和英辞書

重籐弓

ひらがな

しげとうゆみ

名詞

まれ

(weaponry, uncommon) a black-lacquered archery bow wrapped in strips of rattan

日本語の意味

黒漆をかけた弓に籐（とう）のひごを巻き付け補強した、日本の伝統的な和弓の一種。主に武士の用いる軍陣用の弓を指す。

やさしい日本語の意味

たけでつくったゆみに，うすいかわやつるまきを何回もまいてつよくしたもの

彼は重籐弓を使って敵を撃退した。

He repelled the enemy using the heavy rattan bow.

中国語（簡体字）の翻訳

他用重藤弓击退了敌人。

中国語（繁体字）の翻訳

他用重籐弓擊退了敵人。

韓国語訳

그는 무거운 등나무 활로 적을 격퇴했다.

インドネシア語訳

Dia mengusir musuh menggunakan busur rotan berat.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng cây cung bằng mây nặng để đẩy lùi kẻ thù.

タガログ語訳

Ginamit niya ang mabigat na pana na gawa sa rattan upang itaboy ang mga kaaway.

意味（1）

(weaponry, uncommon) a black-lacquered archery bow wrapped in strips of rattan

重 (しげ)籐 (どう)弓 （ canonical ）

shigedō yumi （ romanization ）

ゆみ （ hiragana ）