和英辞書

集票

ひらがな

しゅうひょう

動詞

count votes

日本語の意味

選挙などで票を集めること。支持を得るために活動すること。 / （誤用）得票数を数えること。→正しくは「開票」。

やさしい日本語の意味

せんきょでひとがいれるひょうをあつめること

中国語（簡体字）の意味

计票 / 清点选票 / 统计票数

中国語（繁体字）の意味

清點選票 / 計算票數 / 點票

韓国語の意味

표를 세다 / 득표를 집계하다 / 개표하다

インドネシア語

menghitung suara / mengumpulkan suara / menggalang suara

ベトナム語の意味

đếm phiếu / kiểm phiếu / tính phiếu bầu

タガログ語の意味

bilangin ang mga boto / magbilang ng boto / magtabula ng boto

選挙の結果を確定するために、私たちは今、票を集票しています。

We are now counting votes to determine the results of the election.

中国語（簡体字）の翻訳

为了确定选举结果，我们现在正在收集选票。

中国語（繁体字）の翻訳

為了確定選舉的結果，我們現在正在統計票數。

韓国語訳

선거 결과를 확정하기 위해 우리는 지금 표를 수집하고 있습니다.

インドネシア語訳

Untuk memastikan hasil pemilihan, kami sekarang sedang mengumpulkan suara.

ベトナム語訳

Để xác định kết quả bầu cử, chúng tôi hiện đang thu thập phiếu bầu.

タガログ語訳

Upang matiyak ang resulta ng halalan, kasalukuyan kaming nangongolekta ng mga boto.

意味（1）

count votes

集 (しゅう)票 (ひょう)する （ canonical ）

shūhyō suru （ romanization ）

集 (しゅう)票 (ひょう)し （ stem ）

集 (しゅう)票 (ひょう)した （ past ）