和英辞書

獣害

ひらがな

じゅうがい

名詞

harm caused by wildlife

日本語の意味

野生動物によって人間の生活や農林業などに与えられる被害。シカ・イノシシ・サル・クマ・カラスなどによる農作物の食害や、人身被害、森林への被害などを含む。

やさしい日本語の意味

いのししやしかなどのやまのどうぶつが田や家に入って物をこわしたり人にひがいをあたえること

中国語（簡体字）の意味

野生动物造成的危害 / 野兽对农作物、家畜等的损害

中国語（繁体字）の意味

野生動物造成的危害或損失 / 因野生動物侵擾引發的農作物或財產損害

韓国語の意味

야생동물 피해 / 짐승에 의한 피해 / 야생동물의 농작물·재산 피해

ベトナム語の意味

thiệt hại do động vật hoang dã gây ra / nạn thú rừng phá hoại mùa màng, tài sản

タガログ語の意味

pinsalang dulot ng ligaw na hayop / pinsala sa pananim o ari-arian dahil sa buhay‑ilang / perwisyong idinulot ng mababangis na hayop

この地域では、獣害が農作物に大きな損害を与えています。

In this area, wildlife damage is causing significant harm to crops.

中国語（簡体字）の翻訳

在该地区，野兽为害对农作物造成了严重损失。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個地區，獸害對農作物造成了嚴重的損害。

韓国語訳

이 지역에서는 야생 동물의 피해가 농작물에 큰 손해를 주고 있습니다.

ベトナム語訳

Ở khu vực này, thiệt hại do động vật hoang dã đang gây tổn thất lớn cho nông sản.

タガログ語訳

Sa rehiyong ito, nagdudulot ang mga ligaw na hayop ng malaking pinsala sa mga pananim.

意味（1）

harm caused by wildlife

獣 (じゅう)害 （ canonical ）

jūgai （ romanization ）

ziugai （ romanization ）

じうがい （ hiragana historical ）

がい （ hiragana ）