和英辞書

票決

ひらがな

ひょうけつ

名詞

(politics) vote

日本語の意味

議案などについて、賛成か反対かを票を投じて最終的な意思決定をすること。多数決で決めること。 / 投票によって下された結論や結果。採決の結果としての決定内容。

やさしい日本語の意味

かいぎなどでひょうをかぞえてきめること

中国語（簡体字）の意味

表决 / 投票决定 / 以投票方式作出决定

中国語（繁体字）の意味

以投票方式作出的決定 / 透過表決的投票結果 / （政治）投票表決

韓国語の意味

투표로 찬반을 가려 결정함 / 투표에 의한 결정

ベトナム語の意味

sự biểu quyết (bỏ phiếu) / sự quyết định bằng bỏ phiếu / cuộc bỏ phiếu để quyết định

タガログ語の意味

botohan / pagboto / pasya sa pamamagitan ng boto

議会での重要な法案の票決が今日行われます。

The vote on the important bill in the parliament will take place today.

中国語（簡体字）の翻訳

议会今天将就一项重要法案进行表决。

中国語（繁体字）の翻訳

議會今天將就重要法案進行表決。

韓国語訳

의회에서 중요한 법안에 대한 표결이 오늘 진행됩니다.

ベトナム語訳

Hôm nay sẽ tiến hành bỏ phiếu về một dự luật quan trọng tại nghị viện.

タガログ語訳

Gaganapin ngayong araw ang pagboto sa isang mahalagang panukalang batas sa kongreso.

意味（1）

(politics) vote

票 (ひょう)決 （ canonical ）

hyōketsu （ romanization ）

けつ （ hiragana ）