検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふひょうばんではありませんでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

票決

ひらがな

ひょうけつ

名詞

(politics) vote

日本語の意味

議案などについて、賛成か反対かを票を投じて最終的な意思決定をすること。多数決で決めること。 / 投票によって下された結論や結果。採決の結果としての決定内容。

やさしい日本語の意味

かいぎなどでひょうをかぞえてきめること

このボタンはなに？

議会での重要な法案の票決が今日行われます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The vote on the important bill in the parliament will take place today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

票 (ひょう)決

（ canonical ）

hyōketsu

（ romanization ）

けつ

（ hiragana ）

詳細

評決

ひらがな

ひょうけつ

名詞

(law) verdict

日本語の意味

裁判で陪審員や裁判官が下す最終的な判断・結論。判決。 / ある物事について、最終的に下された評価や結論。

やさしい日本語の意味

さいばんで、じけんについての、さいごのきまりのこと

このボタンはなに？

彼の評決は無罪でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His verdict was not guilty.

このボタンはなに？

詳細

関連語

評 (ひょう)決

（ canonical ）

hyōketsu

（ romanization ）

けつ

（ hiragana ）

詳細

評決

ひらがな

ひょうけつする

漢字

評決する

動詞

reach a verdict

日本語の意味

reach a verdict

やさしい日本語の意味

さいばんでみんなでどうするかをきめる

このボタンはなに？

裁判官は評決を下した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The judge reached a verdict.

このボタンはなに？

詳細

関連語

評 (ひょう)決 (けつ)する

（ canonical ）

hyōketsu suru

（ romanization ）

評 (ひょう)決 (けつ)し

（ stem ）

評 (ひょう)決 (けつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

評決し

（ imperfective stem ）

ひょうけつし

（ imperfective stem ）

hyōketsu shi

（ imperfective ）

評決し

（ continuative stem ）

ひょうけつし

（ continuative stem ）

hyōketsu shi

（ continuative ）

評決する

（ stem terminative ）

ひょうけつする

（ stem terminative ）

hyōketsu suru

（ terminative ）

評決する

（ attributive stem ）

ひょうけつする

（ attributive stem ）

hyōketsu suru

（ attributive ）

評決すれ

（ hypothetical stem ）

ひょうけつすれ

（ hypothetical stem ）

hyōketsu sure

（ hypothetical ）

評決せよ

（ imperative literary stem ）

評決しろ

（ colloquial imperative stem ）

ひょうけつせよ

（ imperative literary stem ）

ひょうけつしろ

（ colloquial imperative stem ）

hyōketsu seyo

（ imperative literary ）

hyōketsu shiro

（ colloquial imperative ）

評決される

（ passive ）

ひょうけつされる

（ passive ）

hyōketsu sareru

（ passive ）

評決させる

（ causative ）

評決さす

（ causative ）

ひょうけつさせる

（ causative ）

ひょうけつさす

（ causative ）

hyōketsu saseru

（ causative ）

hyōketsu sasu

（ causative ）

評決できる

（ potential ）

ひょうけつできる

（ potential ）

hyōketsu dekiru

（ potential ）

評決しよう

（ volitional ）

ひょうけつしよう

（ volitional ）

hyōketsu shiyō

（ volitional ）

評決しない

（ negative ）

ひょうけつしない

（ negative ）

hyōketsu shinai

（ negative ）

評決せず

（ continuative negative ）

ひょうけつせず

（ continuative negative ）

hyōketsu sezu

（ continuative negative ）

評決します

（ formal ）

ひょうけつします

（ formal ）

hyōketsu shimasu

（ formal ）

評決した

（ perfective ）

ひょうけつした

（ perfective ）

hyōketsu shita

（ perfective ）

評決して

（ conjunctive ）

ひょうけつして

（ conjunctive ）

hyōketsu shite

（ conjunctive ）

評決すれば

（ conditional hypothetical ）

ひょうけつすれば

（ conditional hypothetical ）

hyōketsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

氷結

ひらがな

ひょうけつ

動詞

freeze

日本語の意味

凍って氷になること。氷となって固まること。

やさしい日本語の意味

みずなどがつめたくなり、こおりになること。

このボタンはなに？

この湖は冬になると氷結します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This lake freezes in the winter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

氷 (ひょう)結 (けつ)する

（ canonical ）

hyōketsu suru

（ romanization ）

氷 (ひょう)結 (けつ)し

（ stem ）

氷 (ひょう)結 (けつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

氷結し

（ imperfective stem ）

ひょうけつし

（ imperfective stem ）

hyōketsu shi

（ imperfective ）

氷結し

（ continuative stem ）

ひょうけつし

（ continuative stem ）

hyōketsu shi

（ continuative ）

氷結する

（ stem terminative ）

ひょうけつする

（ stem terminative ）

hyōketsu suru

（ terminative ）

氷結する

（ attributive stem ）

ひょうけつする

（ attributive stem ）

hyōketsu suru

（ attributive ）

氷結すれ

（ hypothetical stem ）

ひょうけつすれ

（ hypothetical stem ）

hyōketsu sure

（ hypothetical ）

氷結せよ

（ imperative literary stem ）

氷結しろ

（ colloquial imperative stem ）

ひょうけつせよ

（ imperative literary stem ）

ひょうけつしろ

（ colloquial imperative stem ）

hyōketsu seyo

（ imperative literary ）

hyōketsu shiro

（ colloquial imperative ）

氷結される

（ passive ）

ひょうけつされる

（ passive ）

hyōketsu sareru

（ passive ）

氷結させる

（ causative ）

氷結さす

（ causative ）

ひょうけつさせる

（ causative ）

ひょうけつさす

（ causative ）

hyōketsu saseru

（ causative ）

hyōketsu sasu

（ causative ）

氷結できる

（ potential ）

ひょうけつできる

（ potential ）

hyōketsu dekiru

（ potential ）

氷結しよう

（ volitional ）

ひょうけつしよう

（ volitional ）

hyōketsu shiyō

（ volitional ）

氷結しない

（ negative ）

ひょうけつしない

（ negative ）

hyōketsu shinai

（ negative ）

氷結せず

（ continuative negative ）

ひょうけつせず

（ continuative negative ）

hyōketsu sezu

（ continuative negative ）

氷結します

（ formal ）

ひょうけつします

（ formal ）

hyōketsu shimasu

（ formal ）

氷結した

（ perfective ）

ひょうけつした

（ perfective ）

hyōketsu shita

（ perfective ）

氷結して

（ conjunctive ）

ひょうけつして

（ conjunctive ）

hyōketsu shite

（ conjunctive ）

氷結すれば

（ conditional hypothetical ）

ひょうけつすれば

（ conditional hypothetical ）

hyōketsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

氷結

ひらがな

ひょうけつ

名詞

freezing, freeze

日本語の意味

氷結

やさしい日本語の意味

とてもさむくなってみずなどがこおりになることものがこおってかたくなること

このボタンはなに？

氷結した湖でスケートをするのは危険です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is dangerous to skate on a frozen lake.

このボタンはなに？

詳細

関連語

氷 (ひょう)結

（ canonical ）

hyōketsu

（ romanization ）

けつ

（ hiragana ）

詳細

表外

名詞

漢字・読み特定用法

Not included in a table or list. / (specifically, of Chinese characters or their readings) Not included in the 常(じょう)用(よう)漢(かん)字(じ)表(ひょう) (jōyō kanji hyō), the official kanji list for general use.

日本語の意味

表外

やさしい日本語の意味

ひょうやリストの中にふくまれていないこと。とくにじょうようかんじひょうにないかんじのこと。

このボタンはなに？

その情報は表外に記載されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That information is listed outside the table.

このボタンはなに？

詳細

関連語

表 (ひょう)外

（ canonical ）

hyōgai

（ romanization ）

feugwai

（ romanization ）

へうぐわい

（ hiragana historical ）

がい

（ hiragana ）

詳細

土俵入り

名詞

(sumo) dohyo-iri, a ring-entering ceremony performed by rikishi in the higher divisions

日本語の意味

相撲で、力士が土俵に上がる際に行う儀式的な所作や行進のこと。横綱土俵入りや幕内力士による土俵入りなどがある。 / 転じて、大事な舞台や本番の場面に正式に登場することのたとえ。

やさしい日本語の意味

すもうとりがみんなのまえでどひょうにあがりかたちをととのえていのるぎしき

このボタンはなに？

彼は初めての土俵入りを経験しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He experienced his first dohyo-iri.

このボタンはなに？

詳細

関連語

土 (ど)俵 (ひょう)入 (い)り

（ canonical ）

dohyōiri

（ romanization ）

詳細

表外漢字

名詞

Kanji characters outside of the jōyō kanji and jinmeiyō kanji lists. For example, 攪.

日本語の意味

常用漢字表や人名用漢字表に含まれていない漢字を指す語。例として「攪」などがある。

やさしい日本語の意味

じょうようかんじとじんめいようかんじのひょうにないめずらしいかんじ

このボタンはなに？

この文章には表外漢字が含まれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This sentence contains non-Jōyō kanji.

このボタンはなに？

詳細

関連語

表 (ひょう)外 (がい)漢 (かん)字

（ canonical ）

hyōgaikanji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

表音

名詞

文字数

(of characters) representing sound; phonetic

日本語の意味

音声を文字や記号で表すこと、またはそのような性質・体系。 / 文字が意味ではなく音を表す性質。仮名文字などに見られる特徴。

やさしい日本語の意味

おとをあらわすはたらいをもつもじのこと。かたちではなく、はつおんをしめす。

このボタンはなに？

彼は表音文字を使って言葉を書きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He wrote words using phonetic characters.

このボタンはなに？

詳細

関連語

表 (ひょう)音

（ canonical ）

hyōon

（ romanization ）

おん

（ hiragana ）

詳細

評議会

名詞

council

日本語の意味

行政・組織・団体などで重要事項を審議・決定するために設けられた合議制の機関。会議体。 / 特定の分野や地域を代表する人々が集まり、方針決定や協議を行う集まり。

やさしい日本語の意味

だいじなことをはなして、きめるためにあつまる人たちのグループ

このボタンはなに？

評議会は新しい政策を承認しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The council approved the new policy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

評 (ひょう)議 (ぎ)会

（ canonical ）

hyōgikai

（ romanization ）

評議會

（ kyūjitai ）

かい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する