検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

篷窓

ひらがな
ほうそう
名詞
日本語の意味
小舟や小さな船に設けられた、葦ぶき・むしろ・蓬などの粗末な屋根(篷)の下にある窓。また、そのような船室や、そこから見える景色を指して文語的・雅語的に用いる語。
やさしい日本語の意味
ちいさいふねにある、やねがわらやかやなどでおおったまどのこと
中国語(簡体)
船篷上的小窗 / 草篷小船的窗户
このボタンはなに?

We looked at the sea from the window in the small boat with a thatch roof.

中国語(簡体字)の翻訳

我们从篷窗眺望大海。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

方相

ひらがな
ほうそう
名詞
廃用
日本語の意味
古代日本の儀礼で、悪霊・悪鬼を追い払う役目を負った者、またはその役目・儀礼のことを指す語。特に天皇の葬送儀礼において、棺を乗せた車を先導し、邪悪なものを祓う役を務めた者をいう。
やさしい日本語の意味
むかしのぎしきで、わるいれいをおいはらうやくめの人。またてんのうのひつぎをはこぶくるまの先を行く人。
中国語(簡体)
古代日本宗教仪式中驱逐恶鬼的角色 / 古代日本天皇丧礼中,护送灵柩之灵车的御者
このボタンはなに?

In ancient Japan, the 方相 played an important role.

中国語(簡体字)の翻訳

在古代日本,方相发挥了重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

法相

ひらがな
ほっそう
名詞
日本語の意味
法相(ほっそう)は、日本における仏教の一宗派である「法相宗」を指すことが多い。また、仏教哲学における『万物・一切法の本質的な在り方や真実の姿』といった意味合いで用いられる場合もある。 / 仏教における「諸法(森羅万象・あらゆる存在)の相(すがた・ありさま)」という意味。万物に内在する法の道理や、物事の本質的なあり方を示す語。 / 日本仏教の一宗派「法相宗(ほっそうしゅう)」の略称。インド・中国を経て日本に伝来した唯識思想(瑜伽行唯識学)を基盤とする学派で、南都六宗の一つ。
やさしい日本語の意味
ものごとのほんとうのすがたやきそになるきまりをいうぶっきょうのことば
中国語(簡体)
诸法的实相(存在的根本真相) / 法相宗(佛教唯识宗)
このボタンはなに?

In Buddhism, the true reality underlying all existence is called Hōsō.

中国語(簡体字)の翻訳

在佛教中,将一切存在根本的真实现象称为“法相”。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

秘宝

ひらがな
ひほう
名詞
日本語の意味
古くから大切に隠されてきた宝物。価値ある秘蔵の品。 / (比喩的に)その人や組織が密かに大切にしている、非常に価値の高い存在やものごと。
やさしい日本語の意味
ひとにかくしてまもる、とてもたいせつでめずらしいたからもの
中国語(簡体)
秘藏的宝物 / 珍贵的宝物
このボタンはなに?

It is said that the legendary hidden treasure is hidden on this island.

中国語(簡体字)の翻訳

据说这个岛上隐藏着传说中的秘宝。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自然法

ひらがな
しぜんほう
名詞
日本語の意味
自然界に存在する法則や原理。 / 人間社会において、自然や理性に基づいて普遍的に妥当すると考えられる法。
やさしい日本語の意味
人がつくったきそくではなく、うまれつきあるとされる正しいきまり
中国語(簡体)
基于自然与理性的普遍法律原则 / 独立于成文法的道德法则 / 被视为高于实在法的普遍规范
このボタンはなに?

In philosophy, natural law refers to the moral laws of the universe.

中国語(簡体字)の翻訳

在哲学中,自然法是指宇宙的道德法则。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

無作法

ひらがな
ぶさほう
名詞
日本語の意味
礼儀・作法に欠けていること。また、そのさま。失礼であること。 / 相手への配慮や気遣いがなく、態度や言動が荒っぽいこと。 / 社会的・慣習的に求められるマナーから外れているふるまい。無礼。
やさしい日本語の意味
れいぎやマナーをまもらず、しつれいなようすやふるまいのこと
中国語(簡体)
无礼行为 / 粗鲁 / 不合礼节
このボタンはなに?

I can't stand his ill-mannered attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

我无法忍受他那无礼的态度。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

放免

ひらがな
ほうめん
名詞
日本語の意味
刑罰・拘束などから解き放つこと。釈放。 / 刑事事件で被告人を無罪として釈放すること。無罪放免。
やさしい日本語の意味
つかまっていた人を、もういいとして、とらわれから外に出すこと
中国語(簡体)
释放 / 宣告无罪
このボタンはなに?

He was finally released.

中国語(簡体字)の翻訳

他终于被释放了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

放免

ひらがな
ほうめんする
漢字
放免する
動詞
日本語の意味
拘束や拘留などの状態から自由の身にすること。釈放すること。 / 刑事事件で、被告人を無罪とすること。無罪放免。
やさしい日本語の意味
つかまっていた人を、もうにがしてよいとして、外に出すこと
中国語(簡体)
释放(从拘押中) / 无罪释放;宣告无罪
このボタンはなに?

The police released him.

中国語(簡体字)の翻訳

警方释放了他。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

梅花方

ひらがな
ばいかほう
名詞
日本語の意味
梅花方
やさしい日本語の意味
うめのはなのかおりににせてつくったおこうのまぜあわせ
中国語(簡体)
以多种香材混合而成、香气近似梅花的香方 / 模仿梅花香气的合香配方
このボタンはなに?

Plum blossom needle is a traditional Chinese medicine.

中国語(簡体字)の翻訳

梅花方是中国传统医学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

重宝

ひらがな
ちょうほう
形容詞
日本語の意味
便利で役に立つさま。使い道が多くありがたいこと。 / 大切にして長く使うこと。
やさしい日本語の意味
とてもべんりで、よくつかえてやくだつようすをあらわすことば
中国語(簡体)
方便的 / 实用的 / 有帮助的
このボタンはなに?

This app is really convenient.

中国語(簡体字)の翻訳

这个应用真的很实用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★