和英辞書

十善

ひらがな

じゅうぜん

名詞

(Buddhism) the ten good acts, (i.e. by not doing the ten evil deeds) / the emperor

日本語の意味

仏教で説かれる十種の善い行い。十悪をなさないことによって成就される善行を指す。 / （仏教思想から転じて）最高善・無上の徳を具えた存在としての天子・皇帝を指す称号。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうでいう　こころと　ことばと　行いの　よい　十この　おきての　こと

中国語（簡体字）の意味

佛教：十善业（即十种善行，戒除十恶） / 天皇（日本）

中国語（繁体字）の意味

（佛教）十種善行；十善業（不作十惡） / 皇帝的稱呼（「十善帝王」之略）

韓国語の意味

불교: 열 가지 선행(십선업) / 황제를 이르는 말

ベトナム語の意味

mười điều thiện (trong Phật giáo; tức không làm mười điều ác) / Thiên hoàng; hoàng đế (cách gọi tôn xưng)

タガログ語の意味

sampung mabubuting gawa (Budismo; pag-iwas sa sampung kasamaan) / ang emperador

仏教では、十善を行うことが重要とされています。

In Buddhism, it is considered important to perform the ten good acts.

中国語（簡体字）の翻訳

在佛教中，行十善被认为很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

在佛教中，行十善被視為重要。

韓国語訳

불교에서는 십선을 행하는 것이 중요하다고 여겨집니다.

ベトナム語訳

Trong Phật giáo, việc thực hiện mười điều lành được coi là quan trọng.

タガログ語訳

Sa Budismo, itinuturing na mahalaga ang paggawa ng sampung mabubuting gawa.

意味（1）

(Buddhism) the ten good acts, (i.e. by not doing the ten evil deeds)

意味（2）

the emperor

十 (じゅう)善 （ canonical ）

jūzen （ romanization ）

ぜん （ hiragana ）