検索結果- 日本語 - 英語

獣舎

ひらがな
じゅうしゃ
名詞
日本語の意味
家畜や動物を飼育・収容するための建物や囲い。家畜小屋。
やさしい日本語の意味
どうぶつを いれる ための へや や たてもの の こと
中国語(簡体)
饲养或关养动物的圈舍 / 动物栖养的围栏或建筑 / 畜舍
このボタンはなに?

There were various kinds of animals in the animal enclosure at the zoo.

中国語(簡体字)の翻訳

动物园的兽舍里有各种各样的动物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

縦射

ひらがな
じゅうしゃ
名詞
日本語の意味
縦の方向に射撃すること。また、その射撃。 / 軍事で、敵の隊列・塹壕などの長軸方向に沿って行う射撃。多数の目標を一直線上で同時に射程内に収めることができ、効果が高いとされる。
やさしい日本語の意味
ならんだ人やぶたいに、たてのむきからたまをうつこと
中国語(簡体)
沿队形长轴进行的火力扫射 / 沿纵深方向的顺轴射击
このボタンはなに?

He moved diagonally against the wall to avoid the danger of enfilade.

中国語(簡体字)の翻訳

为了避开纵向射击的危险,他相对于墙体斜着前进。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

住職

ひらがな
じゅうしょく
名詞
日本語の意味
仏教寺院で、寺を統括し、宗教活動や寺務全般を管理する僧侶の長。住持ともいう。 / 特定の寺院に正式に任命され、その寺を代表する責任ある僧侶。
やさしい日本語の意味
おてらでいちばんえらいおぼうさんのことで、おてらをまもりせわをするひと
中国語(簡体)
佛寺的住持(寺院负责人) / 担任住持之职
このボタンはなに?

The head priest of this temple is very kind.

中国語(簡体字)の翻訳

这座寺庙的住持非常亲切。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

従順

ひらがな
じゅうじゅん
動詞
日本語の意味
命令や指示に素直に従うさま / 反抗せず、おとなしく人の言うことを聞くさま
やさしい日本語の意味
ほかのひとのいうことや めいれいを よくきいて さからわないように する
中国語(簡体)
服从 / 听从 / 顺从
このボタンはなに?

He always obediently follows his boss's orders.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是顺从地听从上司的命令。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

従順

ひらがな
じゅうじゅん
名詞
日本語の意味
相手に逆らわず、素直に言うことを聞くこと。従う態度や性質。
やさしい日本語の意味
めいれいやことばに、よくしたがうようすや、そのしせい
中国語(簡体)
服从 / 顺从 / 听命
このボタンはなに?

He is always obedient and always follows instructions.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是很顺从,一定会服从指示。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

従順

ひらがな
じゅうじゅん
形容詞
日本語の意味
他者の指示や命令によく従い、逆らわないさま / おとなしく素直で扱いやすいさま
やさしい日本語の意味
人のいうことをよく聞き、さからわないようす
中国語(簡体)
顺从的 / 服从的 / 听话的
このボタンはなに?

He is a very obedient dog, he follows orders immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一只非常听话的狗,很快就会服从命令。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

獣害

ひらがな
じゅうがい
名詞
日本語の意味
野生動物によって人間の生活や農林業などに与えられる被害。シカ・イノシシ・サル・クマ・カラスなどによる農作物の食害や、人身被害、森林への被害などを含む。
やさしい日本語の意味
いのししやしかなどのやまのどうぶつが田や家に入って物をこわしたり人にひがいをあたえること
中国語(簡体)
野生动物造成的危害 / 野兽对农作物、家畜等的损害
このボタンはなに?

In this area, wildlife damage is causing significant harm to crops.

中国語(簡体字)の翻訳

在该地区,野兽为害对农作物造成了严重损失。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

十悪

ひらがな
じゅうあく
名詞
中国語 伝統的表記
日本語の意味
仏教で説かれる、身・口・意の三業にわたる十種類の悪い行為。殺生・偸盗・邪婬・妄語・綺語・両舌・悪口・貪欲・瞋恚・邪見を指す。
やさしい日本語の意味
ひとをころす うそをつく どろぼうをするなどの わるいおこないを 十こ あつめたこと
中国語(簡体)
佛教术语,指十种恶业:杀生、偷盗、邪淫、妄语、绮语、两舌、恶口、贪欲、嗔恚、邪见。 / 十种不善行为的总称。
このボタンはなに?

In Buddhism, acts such as killing, stealing, and sexual misconduct are considered the ten evil deeds.

中国語(簡体字)の翻訳

在佛教中,杀生、偷盗、邪淫等行为被视为十恶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

十善

ひらがな
じゅうぜん
名詞
日本語の意味
仏教で説かれる十種の善い行い。十悪をなさないことによって成就される善行を指す。 / (仏教思想から転じて)最高善・無上の徳を具えた存在としての天子・皇帝を指す称号。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうでいう こころと ことばと 行いの よい 十この おきての こと
中国語(簡体)
佛教:十善业(即十种善行,戒除十恶) / 天皇(日本)
このボタンはなに?

In Buddhism, it is considered important to perform the ten good acts.

中国語(簡体字)の翻訳

在佛教中,行十善被认为很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

チェーホフの銃

ひらがな
ちぇーほふのじゅう
名詞
日本語の意味
文学や物語の構成に関する用語「チェーホフの銃」。物語に登場した印象的な要素(銃など)は、後の展開で必ず意味を持って使われるべきだとする劇作家アントン・チェーホフの創作原則。 / 物語・脚本・漫画・アニメなどで、序盤に示された小道具や設定が、後に重要な役割を果たすという技法、あるいはその小道具・設定そのもの。 / 伏線の張り方や回収のあり方を示す、創作論上のキーワードの一つ。
やさしい日本語の意味
物語でさいしょに出てきた物やことが、あとでたいせつな役わりをするという考えかた
中国語(簡体)
文学叙事原则:早期出现的元素必须在后文发挥作用 / 伏笔概念:被提及的物品或细节应在后面被使用或呼应 / 剧作中剔除冗余的法则:不必要的元素不应出现
このボタンはなに?

This story perfectly practices the principle of Chekhov's gun.

中国語(簡体字)の翻訳

这个故事完美地践行了契诃夫的“枪”原则。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★