検索結果- 日本語 - 英語

付和雷同

ひらがな
ふわらいどう
名詞
日本語の意味
周囲の意見に流されて自分の考えを持たずに賛同すること。
やさしい日本語の意味
じぶんのいけんをもたずまわりにあわせてうごくこと
中国語(簡体)
盲目跟随他人 / 人云亦云 / 随波逐流、没有主见
このボタンはなに?

He just blindly follows others and doesn't have his own opinion.

中国語(簡体字)の翻訳

他只是随声附和,根本没有自己的意见。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

付和雷同

ひらがな
ふわらいどうする
漢字
付和雷同する
動詞
日本語の意味
他人の意見に無批判に賛同すること / 自分の考えを持たずに周囲の流れに流されること
やさしい日本語の意味
じぶんのいけんをもたずまわりにあわせておなじようにすること
中国語(簡体)
人云亦云 / 随声附和 / 随大流
このボタンはなに?

He always just follows the crowd and never expresses his own opinion.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是随声附和,从不发表自己的意见。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

重籐弓

ひらがな
しげとうゆみ
名詞
まれ
日本語の意味
黒漆をかけた弓に籐(とう)のひごを巻き付け補強した、日本の伝統的な和弓の一種。主に武士の用いる軍陣用の弓を指す。
やさしい日本語の意味
たけでつくったゆみに,うすいかわやつるまきを何回もまいてつよくしたもの
中国語(簡体)
以藤条层层缠覆并涂黑漆的弓 / 黑漆藤包的射箭弓 / 日本传统的藤缠弓
このボタンはなに?

He repelled the enemy using the heavy rattan bow.

中国語(簡体字)の翻訳

他用重藤弓击退了敌人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同伴者

ひらがな
どうはんしゃ
名詞
日本語の意味
一緒に行動する人や付き添う人 / 特定の場面で同行する相手
やさしい日本語の意味
いっしょに行動したり動いたりする人やなかまのこと
中国語(簡体)
同伴 / 伙伴 / 陪同者
このボタンはなに?

He was my travel companion.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我的旅行同伴。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

洞察力

ひらがな
どうさつりょく
名詞
日本語の意味
物事の本質や他人の心理を鋭く見抜く心の働き。直感的に深い理解に到達する力。 / 表面に現れていない原因・背景・意図などを見通す力。 / 状況やデータから重要なポイントや本質的な示唆をつかみ取る能力。 / 人や事柄を誤らずに評価・判断する優れた見識。
やさしい日本語の意味
物ごとのようすや人の気持ちを深くよく見ぬいてわかる力
中国語(簡体)
深入理解事物的能力 / 观察并准确判断的能力 / 对本质的敏锐把握
このボタンはなに?

His insight greatly contributed to the success of the business.

中国語(簡体字)の翻訳

他的洞察力对商业的成功贡献巨大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

労働者

ひらがな
ろうどうしゃ
名詞
日本語の意味
労働や仕事に従事する人 / 賃金を得るために肉体労働を行う人
やさしい日本語の意味
ちからをつかう しごとを する ひと
中国語(簡体)
体力劳动者 / 从事体力劳动的工人 / 蓝领工人
このボタンはなに?

In this factory, there are many workers who do physically demanding jobs.

中国語(簡体字)の翻訳

在这家工厂,做体力劳动的工人很多。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

強制労働

ひらがな
きょうせいろうどう
名詞
日本語の意味
人に対してその意思に反して行わせる労働。また、法的・社会的な強制力によって自由意思が著しく制限された状態で行われる労働。 / 報酬が極端に低い、あるいは全く支払われないなど、搾取的な条件下で強要される労働。 / 人身売買や奴隷的拘束、監禁、脅迫などを伴い、人の自由を奪って行わせる労働形態。 / 国際法および人権の観点から禁止されるべき非人道的な労働形態の総称。
やさしい日本語の意味
むりやりはたらかされること。ことわることができないしごと。
中国語(簡体)
强制劳动 / 强迫劳动 / 劳役
このボタンはなに?

He was able to escape from the situation of forced labor.

中国語(簡体字)の翻訳

他成功从强制劳动的处境中逃脱了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

最高指導者

ひらがな
さいこうしどうしゃ
名詞
日本語の意味
ある組織や国家などの頂点に立ち、最終的な決定権や統率権を持つ指導者。しばしば権威的・独裁的な体制のトップを指すことが多い。
やさしい日本語の意味
くにやだんたいでいちばんえらく、みんなをみちびき、することをきめるひと。
中国語(簡体)
最高领导人 / 最高统治者 / 最高领袖
このボタンはなに?

He is known as the supreme leader of that country.

中国語(簡体字)の翻訳

他被认为是该国的最高领导人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同調

ひらがな
どうちょう
名詞
日本語の意味
ラジオ、テレビなどの同一状態・一致、適合性・チューニング。
やさしい日本語の意味
ひとやものごとをおなじようにあわせること。きかいをあわせるいみもある
中国語(簡体)
一致;同相 / 赞同;从众 / 调谐(无线电、电视等)
このボタンはなに?

As project complexity and uncertainty increase, instead of merely imposing directives to ensure the whole team is in the same condition, mechanisms for dialogue and feedback that deepen mutual understanding become essential.

中国語(簡体字)の翻訳

随着项目复杂性和不确定性的增加,为了使整个团队保持一致,与其单纯强加方针,不如建立促进相互理解的对话与反馈机制,这一点变得越来越重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

気動車

ひらがな
きどうしゃ
名詞
日本語の意味
内燃機関(主にディーゼルエンジン)を動力として走行する鉄道車両。電気を外部から受電せず、自車に搭載したエンジンで走る客車・列車。 / 広義には、ガソリンエンジンやガスタービンエンジンなど、電気以外の熱機関で走行する鉄道車両を含むこともある。
やさしい日本語の意味
ガソリンではなく軽油をつかってはしる小さいでんしゃ
中国語(簡体)
内燃动车 / 柴油动车组 / 柴油动力列车
このボタンはなに?

This diesel powered train is running on a diesel engine.

中国語(簡体字)の翻訳

这辆柴油动车由柴油发动机驱动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★