In this election, the division among voters was pronounced, and as a result the winner secured victory by only a slim margin of votes.

在这次选举中，选民分裂十分明显，最终胜者以微弱的票差取得了胜利。

這次選舉中選民的分裂十分明顯，結果勝者以微小的票差勝出。

이번 선거에서는 유권자들의 분열이 두드러졌고, 그 결과 승자는 근소한 표 차이로 승리를 거두었다.

Dalam pemilihan kali ini, perpecahan di kalangan pemilih sangat nyata, dan akibatnya pemenang meraih kemenangan dengan selisih suara yang tipis.

Trong cuộc bầu cử lần này, sự chia rẽ giữa các cử tri rất rõ rệt, và kết quả là người chiến thắng chỉ thắng với một khoảng cách rất nhỏ về số phiếu.

Sa halalang ito ay kitang-kita ang pagkakahati-hati ng mga botante, at bilang resulta, nanalo ang isang kandidato sa pamamagitan ng kakaunting pagkakaiba sa mga boto.

I cast a ballot for the election.

我为选举投了票。

我已為選舉投票。

저는 선거에 투표했습니다.

Saya memberikan suara dalam pemilihan.

Tôi đã bỏ phiếu trong cuộc bầu cử.

Bumoto ako para sa halalan.

Please choose your favorite color using this color chip.

请使用这份色票选择您喜欢的颜色。

請使用這份色票選擇您喜歡的顏色。

이 색 견본을 사용하여 원하는 색을 선택해 주세요.

Silakan gunakan contoh warna ini untuk memilih warna yang Anda sukai.

Hãy sử dụng mẫu màu này để chọn màu bạn thích.

Mangyaring gamitin ang paleta ng kulay na ito at piliin ang kulay na gusto mo.

I moved to a new apartment, so I need to transfer my residency card.

我搬进了新公寓，所以需要把住民票迁过来。

我已經搬到新的公寓，所以需要辦理戶籍遷移。

새 아파트로 이사했기 때문에 주민등록을 옮겨야 합니다.

Saya pindah ke apartemen baru, jadi saya perlu memindahkan catatan kependudukan saya.

Tôi đã chuyển đến căn hộ mới, nên tôi cần chuyển đăng ký cư trú.

Lumipat ako sa bagong apartment, kaya kailangan kong ilipat ang aking rehistro ng residente.

The vote counting process for the election has begun.

选举的拉票工作已经开始。

選舉的集票作業已經開始了。

선거에서 표를 모으는 작업이 시작되었습니다.

Kegiatan pengumpulan suara untuk pemilihan telah dimulai.

Công tác thu thập phiếu bầu cho cuộc bầu cử đã bắt đầu.

Nagsimula na ang gawain ng pangangalap ng boto para sa eleksyon.

We are now counting votes to determine the results of the election.

为了确定选举结果，我们现在正在收集选票。

為了確定選舉的結果，我們現在正在統計票數。

선거 결과를 확정하기 위해 우리는 지금 표를 수집하고 있습니다.

Untuk memastikan hasil pemilihan, kami sekarang sedang mengumpulkan suara.

Để xác định kết quả bầu cử, chúng tôi hiện đang thu thập phiếu bầu.

Upang matiyak ang resulta ng halalan, kasalukuyan kaming nangongolekta ng mga boto.

He succeeded in gathering sympathy votes in the election.

他在选举中成功获得了同情票。

他在選舉中成功獲得同情票。

그는 선거에서 동정표를 얻는 데 성공했습니다.

Dia berhasil mengumpulkan suara simpati dalam pemilihan.

Anh ấy đã thành công trong việc thu hút phiếu cảm thông trong cuộc bầu cử.

Nagtagumpay siyang makalikom ng mga boto ng simpatiya sa halalan.

In the next election, swing votes are likely to influence the outcome.

在下一次选举中，摇摆选票很可能左右结果。

在下次選舉中，搖擺票很可能會左右結果。

다음 선거에서는 부동표가 결과를 좌우할 가능성이 높다.

Pada pemilihan berikutnya, suara mengambang kemungkinan besar akan menentukan hasil.

Trong cuộc bầu cử tới, các phiếu dao động có khả năng quyết định kết quả.

Sa susunod na halalan, malaki ang posibilidad na ang mga nagbabagong boto ang magpapasiya sa kinalabasan.

He had a hard time finding his dog's tag.

他很难找到他那只狗的识别牌。

他很難找到他狗的識別牌。

그는 그의 개의 인식표를 찾는 데 어려움을 겪었습니다.

Dia kesulitan menemukan tanda pengenal anjingnya.

Anh ấy đã gặp khó khăn khi tìm thẻ nhận dạng của con chó mình.

Nahirapan siyang hanapin ang ID tag ng kanyang aso.

Your one vote will determine our victory.

你的一票决定我们的胜利。

你的一票決定我們的勝利。

당신의 한 표가 우리의 승리를 결정합니다.

Suara Anda menentukan kemenangan kami.

Phiếu bầu của bạn sẽ quyết định chiến thắng của chúng tôi.

Ang iyong boto ang magpapasya sa ating tagumpay.