和英辞書

住職

ひらがな

じゅうしょく

名詞

serving as head priest of a Buddhist temple / head priest of a Buddhist temple

日本語の意味

仏教寺院で、寺を統括し、宗教活動や寺務全般を管理する僧侶の長。住持ともいう。 / 特定の寺院に正式に任命され、その寺を代表する責任ある僧侶。

やさしい日本語の意味

おてらでいちばんえらいおぼうさんのことで、おてらをまもりせわをするひと

中国語（簡体字）の意味

佛寺的住持（寺院负责人） / 担任住持之职

中国語（繁体字）の意味

寺院的住持、首席僧侶 / 佛寺的方丈

韓国語の意味

사찰의 주지 / 절의 주지승

ベトナム語の意味

sư trụ trì (người đứng đầu chùa) / chức trụ trì (việc làm trụ trì)

タガログ語の意味

pinuno ng templong Budista / punong monghe ng templong Budista / pagsisilbi bilang pinuno ng templong Budista

この寺の住職はとても親切な方です。

The head priest of this temple is very kind.

中国語（簡体字）の翻訳

这座寺庙的住持非常亲切。

中国語（繁体字）の翻訳

這座寺廟的住持非常親切。

韓国語訳

이 사찰의 주지 스님은 매우 친절한 분입니다.

ベトナム語訳

Trụ trì của ngôi chùa này là một người rất tốt bụng.

タガログ語訳

Ang punong pari ng templong ito ay napakabait.

意味（1）

serving as head priest of a Buddhist temple

意味（2）

head priest of a Buddhist temple

住 (じゅう)職 （ canonical ）

jūshoku （ romanization ）

dyūsyoku （ romanization ）

ぢゆうしよく （ hiragana historical ）

しょく （ hiragana ）