検索結果- 日本語 - 英語

冷製

ひらがな
れいせい
名詞
西部方言
日本語の意味
冷たくして供する料理。冷やして食べる料理。
やさしい日本語の意味
つめたくひやしてから出すりょうりのようすをあらわすこと
中国語(簡体)
冷食上桌 / 西式冷菜
このボタンはなに?

The cold pasta at this restaurant is very delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

这家餐厅的冷拌意大利面非常好吃。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
せい
訓読み
いけにえ
文字
日本語の意味
犠牲的な
やさしい日本語の意味
いけにえのいきものをあらわすときに使う、むかしの漢字の一つ
中国語(簡体)
祭祀用的动物;牺牲 / 家畜;牲畜
このボタンはなに?

He continued to work to protect his family, sacrificing his own happiness.

中国語(簡体字)の翻訳

他牺牲了自己的幸福,为了保护家人而继续工作。

このボタンはなに?

急逝

ひらがな
きゅうせい
名詞
日本語の意味
思いがけなく急に死ぬこと。また、その死。
やさしい日本語の意味
人がびょうきやじこなどで、いきなりしんでしまうこと
中国語(簡体)
猝死 / 突然死亡 / 意外死亡
このボタンはなに?

We were enveloped in deep sorrow due to his sudden death.

中国語(簡体字)の翻訳

由于他的突然去世,我们被深深的悲痛包围。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

急逝

ひらがな
きゅうせいする
漢字
急逝する
動詞
日本語の意味
急に亡くなること。思いがけず死ぬこと。 / (敬語的に)人が突然亡くなったことを言い表す語。
やさしい日本語の意味
びょうきやじこでおもいがけずしぬことをていねいにいうことば
中国語(簡体)
突然死亡 / 意外去世 / 猝死
このボタンはなに?

He died suddenly at a young age.

中国語(簡体字)の翻訳

他年纪轻轻就猝然去世了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

生活音

ひらがな
せいかつおん
名詞
日本語の意味
人が日常生活を送る中で自然に発生するさまざまな音。話し声、足音、食器の音、家電の作動音、水の流れる音など、暮らしの場に付随している音全般を指す。
やさしい日本語の意味
家のなかでふつうに出るおとで、はなしごえや足おと、水やテレビなどのおと
中国語(簡体)
居家日常生活的声音 / 住宅内日常活动产生的声响 / 居住空间的生活噪音
このボタンはなに?

The sounds of daily life in my house are very calming.

中国語(簡体字)の翻訳

我家里的生活声让我很安心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

話題性

ひらがな
わだいせい
名詞
日本語の意味
話題性(わだいせい)とは、人々の関心や興味を引きつけ、会話や議論の対象になりやすい性質・度合いを指す名詞である。 / 世間で取り上げられやすく、ニュース・SNS・口コミなどで広まりやすい要素や魅力のこと。 / 商品・サービス・人物・出来事・コンテンツなどが「話題として取り上げられる可能性」「話題になりやすさ」を表す概念。
やさしい日本語の意味
みんながそのことをよく話したり、ニュースにしやすかったりするようす
中国語(簡体)
易成话题的特性 / 引人谈论的潜力 / 话题度,吸引关注的程度
このボタンはなに?

That movie, due to its propensity of becoming the center of conversation, quickly became a topic among people.

中国語(簡体字)の翻訳

那部电影因为话题性,很快就在大家中间引起了讨论。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

誠恐

ひらがな
せいきょう
名詞
日本語の意味
恐れていること、恐れるさま
やさしい日本語の意味
目上の人などに、こわい気持ちをいだき、うやまいおそれること
中国語(簡体)
深切的恐惧 / 诚惶诚恐的心情 / 由衷的害怕
このボタンはなに?

He was feeling a true fear.

中国語(簡体字)の翻訳

他感到由衷的恐惧。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

生存者

ひらがな
せいぞんしゃ
名詞
日本語の意味
生命を保って存在し続けている人 / 災害や事故、戦争など危険な状況から生き残った人 / 試練や困難な状況を乗り越えて生き延びた人
やさしい日本語の意味
いきてのこった人のこと。なにかのじけんやじしんなどで、しなずにいた人。
中国語(簡体)
幸存者 / 生还者 / 活下来的人
このボタンはなに?

He was the only survivor of the accident.

中国語(簡体字)の翻訳

他是那次事故中唯一的幸存者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

喚声

ひらがな
かんせい
名詞
日本語の意味
大きな声をあげること。また、その声。叫び声。
やさしい日本語の意味
おどろいたときやとてもこうふんしたときに、思わず大きなこえを出すこと
中国語(簡体)
喊叫声 / 尖叫声 / 惊呼声
このボタンはなに?

His shout echoed far away.

中国語(簡体字)の翻訳

他的呼喊声回荡得很远。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

新姓

ひらがな
しんせい
名詞
日本語の意味
新しく名乗ることにした苗字、新たに得た姓 / 結婚や養子縁組、改名などによって変わった後の姓 / まだ他人にはあまり知られていない、変更直後の姓
やさしい日本語の意味
けっこんなどで あたらしくなる みょうじの こと
中国語(簡体)
新的姓氏 / 新改的姓氏(如婚后改姓)
このボタンはなに?

She got married and took a new surname.

中国語(簡体字)の翻訳

她结婚后改姓了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★