(よ)報（報告する）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(よ)報

翻訳する

N3 Kanji

Jouyou Kanji

報

音読み

ほう

訓読み

むくいる / しらせる

文字

to report; to inform / to return (something)

かなりやさしい日本語

しらせることや、しらせのことをあらわすもじ

日本語の意味

報告する; 知らせる / 返却する

このボタンはなに？

彼は、、自分のキャラクターについて報告することになりました。

翻訳する

He was supposed to report about his character.

中国語（簡体字）の翻訳

他要就自己的角色做报告。

中国語（繁体字）の翻訳

他要就自己的角色做報告。

韓国語訳

그는 자신의 캐릭터에 대해 보고하게 되었습니다.

インドネシア語訳

Dia akan melaporkan tentang karakternya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được giao việc báo cáo về nhân vật của mình.

タガログ語訳

Napagpasyahan na mag-ulat siya tungkol sa kanyang karakter.

このボタンはなに？

詳細

報

ひらがな

ほう

名詞

news, information

かなりやさしい日本語

ひとにつたえるしらせのこと。たよりやできごとをしらせることば。

日本語の意味

しらせ。ニュース。情報。報告。知らせること。また、その内容。

このボタンはなに？

今朝の報は何ですか？

翻訳する

What is the news this morning?

中国語（簡体字）の翻訳

今天早上的消息是什么？

中国語（繁体字）の翻訳

今天早上的消息是什麼？

韓国語訳

오늘 아침 소식은 무엇인가요?

インドネシア語訳

Apa berita pagi ini?

ベトナム語訳

Tin tức sáng nay là gì?

タガログ語訳

Anong balita ngayong umaga?

このボタンはなに？

詳細

関連語

hō

（ romanization ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

画報

ひらがな

がほう

名詞

pictorial, illustrated news magazine

かなりやさしい日本語

たくさんのえやしゃしんで、できごとやニュースをつたえるほんやざっし

日本語の意味

絵や写真を中心に構成された雑誌や冊子。主にニュースや記事を、文章よりも視覚的な図版で伝える媒体。

このボタンはなに？

この画報は美しい風景を特集しています。

翻訳する

This pictorial is featuring beautiful scenery.

中国語（簡体字）の翻訳

这本画报以美丽的风景为特集。

中国語（繁体字）の翻訳

這本畫報以美麗的風景為主題。

韓国語訳

이 화보는 아름다운 풍경을 특집으로 다루고 있습니다.

インドネシア語訳

Publikasi bergambar ini menampilkan pemandangan yang indah.

ベトナム語訳

Tạp chí ảnh này giới thiệu những phong cảnh đẹp.

タガログ語訳

Itong lathalaing ito ay nagtatampok ng magagandang tanawin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

画 (が)報

（ canonical ）

gahō

（ romanization ）

畫報

（ kyūjitai ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

大字報

ひらがな

だいじほう

名詞

歴史的

(historical) dazibao; hand-written poster; big-character poster

かなりやさしい日本語

ちゅうごくでつかわれたおおきなもじでかいたはりがみ。いけんをつたえる。

日本語の意味

中国の文化大革命期などに見られた、大きな文字で意見・主張などを書いた張り紙・ポスターのこと。多くは壁などに貼り出され、政治的・社会的な批判や宣伝に用いられた。

このボタンはなに？

彼は大字報を書いて、、政府に抗議した。

翻訳する

He wrote a dazibao to protest against the government.

中国語（簡体字）の翻訳

他写了大字报，向政府抗议。

中国語（繁体字）の翻訳

他寫了大字報，向政府抗議。

韓国語訳

그는 대자보를 써서 정부에 항의했다.

インドネシア語訳

Ia menulis dazibao dan memprotes pemerintah.

ベトナム語訳

Anh ta viết tờ áp-phích chữ to để phản đối chính phủ.

タガログ語訳

Nagsulat siya ng isang malaking poster (dazibao) at nagprotesta sa gobyerno.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (だい)字 (じ)報

（ canonical ）

daijihō

（ romanization ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

自火報

ひらがな

じかほう

名詞

略語異表記短縮語

Clipping of 自動火災報知設備 (jidō kasai hōchi setsubi, “automatic fire alarm”).

かなりやさしい日本語

じどうでかじをみつけてしらせるきかいがついたそうち

日本語の意味

自動的に作動する火災報知設備の略称。また、そのシステムや装置を指す。

このボタンはなに？

このビルには最新の自火報が設置されています。

翻訳する

The latest automatic fire alarm system is installed in this building.

中国語（簡体字）の翻訳

本大楼已安装最新的自动火灾报警器。

中国語（繁体字）の翻訳

本大樓已裝設最新的自動火災警報系統。

韓国語訳

이 건물에는 최신형 자동 화재 경보 장치가 설치되어 있습니다.

インドネシア語訳

Di gedung ini terpasang sistem alarm kebakaran otomatis terbaru.

ベトナム語訳

Tòa nhà này được lắp đặt hệ thống báo cháy tự động mới nhất.

タガログ語訳

Naka-install sa gusaling ito ang pinakabagong awtomatikong alarma ng sunog.

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (じ)火 (か)報

（ canonical ）

jikahō

（ romanization ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

畫報

ひらがな

がほう

漢字

画報

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 画報 (“pictorial; illustrated news magazine”)

原形: 画報

かなりやさしい日本語

できごとをえやしゃしんでつたえるざっし。がほうのきゅうじたい。

日本語の意味

Kyūjitai form of 画報 (“pictorial; illustrated news magazine”)

このボタンはなに？

この畫報は、、江戸時代のの日本を描いています。。

翻訳する

This pictorial is depicting the Edo period of Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

这本画报描绘的是江户时代的日本。

中国語（繁体字）の翻訳

這本畫報描繪了江戶時代的日本。

韓国語訳

이 화보는 에도 시대의 일본을 묘사하고 있습니다.

インドネシア語訳

Laporan bergambar ini menggambarkan Jepang pada zaman Edo.

ベトナム語訳

Ấn phẩm minh họa này mô tả nước Nhật thời Edo.

タガログ語訳

Ipinapakita ng larawang ulat na ito ang Hapon noong panahon ng Edo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

畫 (が)報

（ canonical ）

gahō

（ romanization ）

画報

（ shinjitai ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

報連相

ひらがな

ほうれんそう

名詞

reporting, communicating, and consulting: an approach to decision-making and the sharing of information in an organization

かなりやさしい日本語

しごとで　じょうほうを　ほうこくして　れんらくして　そうだんする　やりかた

日本語の意味

組織内での情報共有や意思決定を円滑に進めるための基本的なコミュニケーション手法。具体的には、「報告（報）」「連絡（連）」「相談（相）」の三つの行為を徹底することを指すビジネス用語。

このボタンはなに？

私たちはプロジェクトの進行状況を報連相の原則に基づいて報告します。

翻訳する

We report the progress of the project based on the principle of reporting, contacting, and consulting.

中国語（簡体字）の翻訳

我们按照“报告、联络、咨询”的原则汇报项目进展情况。

中国語（繁体字）の翻訳

我們會根據「報連相」的原則報告專案進度。

韓国語訳

우리는 보고·연락·상담(報連相)의 원칙에 따라 프로젝트 진행 상황을 보고합니다.

インドネシア語訳

Kami melaporkan kemajuan proyek berdasarkan prinsip 'hou-ren-sou' (lapor, memberi tahu, dan berkonsultasi).

ベトナム語訳

Chúng tôi báo cáo tiến độ dự án theo nguyên tắc báo cáo, liên lạc và tham vấn (報連相).

タガログ語訳

Iniulat namin ang progreso ng proyekto batay sa mga prinsipyo ng pag-uulat, pakikipag-ugnayan, at pagsangguni.

このボタンはなに？

詳細

関連語

報 (ほう)連 (れん)相

（ canonical ）

hōrensō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

報

報

画報

大字報

自火報

畫報

報連相

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

報

報

画報

大字報

自火報

畫報

報連相

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！