検索結果- 日本語 - 英語

万里の長城

ひらがな
ばんりのちょうじょう
固有名詞
日本語の意味
中国の北部に築かれた、外敵の侵入を防ぐための巨大な城壁や防御施設の総称。世界遺産にも登録されている歴史的建造物。
やさしい日本語の意味
むかしちゅうごくでつくられたとてもながいかべ。くにをまもるためのもの。
中国語(簡体)
中国的万里长城 / 中国古代防御工程长城
このボタンはなに?

I hope to visit the Great Wall of China someday.

中国語(簡体字)の翻訳

我希望有一天能去参观万里长城。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

万有引力

ひらがな
ばんゆういんりょく
名詞
日本語の意味
万物の間にはたらく引力。特に、質量をもつ物体同士が互いに引き合う力のこと。ニュートンが体系づけた力学で扱われる、宇宙全体に普遍的にはたらく重力法則を指す。
やさしい日本語の意味
すべてのものがたがいにひきあうちから。ちきゅうがものをしたにひくちから。
中国語(簡体)
宇宙中一切物体之间的相互吸引力 / 任意两物体因质量而产生的引力 / 牛顿提出的普遍引力概念
このボタンはなに?

Universal gravitation affects all objects on Earth.

中国語(簡体字)の翻訳

万有引力影响地球上的所有物体。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
マン
訓読み
みだり / そぞ
文字
漢字表記
日本語の意味
無目的に、無作為に、意図せずに、ばかばかしく、戯画的に。
やさしい日本語の意味
きまりがなくなんとなくするようすやものごとがだらだらとひろがるようす
中国語(簡体)
随意的;胡乱的;漫无目的的 / 不经意的;非故意的 / 滑稽的;讽刺性的;漫画式的
このボタンはなに?

He aimlessly wandered around the city.

中国語(簡体字)の翻訳

他漫无目的地在街上走来走去。

このボタンはなに?
関連語

common

アバンチュール

ひらがな
あばんちゅうる
名詞
日本語の意味
恋の冒険。また、危険を伴うような火遊び的な恋愛関係や浮気などを、軽いニュアンスでいう語。 / 一時的・刹那的な恋愛関係。旅先や非日常の場面でのロマンスを指すことが多い。 / (やや古風または外来語的表現として)冒険的・スリルのある経験一般。とくに日常から外れた、はらはらする出来事。
やさしい日本語の意味
ふだんとちがうちょっとあぶないこいのぼうけんのこと
中国語(簡体)
冒险 / 艳遇 / 短暂的情事
このボタンはなに?

He is traveling around the world in search of adventure.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了寻求冒险而周游世界。

このボタンはなに?
関連語

romanization

バンクーバー

ひらがな
ばんくうばあ
固有名詞
日本語の意味
カナダ・ブリティッシュコロンビア州最大の都市で、太平洋に面した港湾都市。国際的な観光地および経済都市として知られる。 / ニュージーランド南島のサザンアルプスにある山の名。
やさしい日本語の意味
カナダのブリティッシュコロンビア州にある大きなみなとまちの名前
中国語(簡体)
加拿大不列颠哥伦比亚省最大城市、海港 / 新西兰南岛南阿尔卑斯山的一座山峰
このボタンはなに?

I am planning to go to Vancouver next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我下周打算去温哥华。

このボタンはなに?
関連語

romanization

胚盤葉上層

ひらがな
はいばんようじょうそう
名詞
日本語の意味
胚盤葉上層
やさしい日本語の意味
はじめの赤ちゃんで、からだの上のがわのうすい細胞のあつまったぶぶん
中国語(簡体)
上胚层 / 胚盘的上层细胞层 / 生成外胚层、中胚层和内胚层的细胞来源
このボタンはなに?

The epiblast plays a crucial role in early mammalian embryogenesis.

中国語(簡体字)の翻訳

胚盘叶上层在哺乳动物早期胚胎发育中发挥重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本番環境

ひらがな
ほんばんかんきょう
名詞
日本語の意味
本番で使用されるシステムやサービスが稼働する環境。開発環境・テスト環境に対する概念。
やさしい日本語の意味
ほんとうに人がつかうための、じっさいのサービスがうごくコンピュータのかんきょう
中国語(簡体)
生产环境 / 正式环境 / 用于实际业务的运行环境
このボタンはなに?

We need to solve the problem in the production environment.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要解决生产环境中的问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

個人番号カード

ひらがな
こじんばんごうかーど
名詞
日本語の意味
個人番号カードとは、日本の社会保障・税番号制度(マイナンバー制度)に基づき、各個人に付与される12桁の個人番号(マイナンバー)と、その本人確認のための機能を持つICチップ付きの顔写真付きカード。住民票を有する全ての人が申請により取得でき、身分証明書として利用できるほか、行政手続きのオンライン申請などにも利用される。
やさしい日本語の意味
くにが ひとりひとりに わりあてた すうじが かかれた カード
中国語(簡体)
日本“个人编号”(My Number)制度的身份证件 / 载有个人编号的个人身份识别卡 / 用于社会保障和税务手续的个人号码卡
このボタンはなに?

I lost my My Number card.

中国語(簡体字)の翻訳

我不慎丢失了我的个人号码卡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

鍵盤ハーモニカ

ひらがな
けんばんはあもにか
名詞
日本語の意味
鍵盤付きのリード楽器で、息を吹き込みながら鍵盤を押して音を出す楽器。一般に小型で、教育用としても用いられる。メロディオン、ピアニカなどとも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
ふいて ゆびでおして えんそうする ちいさな ふえと ピアノが いっしょに なった がっき
中国語(簡体)
口风琴 / 口吹键盘乐器 / 带键盘的簧片吹奏乐器
このボタンはなに?

My new hobby is playing the melodica.

中国語(簡体字)の翻訳

我的新爱好是弹奏口风琴。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

電光掲示板

ひらがな
でんこうけいじばん
名詞
日本語の意味
電気的な表示装置を使って文字や数字、記号、図などを表示する掲示板。駅や空港の発車案内、スポーツ競技場の得点表示、道路情報、広告表示などに用いられる。
やさしい日本語の意味
でんきの こうせんで もじや えを うつして おしらせや てんすうを みせる きかい
中国語(簡体)
电子告示板 / 电子记分牌 / 电子显示屏
このボタンはなに?

I checked the train schedule by looking at the electronic noticeboard at the station.

中国語(簡体字)の翻訳

看了车站的电子显示屏,确认了列车的时间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★