然使用傳統的漁法。

이 지역에서는 전통적인 어업 방식이 아직 사용되고 있습니다.

Di wilayah ini, metode penangkapan ikan tradisional masih digunakan.

Ở khu vực này, các phương pháp đánh bắt truyền thống vẫn được sử dụng.

Sa rehiyong ito, ginagamit pa rin ang mga tradisyonal na pamamaraan ng pangingisda.

According to the Meteorological Agency's forecast, it looks like it will be hot this weekend.

据气象厅的预报，周末可能会很热。

根據氣象廳的預報，週末可能會很熱。

기상청 예보에 따르면 주말에는 더울 것 같습니다.

Menurut prakiraan Badan Meteorologi Jepang, akhir pekan diperkirakan akan panas.

Theo dự báo của Cơ quan Khí tượng Nhật Bản, cuối tuần này có vẻ sẽ nóng.

Ayon sa pagtataya ng Japan Meteorological Agency, mukhang magiging mainit sa katapusan ng linggo.

The phoenix is a legendary bird that symbolizes immortality and rebirth.

凤凰是传说中的鸟，象征着不朽和重生。

鳳凰是傳說中的鳥，象徵不死與再生。

봉황은 전설 속의 새로, 불멸과 재생을 상징합니다.

Phoenix adalah burung legendaris yang melambangkan keabadian dan kelahiran kembali.

Phượng hoàng là một loài chim huyền thoại, tượng trưng cho sự bất tử và tái sinh.

Ang phoenix ay isang maalamat na ibon na sumasagisag sa kawalang-kamatayan at muling pagkabuhay.

This report includes all the details.

本报告包含所有细节。

這份報告包含所有細節。

이 보고서에는 모든 세부 사항이 포함되어 있습니다.

Laporan ini memuat semua rincian.

Báo cáo này bao gồm tất cả các chi tiết.

Naglalaman ang ulat na ito ng lahat ng mga detalye.