He moved diagonally against the wall to avoid the danger of enfilade.
中国語（簡体字）の翻訳
为了避开纵向射击的危险，他相对于墙体斜着前进。
中国語（繁体字）の翻訳
為了避開縱射的危險，他朝著牆成斜角前進。
韓国語訳
그는 세로 사격의 위험을 피하기 위해 벽에 대해 비스듬히 나아갔다.
インドネシア語訳
Dia maju serong terhadap dinding untuk menghindari bahaya tembakan vertikal.
ベトナム語訳
Anh ấy đã di chuyển chéo so với bức tường để tránh nguy cơ bị bắn dọc.
タガログ語訳
Upang maiwasan ang panganib ng patayong pagbaril, umusad siya nang pahilis patungo sa pader.
