和英辞書

洞察力

ひらがな

どうさつりょく

名詞

insight, discernment

日本語の意味

物事の本質や他人の心理を鋭く見抜く心の働き。直感的に深い理解に到達する力。 / 表面に現れていない原因・背景・意図などを見通す力。 / 状況やデータから重要なポイントや本質的な示唆をつかみ取る能力。 / 人や事柄を誤らずに評価・判断する優れた見識。

やさしい日本語の意味

物ごとのようすや人の気持ちを深くよく見ぬいてわかる力

中国語（簡体字）の意味

深入理解事物的能力 / 观察并准确判断的能力 / 对本质的敏锐把握

中国語（繁体字）の意味

深入觀察並理解事物的能力 / 看穿本質、辨別真偽的能力

韓国語の意味

통찰력 / 식견 / 분별력

ベトナム語の意味

khả năng thấu suốt / cái nhìn sâu sắc / sự sáng suốt, tinh tường trong nhận định

タガログ語の意味

malalim na pag-unawa / pagkilatis / matalas na pag-iisip

彼の洞察力はビジネスの成功に大いに貢献した。

His insight greatly contributed to the success of the business.

中国語（簡体字）の翻訳

他的洞察力对商业的成功贡献巨大。

中国語（繁体字）の翻訳

他的洞察力對商業的成功貢獻良多。

韓国語訳

그의 통찰력은 비즈니스의 성공에 크게 기여했다.

ベトナム語訳

Sự nhạy bén của anh ấy đã đóng góp rất lớn vào thành công của doanh nghiệp.

タガログ語訳

Malaki ang naging ambag ng kanyang pananaw sa tagumpay ng negosyo.

意味（1）

insight, discernment

洞 (どう)察 (さつ)力 （ canonical ）

dōsatsuryoku （ romanization ）

りょく （ hiragana ）