元となった例文
He repelled the enemy using the heavy rattan bow.
中国語（簡体字）の翻訳
他用重藤弓击退了敌人。
中国語（繁体字）の翻訳
他用重籐弓擊退了敵人。
韓国語訳
그는 무거운 등나무 활로 적을 격퇴했다.
インドネシア語訳
Dia mengusir musuh menggunakan busur rotan berat.
ベトナム語訳
Anh ấy đã dùng cây cung bằng mây nặng để đẩy lùi kẻ thù.
タガログ語訳
Ginamit niya ang mabigat na pana na gawa sa rattan upang itaboy ang mga kaaway.
