和英辞書

票

ひらがな

ひょう

名詞

vote

日本語の意味

投票する

やさしい日本語の意味

ひとやかんがえをえらぶときにだすひとつのしるし。かずとしてかぞえる

中国語（簡体字）の意味

选票 / 表决票 / 票数

中国語（繁体字）の意味

選票 / 一票（投給某人的票） / 表決票

韓国語の意味

투표에서 행사하는 표 / 득표 수를 세는 단위 / 투표용지

インドネシア語

suara (dalam pemilihan) / surat suara

ベトナム語の意味

phiếu bầu / lá phiếu / số phiếu

タガログ語の意味

boto / balota

今回の選挙では有権者の分裂が顕著で、結果として勝者はわずかな票差で勝利を収めた。

In this election, the division among voters was pronounced, and as a result the winner secured victory by only a slim margin of votes.

中国語（簡体字）の翻訳

在这次选举中，选民分裂十分明显，最终胜者以微弱的票差取得了胜利。

中国語（繁体字）の翻訳

這次選舉中選民的分裂十分明顯，結果勝者以微小的票差勝出。

韓国語訳

이번 선거에서는 유권자들의 분열이 두드러져 결과적으로 승자는 근소한 표차로 승리를 거뒀다.

インドネシア語訳

Dalam pemilihan kali ini, perpecahan di kalangan pemilih sangat nyata, dan akibatnya pemenang meraih kemenangan dengan selisih suara yang tipis.

ベトナム語訳

Trong cuộc bầu cử lần này, sự chia rẽ giữa các cử tri rất rõ rệt, và kết quả là người chiến thắng chỉ thắng với một khoảng cách rất nhỏ về số phiếu.

タガログ語訳

Sa halalang ito ay kitang-kita ang pagkakahati-hati ng mga botante, at bilang resulta, nanalo ang isang kandidato sa pamamagitan ng kakaunting pagkakaiba sa mga boto.

意味（1）

vote

hyō （ romanization ）

feu （ romanization ）

へう （ hiragana historical ）

ひょう （ hiragana ）